1
00:00:07,200 --> 00:00:10,194
(تعليق صوتي) آخر اثنين، ثلاثة، أربعة.

2
00:00:10,980 --> 00:00:13,980
("آيتكين أتاش - أنت تطرق بابي")

3
00:00:17,893 --> 00:00:21,069
(تعليق صوتي لسيركان)"
"لست ناضجًا بما يكفي للتعلم من أخطائي"

4
00:00:21,745 --> 00:00:25,645
(تعليق صوتي من إيدا) "هذه الكذبة واجبة،
وإلا فأنا لا أقع في حبك"

5
00:00:26,671 --> 00:00:30,792
"ولكن هناك ضوء في عيني،
قلبي يرتعش"

6
00:00:31,635 --> 00:00:35,330
"لا أستطيع أن أتأقلم بداخلي،
ما هذا بحق الجحيم؟"

7
00:00:37,453 --> 00:00:41,819
"أدر وجهك إلى السماء،
شوف نجم الحب يا"

8
00:00:44,411 --> 00:00:48,017
"سوف يلمع، وأنا أعلم أنه سوف يخرج"

9
00:00:50,879 --> 00:00:54,199
"كل شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

10
00:00:54,787 --> 00:00:58,608
"نجم ينزلق في السماء ويختفي"

11
00:00:58,870 --> 00:01:02,531
"كل شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

12
00:01:02,772 --> 00:01:07,261
"الوحدة تسكن المرايا دائمًا"

13
00:01:16,315 --> 00:01:17,482
(سركان) نعم.

14
00:01:18,669 --> 00:01:23,669
(يصفقون)

15
00:01:30,094 --> 00:01:31,983
إذن هل سنتزوج الآن؟

16
00:01:32,723 --> 00:01:35,817
لذلك إذا كنت لا تريد ذلك،
سنتناول جميعًا وجبة لطيفة معًا..

17
00:01:36,058 --> 00:01:37,643
...ثم نتفرق إلى بيوتنا.

18
00:01:37,884 --> 00:01:39,112
أأ!

19
00:01:41,764 --> 00:01:42,764
على ما يرام.

20
00:01:43,945 --> 00:01:45,990
ماذا فعلت لأستحقك؟

21
00:01:47,829 --> 00:01:49,953
-خاتمك؟
-نعم.

22
00:01:52,643 --> 00:01:56,365
هذه هي حلقتنا الأولى.
لقد اختبأت.

23
00:01:57,314 --> 00:01:58,922
لقد أخفيت كل شيء، بما في ذلك أنت.

24
00:02:00,897 --> 00:02:02,641
-هل ترتديه؟
-نعم.

25
00:02:16,111 --> 00:02:18,051
(ملاك يصرخ من الفرح)

26
00:02:23,485 --> 00:02:24,485
هيا.

27
00:02:26,863 --> 00:02:29,469
(يصرخون من الفرح)

28
00:02:34,302 --> 00:02:37,205
(موسيقى)

29
00:02:52,818 --> 00:02:55,117
-اسمك ولقبك؟
-إيدا يلدز.

30
00:02:55,501 --> 00:02:57,473
-اسمك ولقبك؟ 
-سيركان بولات.

31
00:03:01,067 --> 00:03:02,954
ولم يتم العثور على عقبات قانونية.

32
00:03:03,194 --> 00:03:04,880
والآن وبحضور ضيوفنا..

33
00:03:05,120 --> 00:03:07,634
...نحن
أود منك أن تتكلم لفظيا مرة أخرى هنا.

34
00:03:08,333 --> 00:03:09,627
(ضابط الزواج) أنت إيدا يلدز...

35
00:03:09,867 --> 00:03:13,422
...هل تقبل سيركان

36
00:03:13,738 --> 00:03:17,134
بولات زوجتك بإرادتك الحرة دون أي تأثير أو ضغوط
؟

37
00:03:22,077 --> 00:03:24,365
-إيدا... إيدا.
- (ملاك) يا فتاة، قولي شيئاً.

38
00:03:24,986 --> 00:03:26,268
(ضابط الزواج) السيدة إيدا؟

39
00:03:27,001 --> 00:03:28,110
نعم!

40
00:03:28,351 --> 00:03:29,351
-نعم. 
-طلب!

41
00:03:31,736 --> 00:03:33,834
هل تقبل يا سركان بولات إيدا يلديز...

42
00:03:34,074 --> 00:03:36,288
...دون تأثير أحد
والضغط...

43
00:03:36,528 --> 00:03:39,530
...بإرادتك الحرة كزوجتك
؟

44
00:03:43,104 --> 00:03:44,104
نعم.

45
00:03:44,345 --> 00:03:45,345
(إنجين) نعم!

46
00:03:49,173 --> 00:03:50,627
شهود، لقد سمعتم.

47
00:03:50,867 --> 00:03:53,529
اتفقوا على الزواج معا.
هل ستشهد أيضاً؟

48
00:03:53,770 --> 00:03:54,812
-لا. 
-لا.

49
00:03:55,053 --> 00:03:56,053
-ماذا؟ 
-أأ!

50
00:04:00,823 --> 00:04:02,391
انظر إلى الوجه، الوجه.

51
00:04:03,038 --> 00:04:04,662
هذا ليس مضحكا، ميلو!

52
00:04:04,902 --> 00:04:06,494
كيف يكون ذلك غير مضحك؟  كان مضحكا جدا.

53
00:04:06,734 --> 00:04:09,409
أعتقد ذلك أيضا.  هل ستمزح دائمًا،
دعونا نمزح قليلا.

54
00:04:09,650 --> 00:04:11,044
-كبير!
-لماذا قال والدي ذلك؟

55
00:04:11,285 --> 00:04:14,277
- أمي، لأن والدك مهرج.
-أبي لماذا قلت ذلك؟

56
00:04:14,518 --> 00:04:15,518
على أية حال...

57
00:04:17,183 --> 00:04:18,760
-نعم.
-نعم.

58
00:04:19,290 --> 00:04:20,991
(تصفيق)

59
00:04:28,760 --> 00:04:31,522
(صمت)

60
00:04:40,777 --> 00:04:42,009
أوه!

61
00:04:44,790 --> 00:04:46,128
وأنا أعلنكما زوجا وزوجة..

62
00:04:46,369 --> 00:04:48,869
...بالسلطة المخولة لي بموجب القانون المدني ورئيس بلديتنا

63
00:04:49,110 --> 00:04:51,737
.
نرجو أن تكون سعادتك دائما.

64
00:04:51,977 --> 00:04:53,286
أوه!

65
00:04:54,230 --> 00:04:56,439
(تصفيق)

66
00:05:00,717 --> 00:05:03,397
(موسيقى)

67
00:05:10,703 --> 00:05:12,707
سوف آكلك.

68
00:05:13,409 --> 00:05:15,694
لقد أصبحنا عائلة لطيفة، أليس كذلك؟

69
00:05:16,651 --> 00:05:17,704
نعم.

70
00:05:18,756 --> 00:05:20,807
ضيوفنا الكرام، عائلتنا...

71
00:05:21,047 --> 00:05:24,887
...هل يمكننا وضع العروس والعريس
على المسرح لرقصتهم الأولى؟

72
00:05:25,128 --> 00:05:26,496
هذه هديتي لك.

73
00:05:26,737 --> 00:05:28,421
-من الممكن. 
-هيا، هيا.  أنت

74
00:05:28,948 --> 00:05:30,853
'ستقيم مع أختك ميلو،
حسنا؟

75
00:05:31,093 --> 00:05:32,093
نعم.

76
00:05:34,002 --> 00:05:36,702
(يغني "مثل الأطفال")

77
00:05:43,442 --> 00:05:47,602
"كان لدي ما لا ينضب

78
00:05:48,128 --> 00:05:51,921
الحياة"

79
00:05:53,012 --> 00:05:59,012
"مثل الربيع المنتشر في الريف"

80
00:06:02,362 --> 00:06:08,362
"كان قلبي ينبض بسرعة دون توقف"

81
00:06:11,429 --> 00:06:17,429
"يبدو الأمر كما لو أن هناك نارًا

82
00:06:21,159 --> 00:06:27,159
صدري "" خبئ راسك في صدري يا حبيبي ""

83
00:06:28,253 --> 00:06:34,118
"دع يدي تتجول في شعرك الجميل"

84
00:06:34,940 --> 00:06:37,273
"دعونا نبكي يوماً، ونضحك يوماً"

85
00:06:37,659 --> 00:06:39,277
أخت أيفر ؟

86
00:06:39,823 --> 00:06:41,528
لماذا أنت عاطفي جدا؟

87
00:06:42,803 --> 00:06:45,806
عندما أتت إلي إيدا،
كانت بعمر كيراز.

88
00:06:46,364 --> 00:06:49,663
لا أعرف،

89
00:06:49,979 --> 00:06:53,527
لقد تأثرت عندما رأيت سعادته وحبه... ...أطفاله وما إلى ذلك.

90
00:06:55,330 --> 00:06:56,843
أنا سعيد جدا.

91
00:06:59,588 --> 00:07:01,422
(ملاك) لكن حظًا موفقًا لصهري.

92
00:07:02,583 --> 00:07:04,796
تمكنت أخيرا من الحصول على دادا.

93
00:07:05,221 --> 00:07:07,219
كانت إيدا دائما في ذهنها.

94
00:07:08,352 --> 00:07:11,883
لكن سيركان عمل بجد.
لقد تخلى عن وظيفته، وسلطته، وكل شيء...

95
00:07:12,124 --> 00:07:14,500
…كان يكافح من أجل جمع عائلته معًا
.

96
00:07:15,238 --> 00:07:17,031
أنا مدين له باعتذار.

97
00:07:17,430 --> 00:07:18,527
-هنالك. 
-هنالك.

98
00:07:21,894 --> 00:07:23,789
-أخت أيفر.
-سيدي العزيز؟

99
00:07:25,041 --> 00:07:28,011
-دعونا نقطع وعدا على أنفسنا.
-ماذا؟

100
00:07:28,543 --> 00:07:31,749
على سبيل المثال، بحلول نهاية هذا العام،
دعونا نجد الحب.

101
00:07:31,990 --> 00:07:33,316
أأ!  مجنون.

102
00:07:33,556 --> 00:07:36,006
-ماذا يهم؟
-لماذا؟

103
00:07:36,695 --> 00:07:39,371
-هل سنكتشف ذلك؟
-دعونا معرفة ذلك.  هل سيكون سيئا؟

104
00:07:39,705 --> 00:07:41,587
دعونا معرفة ذلك.  دعونا معرفة ذلك.

105
00:07:41,991 --> 00:07:44,580
-انظر إلى طيور الحب.
-إنهم حلوة جدا.

106
00:07:44,932 --> 00:07:49,871
"مثل الأطفال الأشقياء الذين يمارسون الحب"

107
00:07:52,241 --> 00:07:55,807
رأيت هذه الأيام
لم تعد هناك مشاكل بعد الآن.

108
00:07:56,325 --> 00:08:00,296
سركان لديه عائلة.
وعائلة جميلة جداً.

109
00:08:09,145 --> 00:08:11,385
هل هذا عرض زواج؟

110
00:08:11,625 --> 00:08:12,626
لا تفعل ذلك.

111
00:08:12,866 --> 00:08:16,402
لا يعجبك عرض الزواج بين كلمات كهذه
، أليس كذلك؟

112
00:08:16,812 --> 00:08:20,861
لكن كلانا يعلم أن اسمها سيكون قريبًا أيدان إرغونر
.

113
00:08:21,372 --> 00:08:26,514
هل هو إرغونير؟  دعني أذكرك فقط،
اسم عائلتي هو بولات.

114
00:08:27,913 --> 00:08:31,001
لقد نسيت، صحيح.
هل كان يعتمد على العثمانيين؟

115
00:08:31,241 --> 00:08:33,721
لا يا سيدي، الأكبر سنا، إلى آسيا الوسطى.

116
00:08:34,018 --> 00:08:36,326
حسنًا، لقد كان أيضًا في أورخون
النقوش، أليس كذلك؟

117
00:08:37,356 --> 00:08:40,574
هل ستتوقف عن المزاح؟
قريبا سوف تكون بولات.

118
00:08:40,970 --> 00:08:43,178
-ماذا؟ 
-نعم نعم.

119
00:08:43,419 --> 00:08:47,328
ربما تكون قد أقنعت ألبتكين بك،
لكنني لن آخذ هذا اللقب أبدًا.

120
00:08:47,991 --> 00:08:51,560
لقب مميز، بولات.
لقد حصلت على انتباهكم.  التواجد مع

121
00:08:52,068 --> 00:08:54,927
امرأة مميزة
يكفي بالنسبة لي.

122
00:08:57,584 --> 00:09:02,997
""يوماً سنبكي ويوماً سنضحك""

123
00:09:04,450 --> 00:09:06,859
أنت وأنت فقط.

124
00:09:07,254 --> 00:09:09,438
أنت وأنت فقط.

125
00:09:09,786 --> 00:09:13,752
"خبئي رأسك على صدري حبيبتي"

126
00:09:14,002 --> 00:09:16,136
"دع يدي تمر عبر شعرك الجميل"

127
00:09:16,377 --> 00:09:17,579
أنت جميلة جدا.

128
00:09:19,721 --> 00:09:21,303
أنت أيضًا وسيم جدًا.

129
00:09:22,985 --> 00:09:25,046
شيري، هيا، اركضي إلى أمهاتك.

130
00:09:25,287 --> 00:09:31,036
"مثل الأطفال الأشقياء الذين يمارسون الحب"

131
00:09:36,715 --> 00:09:39,441
(يصفقون) بلدي

132
00:09:43,013 --> 00:09:45,082
دادا، رميها بعيدا،
دعنا نذهب إلى الحفلة.

133
00:09:45,322 --> 00:09:46,652
أرميها بعد ذلك.

134
00:09:46,893 --> 00:09:48,440
(سركان) اذهب أنت أيضًا.  تشغيل، تشغيل، تشغيل.

135
00:09:48,735 --> 00:09:49,735
(إيدا) هيا.

136
00:09:51,833 --> 00:09:54,241
لي.  لقد حان وقتي.

137
00:09:56,490 --> 00:09:57,812
أنا رمي.

138
00:09:58,439 --> 00:09:59,990
-ثلاثة! 
- (ملاك) نعم!

139
00:10:00,230 --> 00:10:01,881
-اثنين! 
- (ملاك) واحد.

140
00:10:02,245 --> 00:10:03,328
أ!

141
00:10:07,075 --> 00:10:09,409
-لا لا. 
-نعم نعم.

142
00:10:10,836 --> 00:10:13,001
(كلام غير مفهوم)

143
00:10:16,304 --> 00:10:18,438
(يضحكون)

144
00:10:20,404 --> 00:10:21,994
لماذا رميتها عليه؟

145
00:10:22,306 --> 00:10:24,236
-هل فعلت ذلك عمدا؟
-إيدا!

146
00:10:24,503 --> 00:10:25,558
هيا هيا.

147
00:10:25,799 --> 00:10:28,216
- (سركان) لا!
- (إيدا) خذ رخصة زواجي.

148
00:10:28,495 --> 00:10:31,677
-تعال تعال. 
- (بيريل) عزيزتي، هل يمكنك أن تأخذي حقيبتي؟

149
00:10:31,974 --> 00:10:33,640
(بيريل) أمي، هل نسير معًا؟

150
00:10:37,928 --> 00:10:40,435
(موسيقى متحركة)

151
00:10:50,613 --> 00:10:53,613
(يتكلم بشكل غير مسموع)

152
00:11:07,679 --> 00:11:10,214
ما زلت متحمسًا جدًا.
أحتاج إلى شيء للشرب.

153
00:11:10,454 --> 00:11:12,190
أنا أيضاً.  سيفي، قم بإعداد شيء ما.

154
00:11:12,431 --> 00:11:15,164
هذا هو
كيف تبدو كعروس تفعل ذلك

155
00:11:15,404 --> 00:11:17,764
لا تعلم عن زفافها......
من يدري كيف ستبدو لو علمت.

156
00:11:18,062 --> 00:11:19,814
-لا تقل ذلك.
-قال.

157
00:11:20,055 --> 00:11:22,628
هل أخي متزوج؟

158
00:11:22,868 --> 00:11:25,136
مفاجأة اعراس , اعراس ,
أخي ؟

159
00:11:25,376 --> 00:11:27,538
-إنجين...
-ما إنجين؟  هل تعلم

160
00:11:27,778 --> 00:11:29,522
ما أعتقد أنه كان ينبغي أن يحدث
؟

161
00:11:29,762 --> 00:11:33,618
بمجرد أن وضعت إيدا الأصفاد الأولى،
كان من المفترض أن يذهب اثنان منهم إلى قاعة الزفاف معًا..

162
00:11:33,858 --> 00:11:35,637
.. لإنهاء هذه المهمة.
- (ملاك) أتمنى ذلك.

163
00:11:36,563 --> 00:11:38,453
ولكن لكل شيء وقته
أليس كذلك؟

164
00:11:38,737 --> 00:11:40,666
إذن كم سنة مضت؟

165
00:11:42,629 --> 00:11:45,539
إذن ماذا فعلت في شهر العسل؟
أنت ذاهب إلى مكان ما، أليس كذلك؟

166
00:11:45,780 --> 00:11:48,802
شهر العسل؟  لدينا لطيفة في الخارج
مفاجأة.

167
00:11:49,086 --> 00:11:51,333
أوه!

168
00:11:52,067 --> 00:11:53,363
برافو!

169
00:11:54,090 --> 00:11:55,790
-متى إذن؟  اليوم؟ 
-نعم.

170
00:11:56,031 --> 00:11:57,828
-ما هو الوقت، ما هو وقت الطائرة؟
-لا يهم..

171
00:11:58,068 --> 00:12:00,295
...لأن الطائرة الخاصة
سوف يأخذنا في أي وقت.

172
00:12:00,808 --> 00:12:02,800
-حبيبي ماذا تحتاج؟
-كيف؟

173
00:12:03,041 --> 00:12:06,215
لماذا طائرة خاصة؟
نحن بحاجة إلى تحقيق الاقتصاد، لدينا الكرز.

174
00:12:06,668 --> 00:12:09,688
-حبيبي، أنت تتحدث عن بولاتس.
-ليست هناك حاجة.

175
00:12:10,076 --> 00:12:11,436
احتاجه اليوم.

176
00:12:11,683 --> 00:12:15,954
أنت على حق، إداكي.
وبعبارة أخرى، العصر هو عصر الاقتصاد.

177
00:12:19,387 --> 00:12:21,315
-الأمر بهذه البساطة. 
-حسنا حسنا.

178
00:12:21,555 --> 00:12:23,282
نعم.  ماذا حدث يا بيريل؟
(يرن الهاتف)

179
00:12:24,228 --> 00:12:27,925
-هل يتعلق الأمر بالعمل؟
-لا، لم يحدث شيء.  بخير.

180
00:12:28,230 --> 00:12:32,572
ولكن أرجو من الأصدقاء
ما الذي نتحدث عنه، عصر الاقتصاد أو شيء من هذا!

181
00:12:34,528 --> 00:12:38,596
(إنجين) لا تفكر في مثل هذه الأشياء اليوم.
اسمحوا لي أن أرى ما هو وكيف هو.

182
00:12:38,836 --> 00:12:40,370
أين السيد كمال يا أمي؟

183
00:12:40,799 --> 00:12:43,570
كان لديه وظيفة.
مكالمة هاتفية صغيرة.

184
00:12:43,810 --> 00:12:45,274
هناك اجتماع "عبر الإنترنت".

185
00:12:46,589 --> 00:12:50,625
أنا بالأمس، دعونا نتحدث ويكون
نظرة معا.

186
00:12:50,865 --> 00:12:53,037
كم أحب أن أقول أنا بالأمس.

187
00:12:53,993 --> 00:12:56,919
سيدي، هل تدرك أي نوع من الخسارة نحن
سوف تعاني؟

188
00:12:57,159 --> 00:13:01,496
لقد أخذنا قرضًا بالاعتماد على هذا المشروع القطري
، سوف نفلس.

189
00:13:02,028 --> 00:13:05,381
أعلم بالفعل أن هذه ليست مشكلتك
.  بقدر ما أو إلى هذا الحد

190
00:13:05,621 --> 00:13:08,478
أنا أفهم أنك لا تعمل بشكل أخلاقي
.  ما هي المشكلة إذن؟

191
00:13:10,263 --> 00:13:12,929
أريد أن أتحدث إلى الرئيس التنفيذي الخاص بك.  نعم.

192
00:13:15,942 --> 00:13:17,962
عزيزتي هل الوضع خطير إلى هذه الدرجة؟

193
00:13:20,448 --> 00:13:21,928
ليس في الواقع.

194
00:13:22,213 --> 00:13:25,258
أعتقد أني أبالغ مرة أخرى.
أنا أفعل ذلك.

195
00:13:25,540 --> 00:13:28,146
-سأتولى الأمر.
- عزيزتي، لا تستمري بالقول أنني سأتولى الأمر.

196
00:13:28,429 --> 00:13:30,586
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة،
أنا هنا.

197
00:13:30,949 --> 00:13:33,026
التحدث إلى البنك أو شيء من هذا
يحدث شيء ما.

198
00:13:34,416 --> 00:13:36,171
سأتعامل مع الأمر، أعدك أنني سأتعامل معه.

199
00:13:36,411 --> 00:13:40,307
يمكن ترك وحده، وكان عصبيا.
إنهم يجلسون مع إرديم.  إنجين...

200
00:13:41,223 --> 00:13:44,190
…لا تقل شيئا.
لا تقل أي شيء لإيدا أو سيركان.

201
00:13:44,584 --> 00:13:47,171
ودعهم يقضون شهر العسل
سنتحدث إذا لزم الأمر.

202
00:13:47,412 --> 00:13:49,391
بالطبع لن أفعل، لا تكن سخيفًا.

203
00:13:54,854 --> 00:13:57,271
هل تحتفلان بشكل منفصل؟

204
00:13:57,512 --> 00:13:58,512
لا.

205
00:13:59,028 --> 00:14:01,267
-لقد حصلنا على وفاق جيد.
-أحصل عليه.

206
00:14:01,619 --> 00:14:03,539
ولكن إذا كنت سعيدًا، فنحن سعداء أيضًا.

207
00:14:03,779 --> 00:14:05,941
حسناً، كلانا ارتكب أخطاء.
كن...

208
00:14:06,241 --> 00:14:11,179
حسنًا، لقد فعلت الكثير، لكني
سأبذل قصارى جهدي للتعويض.

209
00:14:11,717 --> 00:14:16,102
وأيضاً، من الآن فصاعدا،
بدلاً من السيدة أيدان...

210
00:14:16,342 --> 00:14:19,842
لا يا عزيزي، لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه هناك.
الطريق طويل جداً يا سيدة عيدان.

211
00:14:20,148 --> 00:14:22,453
حسنا، حصلت عليه. 
أنا أعرف الحد الخاص بي.

212
00:14:22,798 --> 00:14:23,969
توقفت.

213
00:14:25,233 --> 00:14:26,659
تعال.

214
00:14:28,631 --> 00:14:32,924
إنهم ينفرونني بشكل لا يصدق.
إنه أمر لا يصدق حقا.

215
00:14:33,394 --> 00:14:36,366
ما هذا يا سيدي
، أنني

216
00:14:40,214 --> 00:14:43,404
شيء من هذا القبيل ...
كيف سأجد الحب بينا؟

217
00:14:44,413 --> 00:14:46,680
أنت تسأل الشخص الخطأ الآن.

218
00:14:48,000 --> 00:14:49,693
يا إلهي!

219
00:14:49,998 --> 00:14:51,834
يا إلهي!

220
00:14:53,219 --> 00:14:57,127
هذا هو شيء بولات الكلاسيكي.
هذا الموقف مخاطي أو شيء من هذا.

221
00:14:58,442 --> 00:15:00,570
نعم ماذا ستفعل؟

222
00:15:01,326 --> 00:15:04,880
هل ترغب في التحدث مع بينا قليلا
أو أخذها إلى الرقص أو شيء من هذا؟

223
00:15:05,195 --> 00:15:07,558
لأنه لن يجبرني أحد على الرقص
أعتقد.

224
00:15:08,008 --> 00:15:11,996
أقسم أنني لن آخذ الفتاة التي لديها صديقة كهذه
الرقص ضدي.

225
00:15:12,812 --> 00:15:14,164
لقد كذب.

226
00:15:14,819 --> 00:15:17,748
من الواضح أنكم ستتحدثون عن شيء ما
سأذهب.

227
00:15:18,322 --> 00:15:20,207
ربما لديك شيء للحديث عنه.

228
00:15:22,982 --> 00:15:26,415
لماذا قلت ذلك الآن؟
عاشق أو شيء من هذا.

229
00:15:27,050 --> 00:15:30,719
آسف، ليس عزيزي.
تفضل أن تسميها عزيزي، هذا صحيح.

230
00:15:31,400 --> 00:15:34,271
ما الذي تتحدث عنه؟ 
ليس لدي صديقة.

231
00:15:36,993 --> 00:15:39,381
أنت لا تصاب بالفواق كثيرًا.

232
00:15:40,659 --> 00:15:42,560
ماذا بحق الجحيم يفعله هذا الهاتف؟

233
00:15:43,340 --> 00:15:44,811
عن!

234
00:15:45,052 --> 00:15:46,986
إنه أخي التوأم كريم.

235
00:15:48,194 --> 00:15:50,460
-ليس لديك صديقة؟
-لا.

236
00:15:52,239 --> 00:15:53,579
ممتاز.

237
00:15:55,972 --> 00:15:57,780
هل نذهب إلى دروس الرقص؟

238
00:15:58,210 --> 00:16:00,153
دورة الرقص؟  دعنا نذهب.

239
00:16:01,289 --> 00:16:03,746
- إلى معسكر الفضاء؟
-دعنا نذهب.

240
00:16:04,023 --> 00:16:07,645
-حديقة الملاهي؟
- دعنا نذهب بالتأكيد إلى مدينة الملاهي.

241
00:16:08,469 --> 00:16:11,245
أنت تقول نعم لكل شيء، أنت كذلك
أبي لطيف جدا.

242
00:16:11,485 --> 00:16:13,953
هل أنا لطيف أم أنت لطيف؟

243
00:16:15,234 --> 00:16:17,278
الآن سأطلب منك شيئا.

244
00:16:18,845 --> 00:16:21,354
لو في يوم من الأيام...

245
00:16:21,595 --> 00:16:24,495
...أنا أعمل بجد وأقوم بذلك
لا أعتني بك..

246
00:16:25,400 --> 00:16:29,305
...ثم أنحني وأقول، "قم بإنهاء
الوظيفة الآن."  هل تستطيع أن تقول؟

247
00:16:29,545 --> 00:16:30,925
-يعد. 
-يعد؟

248
00:16:32,019 --> 00:16:33,869
-أنت عظيم. 
-ماذا لو قلت؟

249
00:16:34,109 --> 00:16:35,770
أنت؟  لا.

250
00:16:36,263 --> 00:16:37,968
-فقط إذا قالت الكرز.
-هل هذا صحيح؟

251
00:16:38,208 --> 00:16:39,773
-نعم. 
-أأ!

252
00:16:40,540 --> 00:16:42,901
أنت تعض.  أمك ضربته.

253
00:16:43,254 --> 00:16:47,853
لا لا.  أأ! 
كلاكما؟  كلاكما؟

254
00:16:48,191 --> 00:16:50,529
ماذا سأفعل معك،
ماذا سأفعل؟

255
00:16:50,770 --> 00:16:52,981
أخي ماذا تفعل هنا؟
إذا أتيت حولها.

256
00:16:53,222 --> 00:16:54,918
الصبي، لدي معدة سيئة للغاية.

257
00:16:56,151 --> 00:16:58,913
اسأل ذلك النادل إذا
هناك أي دواء أو شيء من هذا.

258
00:16:59,573 --> 00:17:01,389
ولكن تلك السمكة، قلت لك.

259
00:17:01,637 --> 00:17:03,684
يا بني، اترك السمكة الآن.
هيا من فضلك.

260
00:17:03,924 --> 00:17:04,924
نعم.

261
00:17:07,502 --> 00:17:10,172
(موسيقى)

262
00:17:19,254 --> 00:17:23,221
(شيري) لا تفعل، لا تفعل.
(تضحك شيري)

263
00:17:28,471 --> 00:17:29,845
ما الأمر يا زعيم؟

264
00:17:31,294 --> 00:17:32,974
أنا لست جيدة مثلك.

265
00:17:34,081 --> 00:17:35,216
لماذا؟

266
00:17:36,154 --> 00:17:37,354
لا أعلم، هناك...

267
00:17:38,205 --> 00:17:40,956
...صداقات جديدة أو شيء من هذا،
الحياة جيدة بالنسبة لك.

268
00:17:41,196 --> 00:17:43,297
أنت تستمتع بحفل زفافك.

269
00:17:45,953 --> 00:17:48,625
أنت بطبيعة الحال محبط قليلاً، إنه كذلك
صحيح.

270
00:17:49,030 --> 00:17:52,592
-أنا حقا لست جيدة على الإطلاق.
-لماذا أتيت إذن؟  لو لم تأت.

271
00:17:52,832 --> 00:17:55,230
لا أعرف إذا كان التأثير
سوف تستمر على هذا النحو.

272
00:17:58,350 --> 00:18:00,356
ألا يجب أن تخبرني الآن؟

273
00:18:00,770 --> 00:18:03,408
لماذا؟  ماذا تفعل هناك؟ 
هل ستقول اذهب إلى الطبيب أيضًا؟

274
00:18:03,879 --> 00:18:07,308
-أي طبيب، طبيب نفسي؟
-ماذا تفعل هناك؟

275
00:18:07,628 --> 00:18:11,213
الطبيب الباطني الذي تعرفه يعتني بالأمر...
أأ!  شيء ما يحدث.

276
00:18:11,631 --> 00:18:13,280
يجب أن أذهب الآن.

277
00:18:14,174 --> 00:18:15,174
لذا...

278
00:18:17,576 --> 00:18:21,979
سأقول شيئًا، سيكون من العار الآن.
خذ هل تعاني من الحب...

279
00:18:22,293 --> 00:18:23,765
دعه يعاقبك!

280
00:18:26,907 --> 00:18:30,132
-أين الأخ بوراك؟
-في قاع الجحيم.  ما الذي تبحث عنه؟

281
00:18:30,372 --> 00:18:33,622
هل حان دورك للنكتة، ميلو؟
لقد وجدت الدواء وأحضرته للرجل.

282
00:18:34,289 --> 00:18:37,560
-أي دواء؟
-إنها سيئة، مسمومة بالأسماك.

283
00:18:39,206 --> 00:18:41,447
ولهذا السبب كان وجهه شاحبًا جدًا.

284
00:18:42,177 --> 00:18:44,132
لماذا يكون ذلك، في سبيل الله؟

285
00:18:45,925 --> 00:18:47,267
حسنا، لقد وجدت.

286
00:18:50,691 --> 00:18:54,643
لا يمكنك أن تكون سعيدًا إلى هذه الدرجة عندما يصاب شخص ما بالمرض،
ميلو.  قد يكون هذا

287
00:18:59,265 --> 00:19:02,046
اليوم الوحيد الذي لا أشعر فيه بالملل حقًا
.

288
00:19:02,382 --> 00:19:03,382
هل هذا صحيح؟

289
00:19:05,271 --> 00:19:07,628
ماذا تفعل، هل تريد إخراجي من هنا؟

290
00:19:09,411 --> 00:19:11,056
-حقًا؟ 
-نعم.

291
00:19:11,297 --> 00:19:13,984
ماذا تحاول أن تفعل؟ 
هل تريد أن تقودني إلى الجنون؟

292
00:19:14,264 --> 00:19:17,492
- (البحر) مرحباً!
- عندما أقول مجنون، سأجن.

293
00:19:18,124 --> 00:19:20,858
(ملاك) آه!

294
00:19:21,215 --> 00:19:24,393
آيي، هل أنا غير قادر على إيقاف
زفاف؟

295
00:19:27,615 --> 00:19:28,673
كيف فعلت...

296
00:19:29,660 --> 00:19:33,074
...هل تعلم أننا كنا في المنزل؟
أو هل جعلتني أشارك أو شيء من هذا القبيل؟

297
00:19:33,687 --> 00:19:35,859
أنت مضحك للغاية يا سيد سيركان.

298
00:19:36,342 --> 00:19:40,778
ولكن لماذا لم أفكر في ذلك؟
فكرة جيدة جدا.

299
00:19:41,842 --> 00:19:45,251
حسنًا، بالطبع، لم آتي خالي الوفاض.
"مبروك".

300
00:19:45,492 --> 00:19:46,977
-مدهش!
-أوه، الألبوم.

301
00:19:47,218 --> 00:19:49,602
-هل اشتريت لنا ألبومًا؟
-كم هو حلو.

302
00:19:49,843 --> 00:19:51,043
حلو جدا، جدا.  بطاقات

303
00:19:52,144 --> 00:19:55,551
أفضل الطلاق في تركيا
المحامون.

304
00:19:55,803 --> 00:19:58,396
-أعطها.
-فكري في طفلك واحصلي على الطلاق.

305
00:19:58,680 --> 00:20:00,813
هكذا أنت...
اسمحوا لي أن أرميها على رأسه أو شيء من هذا.

306
00:20:01,053 --> 00:20:03,390
لن نحتاج إلى شيء من هذا القبيل،
دنيز هانم.

307
00:20:03,630 --> 00:20:05,693
أعتقد أنك سوف تحتاج إلى هذا.

308
00:20:05,934 --> 00:20:08,461
وبما أنك أنت التي طلقت خمس مرات،
إذن أنت...

309
00:20:08,702 --> 00:20:12,780
سيد سيركان، لا شيء
يقينا في هذه الحياة  أبقِ هذا ثابتًا.

310
00:20:13,325 --> 00:20:15,498
سوف تكون هناك حاجة إليها.  'الوداع'.

311
00:20:15,884 --> 00:20:19,229
سأصاب بالجنون أو
حقا تمزيق شخص ما.

312
00:20:26,675 --> 00:20:30,709
أحبك بقدر الرمال في البحر
.

313
00:20:31,014 --> 00:20:35,215
أنا
أحبك بقدر النجوم في السماء.

314
00:20:35,566 --> 00:20:38,202
-كم ثمن؟
-كم ثمن؟  أيهما أكثر؟

315
00:20:38,714 --> 00:20:40,990
كلاهما جداً جداً جداً.

316
00:20:43,405 --> 00:20:46,486
- (ملاك) وصلت حلوى الزفاف.
-هذه ليست حلوى.

317
00:20:47,598 --> 00:20:50,013
هذا شيء أحلى من السكر.

318
00:20:50,254 --> 00:20:52,796
- (الكرز) اشتريته لنفسي.
-(إيدا) يا كرزتي..

319
00:20:53,168 --> 00:20:57,268
… كما تعلمون، السكر مضر.  نحن
أردت أن أفعل شيئًا أكثر فائدة مع والدك.

320
00:20:57,524 --> 00:21:02,156
قبل أن نتزوج
أردنا أن يكون الضيوف أبطالًا بدلاً من تقديم الحلوى لهم.

321
00:21:02,498 --> 00:21:04,733
أنظر، "كن بطلي."  هو يكتب.

322
00:21:06,228 --> 00:21:08,759
لطيف جدًا.  كما أن لديها قلبًا عليه.
هل يمكن أن يكون لي؟

323
00:21:09,259 --> 00:21:13,405
بالطبع يمكن.  ذلك
لا يتم استهلاكه بسهولة مثل السكر، ولا يُنسى.

324
00:21:13,645 --> 00:21:17,029
لذلك سنحتفظ بها كتذكار
حسنا؟

325
00:21:17,658 --> 00:21:20,645
كان والدك مريضًا جدًا منذ وقت طويل.

326
00:21:21,246 --> 00:21:24,568
تساعد هذه الجمعية أيضًا المرضى
.

327
00:21:24,911 --> 00:21:27,335
هو
يتوقع منا أن نكون أبطالًا كدعم.

328
00:21:28,099 --> 00:21:31,334
يمكن، والدي أبطال.

329
00:21:33,670 --> 00:21:36,070
سيركان، أنا مدين لك بالامتنان.

330
00:21:41,131 --> 00:21:42,411
شكرًا لك.

331
00:21:43,006 --> 00:21:44,988
جمعية الحياة الحرة للسرطان.

332
00:21:46,833 --> 00:21:48,897
إيدا، أنت شخص جميل جداً.

333
00:21:49,994 --> 00:21:52,417
فكيف نصبح أبطالا إذن؟

334
00:21:52,712 --> 00:21:53,712
انها مثل ...

335
00:21:57,213 --> 00:22:00,014
- هل حصلتم جميعا على هاتفكم؟
-نعم.

336
00:22:00,321 --> 00:22:02,256
-نحن نرسل رسالة.
- (إيدان) دعونا نرى.

337
00:22:03,141 --> 00:22:06,081
(موسيقى)

338
00:22:11,322 --> 00:22:13,012
-مرحبا.
-أهلاً بك.

339
00:22:18,539 --> 00:22:20,169
-أهلاً بك. 
-أهلاً.

340
00:22:21,391 --> 00:22:25,164
آسف، هناك اجتماع عاجل.
-أوه، أنا أفهم.

341
00:22:26,849 --> 00:22:29,053
حسناً، كيف حال الزفاف؟

342
00:22:31,367 --> 00:22:35,220
انها تسير على ما يرام.
ما زلت لا أصدق أننا متزوجان من إيدا.

343
00:22:36,139 --> 00:22:37,582
لا يمكن تصوره.

344
00:22:41,427 --> 00:22:43,605
بالمناسبة، شكرا لك أيضا.

345
00:22:44,337 --> 00:22:48,844
أنا حقا أشكركم على تضمين لي في
هذه الخطة وهذا العرس.

346
00:22:49,687 --> 00:22:50,859
ماذا يعني.

347
00:22:52,633 --> 00:22:56,649
حسنا، ذلك
يعني أنه يعتقد حقًا أنه تم القبض علي.

348
00:22:56,922 --> 00:22:58,581
نعم وكيف.

349
00:23:00,668 --> 00:23:03,447
عندما كنت في المدرسة، كنت في المسرح
فرع.

350
00:23:03,687 --> 00:23:05,437
كانوا يقولون أنني موهوب.

351
00:23:06,482 --> 00:23:07,482
حسنًا.

352
00:23:08,513 --> 00:23:10,559
أي كما تعتقد.

353
00:23:17,304 --> 00:23:18,326
هنالك.

354
00:23:18,713 --> 00:23:20,694
أود أن أعرفك بشكل أفضل.

355
00:23:23,300 --> 00:23:26,103
عندما دخلت الكرز إلى حياتي،
أدركت هذا أيضا.

356
00:23:27,152 --> 00:23:30,058
لا يمكن لكل طفل أن يكون أبًا.

357
00:23:31,102 --> 00:23:34,992
لذلك دعونا نرى... دعونا نرى ما إذا كان

358
00:23:37,700 --> 00:23:40,472
... هل ستكون فرصتي الثانية أم
لا؟

359
00:23:42,182 --> 00:23:43,434
أنت على حق.

360
00:23:44,419 --> 00:23:47,363
-سنرى ذلك على حد سواء.
-دعونا نرى، سنرى.

361
00:23:52,557 --> 00:23:54,768
(الكرز) والدي وجدي معًا.

362
00:23:55,784 --> 00:23:57,384
ويبتسم.

363
00:23:57,901 --> 00:24:00,443
يبتسم.  كيف
هل يمكنك أن تكون لطيفًا جدًا؟

364
00:24:00,683 --> 00:24:03,892
لان
أنا آكل خمسة آيس كريم في اليوم.

365
00:24:04,133 --> 00:24:07,477
-خمسة؟
-سوف يتغير، ولن يحدث شيء من هذا القبيل.

366
00:24:08,864 --> 00:24:10,863
هل نأكل واحدة أيضاً؟

367
00:24:14,614 --> 00:24:17,801
نعم أيها الأهل والأصدقاء الأعزاء..

368
00:24:18,615 --> 00:24:20,579
…أولاً وقبل كل شيء
، شكرا جزيلا لكم جميعا...

369
00:24:20,819 --> 00:24:25,163
...لدعمي في قضية الزفاف هذه في اللحظة الأخيرة
.  شكرا لك...

370
00:24:25,642 --> 00:24:29,500
...لقد تمكنا جميعًا من إقناع إيدا بالزواج مني
.

371
00:24:31,079 --> 00:24:34,392
ايدا بالمناسبة
لقد تحدثت إلى فيفي، سيرين.

372
00:24:34,776 --> 00:24:37,510
لسوء الحظ، لم يتمكنوا من الحضور، ولكن
قالوا أنهم أحبوك كثيرا.

373
00:24:37,750 --> 00:24:39,884
كما قدموا لنا جدا
هدية لطيفة.

374
00:24:42,545 --> 00:24:45,716
اتضح أنه في اليوم الأول الذي التقينا فيه بإيدا...

375
00:24:47,024 --> 00:24:51,306
...سجلت فيفي أفكار إيدا عني
.

376
00:24:53,025 --> 00:24:54,611
سيء جدًا، سيء جدًا.

377
00:24:55,148 --> 00:24:57,647
دعونا نرى ما هو رأيك
عني.

378
00:24:59,608 --> 00:25:01,961
الزواج من الرجل الذي وقعت في حبه، وأنجبته
ثلاثة اطفال...

379
00:25:02,202 --> 00:25:03,646
...ومازلت كالحجر.

380
00:25:03,887 --> 00:25:06,165
(فيجن) إيدا، دعني أحصل على أفكارك.

381
00:25:07,618 --> 00:25:09,675
يسقط سيركان بولات.

382
00:25:13,197 --> 00:25:15,003
(فيجن) أنا أسأل عن حلمك بالمستقبل
.

383
00:25:15,244 --> 00:25:17,485
لقد دمر سيركان بولات أحلامي.

384
00:25:22,085 --> 00:25:23,673
نعم...

385
00:25:25,159 --> 00:25:27,278
...أعني، الآن بعد أن أفكر في ذلك...

386
00:25:28,822 --> 00:25:30,909
...لن تكوني مخطئة يا إيدا.

387
00:25:32,420 --> 00:25:34,335
لأنه لسوء حظك..

388
00:25:35,384 --> 00:25:36,679
...روبوت مهووس ومريض خرج من اليانصيب...

389
00:25:37,975 --> 00:25:41,088
...مع القواعد والجدران... ...الحدود مثلي

390
00:25:50,775 --> 00:25:53,204
لكن أنت، أنت...

391
00:25:55,057 --> 00:25:56,765
...بقلبك الجميل...

392
00:25:57,812 --> 00:26:00,950
.. مع اندفاعك وعنادك ...

393
00:26:02,430 --> 00:26:04,002
.. وحبك ...

394
00:26:05,424 --> 00:26:08,528
...ليس لدي حدود ولا جدار...

395
00:26:10,436 --> 00:26:12,327
... لقد تركت المبدأ.

396
00:26:15,086 --> 00:26:16,919
لقد أفسدتني.

397
00:26:17,319 --> 00:26:19,105
لقد سطعتني.

398
00:26:20,583 --> 00:26:22,435
لكن الشيء الجيد الذي فعلته.

399
00:26:25,756 --> 00:26:28,797
الآن، مثلكم جميعًا، أنا

400
00:26:29,744 --> 00:26:33,731
لقد كنت أفكر كثيرًا في تعريف الحب لسنوات
.

401
00:26:34,861 --> 00:26:38,114
وذلك اليوم، اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة... كما

402
00:26:40,638 --> 00:26:42,638
كنت تمشي في القاعة..

403
00:26:45,530 --> 00:26:47,302
...لقد حصلت على إجابتي.

404
00:26:50,839 --> 00:26:52,525
أنت تعريف الحب.

405
00:26:54,336 --> 00:26:55,876
(الطيور تغني)

406
00:26:59,362 --> 00:27:00,879
لهذا السبب إيدا يلدز...

407
00:27:01,913 --> 00:27:04,152
...سأحبك طوال حياتي.

408
00:27:06,904 --> 00:27:09,692
وأعدك أن أجعلك سعيدًا دائمًا
.

409
00:27:13,297 --> 00:27:15,297
ربما أستطيع أن أسحق أحلامك.

410
00:27:15,920 --> 00:27:18,201
ربما يمكنك غسل الألغام.

411
00:27:21,180 --> 00:27:24,404
لكن دعونا نترك الأحلام.

412
00:27:25,747 --> 00:27:27,265
لنكن حقيقيين.

413
00:27:27,996 --> 00:27:30,395
أنت، أنا...

414
00:27:31,849 --> 00:27:33,620
... والكرز لدينا.

415
00:27:34,327 --> 00:27:35,417
ماذا تقول؟

416
00:27:36,581 --> 00:27:39,581
(موسيقى عاطفية)

417
00:27:59,573 --> 00:28:02,573
(تستمر الموسيقى العاطفية)

418
00:28:22,674 --> 00:28:25,674
(تستمر الموسيقى العاطفية)

419
00:28:44,404 --> 00:28:46,159
(صمت)

420
00:29:00,483 --> 00:29:01,959
صباح الخير.

421
00:29:04,169 --> 00:29:05,460
صباح الخير.

422
00:29:06,483 --> 00:29:09,483
(موسيقى عاطفية)

423
00:29:13,259 --> 00:29:15,284
هل أنا أحلم؟

424
00:29:16,912 --> 00:29:19,612
أم أن هناك بالفعل جنية في سريري الآن
؟

425
00:29:20,139 --> 00:29:22,624
هذا ما اعتقدته عندما استيقظت.

426
00:29:23,572 --> 00:29:26,325
لكن هل تعلم؟  حقيقي.

427
00:29:27,496 --> 00:29:30,235
نحن في شهر العسل، نحن وحدنا.

428
00:29:31,373 --> 00:29:35,092
-زوجتي، أنت زوجتي.
-هل أنت زوجتي؟

429
00:29:36,781 --> 00:29:39,476
لا، مازلت غير مقتنع
أنت لست حقيقيا.

430
00:29:39,717 --> 00:29:41,598
ما زلت أحلم.

431
00:29:43,844 --> 00:29:45,967
كيف يمكنني إقناعك؟

432
00:29:46,436 --> 00:29:50,274
لذلك أعتقد أن هناك بالفعل عدة طرق.

433
00:29:52,371 --> 00:29:54,428
-على سبيل المثال. 
-كيف هذا؟

434
00:29:54,953 --> 00:29:58,259
لكنهم في الأحلام
قبلة دائما على الخد.

435
00:30:06,260 --> 00:30:11,063
نعم، قلم، ورقة، دفتر، غلاف.

436
00:30:11,705 --> 00:30:16,067
لوحة الرسم، وأقلام التلوين، والحاوية.

437
00:30:16,648 --> 00:30:18,116
كا...

438
00:30:20,347 --> 00:30:21,753
ما هذا يا تشيري؟

439
00:30:21,994 --> 00:30:24,414
جدة خوذة.  ماذا يبدو أيضًا؟

440
00:30:24,655 --> 00:30:27,992
حسنًا، أفهم أنها خوذة، فلماذا ترتديها
رأسك؟

441
00:30:28,233 --> 00:30:30,970
جدة للمدرسة.  انا بحاجة لهذا.

442
00:30:31,264 --> 00:30:34,900
نعم ولكن
لا يوجد شيء من هذا القبيل في قائمة مدرستك.

443
00:30:35,141 --> 00:30:38,374
والدي
قال المدرسة يمكن أن تكون خطيرة للغاية.

444
00:30:38,639 --> 00:30:41,774
-ها. 
- (الكرز) كانوا يمسحون الأرضيات.

445
00:30:42,015 --> 00:30:45,429
إذا ركضت، فسوف تنزلق وتضرب رأسي.

446
00:30:45,701 --> 00:30:47,594
لقد أخبرك والدك بعدم الهرب.

447
00:30:47,835 --> 00:30:50,080
انها سخيفة جدا.  لا أستطيع التوقف عن الركض.

448
00:30:50,399 --> 00:30:52,589
-نعم أنا أعلم. 
-دعونا نأخذ هذا.

449
00:30:53,528 --> 00:30:55,005
حسنًا، لنأخذها.

450
00:30:55,727 --> 00:30:59,307
يأتي.  يا إلاهي!  لقد حصلنا على هذا أيضا.

451
00:31:00,152 --> 00:31:03,268
(سيفي) نعم، يبدو أنني أكملت القائمة.

452
00:31:03,509 --> 00:31:05,968
حسنا، هيا.  كل شيء على ما يرام.

453
00:31:06,209 --> 00:31:08,097
دعونا ندفع ببطء.

454
00:31:08,345 --> 00:31:10,559
أأ!  ما هذا، هل لديك خوذة؟

455
00:31:10,971 --> 00:31:12,703
أو هل اشترى السيد كمال محركا؟

456
00:31:13,050 --> 00:31:15,073
ماذا؟  ألا يمكن أن يكون محركنا؟

457
00:31:15,314 --> 00:31:18,778
ألا يمكننا أن نلتف حول الجبال ونستمر؟
مغامرات على دراجة نارية؟

458
00:31:19,019 --> 00:31:20,948
لم يعجبك؟
(يضحك سيفي)

459
00:31:21,189 --> 00:31:23,935
انها مبتذلة جدا.  إنها مجرد منتصف العمر
أزمة المتلازمة.

460
00:31:24,176 --> 00:31:25,786
أنا آسف، ولكن
أنا

461
00:31:26,027 --> 00:31:29,051
توقع المزيد من الأشياء الإبداعية من السيد كمال.
لقد توقعت منك أن تقوم بعملك.

462
00:31:29,292 --> 00:31:30,949
دعونا ندفع هذه.

463
00:31:31,594 --> 00:31:33,055
(سيفي) دعونا نرى.

464
00:31:33,404 --> 00:31:36,286
تمام؟  هي كل عيوبنا
حسنا؟  هل حصلنا عليه؟

465
00:31:36,933 --> 00:31:39,569
سيدتي، بطاقتك محظورة.

466
00:31:42,712 --> 00:31:44,029
ما الكتلة؟

467
00:31:44,600 --> 00:31:46,689
لكننا ضحكنا في وجهك.

468
00:31:51,333 --> 00:31:54,614
ما الكتلة؟  هل هناك أي شيء من هذا القبيل؟
يرجى المحاولة مرة أخرى.

469
00:31:55,921 --> 00:31:57,677
انه يبدو أبهى جدا أيضا.
البطاقة محظورة.

470
00:31:57,918 --> 00:31:59,423
(إيدان تضحك)

471
00:32:01,315 --> 00:32:02,667
أنا آسف.

472
00:32:04,542 --> 00:32:05,978
أنت لم تضحك هذه المرة.

473
00:32:06,598 --> 00:32:08,048
هل أنت حزين؟

474
00:32:09,538 --> 00:32:13,024
أنا آسف أكثر.
هل تعرف من نحن؟

475
00:32:13,327 --> 00:32:15,260
لقد مررت بي.  حتى تعرف من هو
هو؟

476
00:32:15,501 --> 00:32:18,142
-جدتي. 
-أنا جدتها.

477
00:32:18,864 --> 00:32:20,828
سيدتي، بما أن هذه بطاقة شركة،
انت تعلم...

478
00:32:21,069 --> 00:32:23,663
...إذا اتصلت بشركتك،
قد يكونوا قادرين على المساعدة.

479
00:32:24,343 --> 00:32:26,369
نعم، هذا صحيح، بطاقة الشركة.

480
00:32:26,610 --> 00:32:28,400
سأقوم بإجراء مكالمة هاتفية صغيرة.

481
00:32:28,641 --> 00:32:30,894
الشركة لنا أيضًا، نراكم قريبًا.

482
00:32:31,450 --> 00:32:34,788
-هل ستتصل بسيركان بك؟
-هل الشخص الذي تقضيه في شهر العسل مطلوب؟  قف!

483
00:32:35,247 --> 00:32:36,621
(يرن الهاتف)

484
00:32:39,053 --> 00:32:42,346
-مرحبا سيدة عيدان؟
-مرحبا بيريل.

485
00:32:42,977 --> 00:32:44,699
مرحبا سيدة ايدان.  كيف حالك؟

486
00:32:44,948 --> 00:32:47,284
أنا لست جيدة جدا.  خمين ما.  أنا

487
00:32:47,525 --> 00:32:50,198
كان يتسوق،
لقد أعطيت بطاقة الشركة...

488
00:32:50,439 --> 00:32:53,439
-بالطبع لا.
-نعم، لم يحدث ذلك.

489
00:32:54,411 --> 00:32:55,754
كيف علمت بذلك؟

490
00:32:56,500 --> 00:32:58,066
لقد كان هناك هذا يا سيدة أيدان.

491
00:32:58,307 --> 00:33:00,868
أنا أيضا
أردت أن أتحدث معك حول هذا الموضوع.

492
00:33:01,157 --> 00:33:03,896
سوف آتي إليك.
دعونا نلتقي ونتحدث.

493
00:33:04,137 --> 00:33:06,965
-هل هو مناسب؟  هل أنت متاح؟ 
-دعونا نلتقي!

494
00:33:07,313 --> 00:33:09,544
دعونا نلتقي على الفور!

495
00:33:11,610 --> 00:33:13,873
اذهب، ادفع بمصروف جيبك، افعل شيئًا!

496
00:33:14,122 --> 00:33:17,107
-أقسم؟
-تعال!  لقد تم استهدافنا.

497
00:33:18,375 --> 00:33:21,862
هل يمكننا تأجيل ذلك لمدة ثلاثة أشهر و
جعل تسعة أقساط؟

498
00:33:22,231 --> 00:33:23,573
تسعة أقساط؟

499
00:33:24,266 --> 00:33:27,198
تحصل على راتب مني.
على ماذا أنفقت تلك الأموال؟

500
00:33:28,271 --> 00:33:29,716
(أصوات النورس)

501
00:33:31,098 --> 00:33:34,487
-لقد اشتقت لك كثيرا يا أبي.
- اشتقت لك أيضا يا فتاة.

502
00:33:35,117 --> 00:33:36,593
أرسل قبلة.

503
00:33:36,834 --> 00:33:38,834
أنا أرسلها، أمسكها.

504
00:33:40,861 --> 00:33:44,649
-أين أمي؟
- والدتك تحضر القهوة الآن.

505
00:33:45,050 --> 00:33:47,035
هل اشتريت لي هدية؟

506
00:33:47,276 --> 00:33:49,277
سأفعل، وعد.

507
00:33:49,525 --> 00:33:51,720
خذ كل شيء، واشتري الكثير.

508
00:33:51,976 --> 00:33:54,854
أبي، الجدة لم تحصل على كل شيء.

509
00:33:55,149 --> 00:33:57,095
لأن والدتك لا تريدنا أن نفسدك.

510
00:33:57,336 --> 00:33:59,176
لهذا السبب لم تحصل جدتك على هدية.

511
00:33:59,446 --> 00:34:01,469
لكنك تفسدني.

512
00:34:01,916 --> 00:34:05,123
أوه، أنت.  أنظر، أنا
اشتقت لك كثيرا.  هل فهمت؟

513
00:34:05,887 --> 00:34:09,614
أأ، كان هنا!  لا بد لي من إنهاء المكالمة، إلى اللقاء.

514
00:34:09,963 --> 00:34:13,400
رائع!  يمكن أن يأتي، وأغلق الهاتف على وجهي
.

515
00:34:13,715 --> 00:34:16,089
(إيدا) ماذا حدث، لماذا تنظرين إلى الهاتف؟

516
00:34:17,790 --> 00:34:20,372
كنت أتحدث إلى ابنتنا، هي
علق علي.

517
00:34:20,613 --> 00:34:23,429
-لأنه قد حان.
-لقد افتقد صديقه.

518
00:34:24,414 --> 00:34:25,981
حسنًا، فهو لم يراني منذ بضعة أيام.

519
00:34:26,222 --> 00:34:27,834
أعتقد أنه يفتقد والده أيضًا.

520
00:34:30,535 --> 00:34:33,115
لن يكون هناك شيء من هذا القبيل.
لأنني سأكون أحد الآباء النادرين.

521
00:34:33,356 --> 00:34:35,332
لذلك سأكون أفضل صديق لابنتي.

522
00:34:35,573 --> 00:34:37,849
-عليك أن تعمل بجد.
-سأتولى الأمر.

523
00:34:38,256 --> 00:34:41,219
على أي حال.  أنظر، هذه أفضل قهوة في العالم.

524
00:34:41,460 --> 00:34:42,880
يفعلون ذلك هنا.

525
00:34:43,308 --> 00:34:44,888
هيا اشرب قبل أن يبرد.

526
00:34:48,632 --> 00:34:49,948
(إيدا) كيف؟

527
00:34:51,088 --> 00:34:53,738
فقط مهووس القهوة مثلك
يمكن أن نفهم.

528
00:34:54,018 --> 00:34:57,004
- (إيدا) عظيم، أليس كذلك؟
-نعم، ولكنك عظيم حقا.

529
00:34:57,245 --> 00:35:00,662
أعني أنه يمكنك جعل حتى فنجان القهوة مثيرًا
.

530
00:35:02,123 --> 00:35:05,363
- لأنني حلمت به كثيراً.
-ماذا؟  هل هذا هو الحال؟

531
00:35:06,245 --> 00:35:08,380
إذن هنا لشرب القهوة معك.

532
00:35:09,352 --> 00:35:11,114
يعني عندما كنت أقرأ هنا...

533
00:35:11,695 --> 00:35:13,619
...كنت أراك في كل مكان.

534
00:35:14,183 --> 00:35:15,621
أنا أعاني من الحب، فكر في الأمر.

535
00:35:15,862 --> 00:35:18,243
أنت في كتب العمارة،
أنا أنظر إلى المباني، أنت...

536
00:35:18,484 --> 00:35:20,094
...تناول وجبة لطيفة، أنت.

537
00:35:20,351 --> 00:35:23,302
أنا ذاهب إلى السرير، أنت.
كان هناك حتى نادل يعمل هنا.

538
00:35:23,916 --> 00:35:25,433
لقد كان يشبهك كثيرًا.

539
00:35:26,021 --> 00:35:27,263
النادل؟

540
00:35:27,778 --> 00:35:30,048
كان يضبط الكراسي باستمرار.

541
00:35:32,441 --> 00:35:35,640
-إيدا، لأنها نادلة وهذه وظيفتها.
-أوه حقًا.

542
00:35:35,881 --> 00:35:39,074
على أي حال، كنت في الحب معي تماما (***).

543
00:35:40,346 --> 00:35:42,919
-كان لدي حلم آخر.
- (سركان) ما هذا؟

544
00:35:45,167 --> 00:35:47,366
لزيارة القصر الذي صنعت حديقته.

545
00:35:47,639 --> 00:35:49,164
سوف نفعل ذلك.

546
00:35:49,950 --> 00:35:51,842
سوف نفعل ذلك.  أعتقد أننا
يجب أن أفعل ذلك الآن، ولكن...

547
00:35:52,083 --> 00:35:53,614
...ابنتنا لديها بعض الطلبات منا.

548
00:35:53,855 --> 00:35:55,877
لذلك فهو يريد الكثير من الهدايا.

549
00:35:57,015 --> 00:35:59,684
-ماذا يريد؟  ماذا سنحصل؟
-سنأخذ كل شيء.

550
00:36:00,144 --> 00:36:04,124
علاوة على ذلك، أعتقد أنه يمكننا أن نحضر لك شيئًا بينما اشتريناه له
.

551
00:36:04,554 --> 00:36:06,190
-هل ستؤذيني أيضاً؟
-نعم.

552
00:36:06,439 --> 00:36:07,652
- (إيدا) إنه كذلك.
-تعال.

553
00:36:08,151 --> 00:36:10,866
يا للعجب!  يعني شركة ضخمة...

554
00:36:11,131 --> 00:36:13,227
...لديها مشاريع في جميع أنحاء العالم.

555
00:36:13,468 --> 00:36:16,723
إذن مشروع قطر
سوف تفلس فقط لأنه ذهب؟

556
00:36:17,487 --> 00:36:19,648
دعونا لا نسميها الإفلاس، وليس الإفلاس.

557
00:36:20,284 --> 00:36:21,904
ولكن يمكننا أن نسميها عنق الزجاجة.

558
00:36:22,208 --> 00:36:24,144
السيدة عيدان، قطر كانت مشروعًا كبيرًا جدًا.

559
00:36:24,385 --> 00:36:26,393
لقد كان مشروعًا كبيرًا جدًا، ونحن...

560
00:36:27,134 --> 00:36:30,827
ولا تطلب القرض
ولن أقول لك.

561
00:36:31,068 --> 00:36:32,305
قمر!

562
00:36:32,678 --> 00:36:35,652
هكذا هو
لا توجد طريقة لاستعادتها؟

563
00:36:35,893 --> 00:36:38,794
أحاول، أحاول، أحاول جاهداً..

564
00:36:39,297 --> 00:36:43,047
…لكن الأمر صعب.  لكني أحب التحدي.

565
00:36:43,304 --> 00:36:44,962
أنت تعرفني.

566
00:36:45,867 --> 00:36:48,193
-سيركان لا يعرف شيئا؟
-نعم.

567
00:36:49,093 --> 00:36:51,389
عندما تقول أنه كان حفل زفاف أو شهر عسل أو شيء من هذا القبيل.

568
00:36:51,921 --> 00:36:55,057
لذلك فإن الصبي سعيد لأول مرة منذ سنوات.

569
00:36:55,408 --> 00:36:56,918
لم أستطع أن أقول.

570
00:36:57,768 --> 00:37:00,801
حسنًا، الآن، دون إخبار سيركان بذلك،

571
00:37:01,056 --> 00:37:02,847
ألا يمكننا إيجاد طريقة لجمعها معًا؟

572
00:37:03,088 --> 00:37:05,046
لذلك دعونا نفعل شيئا معا.

573
00:37:05,530 --> 00:37:07,214
لقد فعل ذلك بالفعل.

574
00:37:07,455 --> 00:37:09,424
لقد حسبت قليلا، نظرت.

575
00:37:10,282 --> 00:37:12,220
إذا لم يكن هناك مشروع قطري..

576
00:37:12,602 --> 00:37:14,121
... لقد تركنا للسيدة دنيز.

577
00:37:14,362 --> 00:37:16,718
بمعنى آخر، مشروع الميناء الذي جلبته دنيز هانم
.

578
00:37:17,089 --> 00:37:18,950
نعم، لقد وقعت مهمتنا على عاتق تلك المرأة المجنونة!

579
00:37:19,191 --> 00:37:21,428
-للأسف. 
-أأ!

580
00:37:23,416 --> 00:37:25,050
قمر!

581
00:37:32,138 --> 00:37:33,854
(إيدا) كيف وجدت الحديقة؟

582
00:37:34,251 --> 00:37:37,780
(سيركان) لا يصدق، أعني حقًا
لا يصدق.  أي نوع من الحلم هذا؟

583
00:37:38,248 --> 00:37:43,085
زوجتي
سيتم تنسيق المناظر الطبيعية في أهم الأماكن في العالم.

584
00:37:43,604 --> 00:37:45,652
أنا فخور جدا بك.

585
00:37:45,987 --> 00:37:47,432
لا أستطيع الاستغناء عنك.

586
00:37:47,673 --> 00:37:49,888
أعني، إذا لم أعمل معك، لم أكن لأفعل ذلك أبدًا.

587
00:37:50,129 --> 00:37:52,071
-لا يهم.
-لم أستطع.

588
00:37:52,312 --> 00:37:54,647
-إيدا.
-تعلمت منك..

589
00:37:54,888 --> 00:37:56,355
.. أن تكون دقيقا في عملك.  الرسم

590
00:37:56,596 --> 00:37:59,086
مرارا وتكرارا حتى يتم ذلك
مثالي.

591
00:37:59,334 --> 00:38:03,377
ل
أضف روح المكان قبل التصميم.

592
00:38:03,618 --> 00:38:05,810
الى جانب ذلك
، إذا لم تكن شريكي الاستثماري كـ Art Life...

593
00:38:06,051 --> 00:38:08,026
...لن أتمكن من الحصول على هذه الوظيفة.
-الشيء الجيد أنك حصلت عليه.

594
00:38:08,366 --> 00:38:10,958
(إيدا) هذا هو مشروع حياتي،
هذه مهمة ضخمة.

595
00:38:11,199 --> 00:38:13,063
في بعض الأحيان أخشى أنني لن أتمكن من القيام بذلك.

596
00:38:13,304 --> 00:38:15,510
يمكنك أن تفعل أي شيء تضعه في ذهنك
، والتي ...

597
00:38:15,751 --> 00:38:18,005
...سأكون هناك دائمًا من أجلك، حسنًا؟

598
00:38:26,585 --> 00:38:28,976
فكر في مدى حظ شيري.

599
00:38:29,532 --> 00:38:32,748
والدته تقوم بتنسيق الحدائق الرائعة
.

600
00:38:33,220 --> 00:38:34,735
كما هو الحال في القصص الخيالية.

601
00:38:35,913 --> 00:38:39,771
كل شيء جميل جدا.  أنت، العمل، الكرز.

602
00:38:40,815 --> 00:38:42,348
أنا خائف جدًا من أن تكون هناك مشكلة.

603
00:38:42,589 --> 00:38:45,257
جذب مثل هذه الطاقة.
ماذا يمكن أن تكون المشكلة؟

604
00:38:45,498 --> 00:38:46,919
(وصلت الرسالة)

605
00:38:50,967 --> 00:38:52,890
-لا!
-ماذا؟

606
00:38:53,494 --> 00:38:56,339
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك، لم يعد الأمر كثيرًا!

607
00:38:56,580 --> 00:38:58,071
ماذا، ماذا حدث؟

608
00:38:58,643 --> 00:39:00,136
-ماذا حدث؟ 
-أنت، أنا، دينيز...

609
00:39:00,377 --> 00:39:01,725
.. لقد قمنا بالتقاط الصور.

610
00:39:01,966 --> 00:39:03,569
يتعلق الأمر بالعمل من أجل الأخبار.

611
00:39:03,810 --> 00:39:06,077
انظر، أنا لست في الصورة.

612
00:39:07,085 --> 00:39:09,560
إنتظر لحظة، نحن هكذا..
متى وقفنا هكذا؟  أنت لم تفعل ذلك

613
00:39:09,801 --> 00:39:12,030
أعط ولم تعطي...

614
00:39:12,729 --> 00:39:14,144
لذلك أنا لا أصدق ذلك.

615
00:39:14,385 --> 00:39:16,850
انتظر لحظة، لنقرأ بقية الأخبار.

616
00:39:17,216 --> 00:39:21,337
"سيركان بولات يخلط بين العمل والحب
.

617
00:39:21,817 --> 00:39:24,961
قبل يوم واحد
زفافه، الوحدة مع الحب الممنوع..." لا أستطيع

618
00:39:25,399 --> 00:39:28,927
اقرأ!  هذه المرأة مجنونة
هذه المرأة تستحق كل شيء!

619
00:39:29,168 --> 00:39:31,556
- (إيدا) تحطمي هكذا...
-الاسترخاء.

620
00:39:31,797 --> 00:39:33,218
انظر، سأخبر محامينا... ...سيفعل

621
00:39:33,459 --> 00:39:35,808
قم بإزالة الأخبار على الفور.
انتهى الحدث.

622
00:39:36,306 --> 00:39:39,120
هذه المرأة تفعل ما هو أسوأ.
حقا، ليس هناك حد.

623
00:39:39,361 --> 00:39:42,664
حسنًا، هو يفعل، أعني أنك كذلك
في شهر العسل معًا... إنه

624
00:39:42,905 --> 00:39:44,877
كما لو تم رصدكما معًا، على موقعنا
شهر العسل...

625
00:39:45,118 --> 00:39:46,709
-إيدا.
- (إيدا) وكأنه موجود بالفعل.

626
00:39:46,958 --> 00:39:48,758
انظري يا إيدا، أنت على حق.

627
00:39:49,329 --> 00:39:52,507
لم أرى شيئا مثل هذا من قبل
المرأة مهووسة حقا.

628
00:39:52,748 --> 00:39:55,285
-ولكن تم حلها.
-لا.

629
00:39:55,526 --> 00:39:57,965
ولابد من تلقين درس الآن
ليس هناك توقف لهذا.

630
00:39:58,322 --> 00:39:59,715
حسنًا، سأخبر المحامي.

631
00:39:59,956 --> 00:40:02,185
لذلك سوف يفعل كل ما يجب عليه القيام به.
هل سيقاضي؟

632
00:40:02,434 --> 00:40:04,956
لذلك مقاضاة.  وسننسحب أيضًا من المشروع،
لقد انتهى الأمر.

633
00:40:05,197 --> 00:40:08,213
حسنًا، مشروع الميناء مهم بالنسبة لك
شريكة أنثى.

634
00:40:08,454 --> 00:40:11,360
لا يهم، أي أنه ليس أكثر أهمية من
أنت.

635
00:40:11,601 --> 00:40:13,242
مشروعك الأكبر.

636
00:40:13,483 --> 00:40:15,533
لدينا الكثير من المشاريع الهامة والكبيرة.

637
00:40:15,774 --> 00:40:19,091
لذلك هذا ليس مهما.
التضحية بواحدة.

638
00:40:19,686 --> 00:40:24,114
حسنًا، دعني الآن
بدأنا بالاستمتاع بشهر العسل، أليس كذلك؟

639
00:40:24,757 --> 00:40:26,797
أين سنذهب إذن؟

640
00:40:27,337 --> 00:40:28,766
أعتقد...

641
00:40:29,387 --> 00:40:33,280
...هذا شيء جميل
. دعونا نتناول بيتزا في الشارع مثل هذا.

642
00:40:33,789 --> 00:40:36,529
أعلم أن هذا مبتذل، لكن دعونا نفعل ذلك حقًا
أكل البيتزا.

643
00:40:37,005 --> 00:40:39,049
(إيدا)
لقد حلمت بشيء مختلف على أي حال.

644
00:40:39,469 --> 00:40:42,490
أخت أيفر، وأتساءل عما إذا لم أفعل
أرسلت هذه المقابلة؟

645
00:40:42,731 --> 00:40:44,578
لا أعلم، الآن سيفعلون ذلك
يفقدون فرحتهم في شهر العسل.

646
00:40:44,819 --> 00:40:46,365
يا عزيزي، لماذا سوف يهرب؟

647
00:40:46,606 --> 00:40:49,226
هل تهتم إيدا أبدًا بما يفعله ذلك المجنون المجنون
يقول دنيز؟

648
00:40:49,467 --> 00:40:52,465
يقولون كلمة أو كلمتين، ثم يستمتعون
أنفسهم.  انسى الأمر.

649
00:40:52,706 --> 00:40:55,280
الى جانب ذلك، الذي حاول الدخول بينهما
...

650
00:40:55,521 --> 00:40:57,439
...أوه، لم يتمكنوا من ذلك.

651
00:40:57,703 --> 00:40:59,070
هل تقصد بوراك؟

652
00:40:59,311 --> 00:41:01,954
أعني أنني سأقول الكثير حتى أعود إلى بوراك

653
00:41:02,195 --> 00:41:05,282
... ...أعتقد أن عقلك الباطن يصرخ بوراك
.

654
00:41:07,212 --> 00:41:10,072
-ما هو الوضع الأخير هناك؟
-ليس هناك الوضع النهائي!

655
00:41:10,638 --> 00:41:13,384
يبدو أن هناك مثل هذا التفاعل في حفل الزفاف
...

656
00:41:14,007 --> 00:41:17,535
...انقر، لا جرس.
-ربما هو في انتظارك يا ميلولوج.

657
00:41:17,776 --> 00:41:20,673
ماذا سيتوقع مني أيضًا؟
ليس حقا بعد الآن!

658
00:41:20,914 --> 00:41:23,096
لقد ضحيت بنفسي من أجل هذا الحب!

659
00:41:23,337 --> 00:41:25,034
يا إلهي!  ماذا فعلت؟

660
00:41:25,282 --> 00:41:28,138
ترى
، لقد عبرت الجبال مثل مجنون، لقد حصلت

661
00:41:28,387 --> 00:41:29,825
عالق مثل فرحات، ما أدري!

662
00:41:30,066 --> 00:41:33,868
و الله لا أعتقد
حتى أنه يدرك أنك معجب به.

663
00:41:34,109 --> 00:41:35,339
مستحيل!

664
00:41:35,580 --> 00:41:38,302
نعم كيف سأعرف؟
يغازل الآخرين طوال الوقت.

665
00:41:38,543 --> 00:41:40,039
يا أخي احسب من هناك

666
00:41:40,280 --> 00:41:42,268
ال
تفاجأت الفتاة باهتمامها بك.

667
00:41:42,509 --> 00:41:44,706
لا تكن سخيفا كيرم.
لا أفهم شيئا من هذا القبيل؟

668
00:41:44,947 --> 00:41:47,961
-هل أنا غبي؟
-أحمق، أقسم أنه غبي!

669
00:41:48,202 --> 00:41:50,710
أعني، إذا كان
لا يرى الخطوات التي اتخذتها...

670
00:41:50,951 --> 00:41:53,865
...أي إذا لم يكن على علم بالنصائح التي قدمتها
، إنه أحمق!

671
00:41:54,453 --> 00:41:56,551
أنت فقط تعرف تلك القرائن، ميلو.

672
00:41:56,817 --> 00:42:00,119
في العالم الحقيقي، نحن نفعل ذلك
لا نرى مثل هذه الأشياء، لذلك لم نفعل ذلك.

673
00:42:00,739 --> 00:42:05,284
لا يا اخت ايفر والله لا.
أنا حقا لا أستطيع الركض بعد الآن.

674
00:42:05,525 --> 00:42:07,604
إذا كان يحبني،
سوف يطاردني.

675
00:42:07,845 --> 00:42:09,192
ليس لدي مكان للتشغيل.

676
00:42:09,433 --> 00:42:11,219
كيرم، لا تأتي علي.

677
00:42:11,460 --> 00:42:13,569
سوف آتي إلى الغاز الخاص بك ،
سأخبر الفتاة أنني سأذهب.

678
00:42:13,810 --> 00:42:15,238
"لا تكن سخيفا، ليس لدي ما أفعله
افعل معك."  سيقول.

679
00:42:15,479 --> 00:42:17,486
بعد ذلك،
سأضطر إلى العودة بحزن.

680
00:42:17,727 --> 00:42:19,192
لن أخاطر بنفسي أبدًا بهذه الطريقة.

681
00:42:19,433 --> 00:42:21,672
بالنسبة لي، هذا الدفتر مغلق.

682
00:42:22,603 --> 00:42:24,803
-لا تتصل بي ميلو مرة أخرى!
-لا تناديني بوراك مرة أخرى!

683
00:42:31,756 --> 00:42:33,710
أنت جميلة مثل الجنية.

684
00:42:38,262 --> 00:42:40,065
أنت تحترق أيضًا.

685
00:42:41,948 --> 00:42:43,831
هل يجب أن نخرج؟

686
00:42:46,111 --> 00:42:48,659
-سوف نأكل وجبة. 
-حسنا سنأكل في الغرفة

687
00:42:49,544 --> 00:42:51,402
هل سنبقى دائما في الغرفة؟

688
00:42:53,157 --> 00:42:55,476
حسنا، دعونا نذهب بعد ذلك.

689
00:42:56,845 --> 00:42:58,354
نعم.

690
00:42:59,926 --> 00:43:01,208
اسمحوا لي أن أحصل على حقيبتي.

691
00:43:01,449 --> 00:43:03,657
ثم سأرى ما إذا كان
قاموا بإعداد السيارة.

692
00:43:04,157 --> 00:43:07,157
(موسيقى عاطفية)

693
00:43:10,996 --> 00:43:12,496
(يرن الهاتف)

694
00:43:13,181 --> 00:43:15,858
-مرحبا؟
-مرحبا إداكي.

695
00:43:16,099 --> 00:43:17,196
سيد بيريل؟

696
00:43:21,743 --> 00:43:24,642
لا أعلم.  إنه لا يجيب على هواتف العمل لأننا متصلون بالفعل
شهر العسل.

697
00:43:24,883 --> 00:43:27,591
ممتاز!  لا تفتح، لا تفتح أبدًا!

698
00:43:28,085 --> 00:43:30,086
لماذا تبحث عني؟  اسألها.

699
00:43:30,643 --> 00:43:32,294
قلت دعني أسمع صوتك.

700
00:43:32,741 --> 00:43:34,987
أنت صديقي،
اعتقدت أنني سأسمع صوتك.

701
00:43:35,315 --> 00:43:38,070
أنت لا تبدو جيدًا.  هل هناك أي شيء؟

702
00:43:40,104 --> 00:43:41,313
هنالك.

703
00:43:41,948 --> 00:43:43,847
لكني سأتولى الأمر، حسنًا؟

704
00:43:44,088 --> 00:43:47,086
لا تقلق،
سوف نراكم عندما تأتي.

705
00:43:47,629 --> 00:43:49,552
حسنا، أراك.

706
00:43:54,216 --> 00:43:56,875
أعني، انظر إلى المصيبة التي حدثت لابني
.

707
00:43:57,330 --> 00:43:58,957
إنه سعيد تمامًا، انظر إلى هذا.

708
00:43:59,198 --> 00:44:01,039
لقد انفجرنا منذ اليوم الأول.

709
00:44:01,280 --> 00:44:03,559
لا تبالغي يا عزيزتي، حسنًا.
كان العمل في قطر سيئًا، لكن...

710
00:44:03,800 --> 00:44:06,085
...السيدة. دنيز لا يزال لديه وظيفة،
قلت ذلك بنفسك.

711
00:44:06,326 --> 00:44:08,557
ستكون هذه الوظيفة هي التي ستجعلنا مستقيمين.

712
00:44:08,798 --> 00:44:10,718
يعانق الثعبان الذي سقط في البحر.

713
00:44:10,959 --> 00:44:13,822
حيث لا يوجد أغنام
الماعز يسمى عبد الرحمن جلبي.

714
00:44:14,063 --> 00:44:16,072
قم بإطعام العجل وتربيته، فلا يتعرف على أمه.

715
00:44:16,321 --> 00:44:17,915
Akçe هو اليوم الأسود.

716
00:44:18,740 --> 00:44:20,663
كنا سنمد قدميك حسب اللحاف.

717
00:44:20,918 --> 00:44:23,152
ادفع أموال العازب بعيدًا وعضه.

718
00:44:23,393 --> 00:44:25,368
بالتأكيد، العشب الذي لا تريده سينتهي في الأسفل.

719
00:44:25,609 --> 00:44:27,609
إلى متى سيستمر مرورك بهذه الأمثال
الاخير؟

720
00:44:27,850 --> 00:44:30,293
مثل حيوات وكاراكوز.  أوه صحيح!

721
00:44:30,534 --> 00:44:32,254
لقد حصلت على الفكرة الرئيسية.

722
00:44:32,495 --> 00:44:35,529
أفهم. 
أريد أن أكون صديقًا لهذه المرأة المجنونة التي تدعى دينيز.

723
00:44:36,164 --> 00:44:38,046
الزوج في العمل، والعمل موجود في العمل.

724
00:44:38,287 --> 00:44:40,183
إخفاء هاي، وحان الوقت سيأتي.

725
00:44:40,629 --> 00:44:43,268
-التمر الذي تناولته في المساء..
-(الإثنان معًا) أوه!

726
00:44:43,672 --> 00:44:45,048
ما هو أكثر!

727
00:44:45,904 --> 00:44:47,049
يمكن أن الصفر بالرغم من ذلك.

728
00:44:47,290 --> 00:44:50,354
-هل تحب الطعام؟
-ماذا يعني أن أحب، أنا أحب ذلك.

729
00:44:50,602 --> 00:44:54,079
لقد كانت أفضل الوجبات التي تناولتها على الإطلاق.
- الطباخ هنا مشهور جدًا بالفعل.

730
00:44:55,185 --> 00:44:57,568
إذا كنت على علم، فهذه ليست المرة الأولى
أنا أقول أي شيء لهوسك بالترف.

731
00:44:57,809 --> 00:45:00,553
-لأنه يستحق ذلك.
-كل شيء يستحق العناء بالنسبة لك.

732
00:45:04,043 --> 00:45:06,416
الكرز يتبادر إلى الذهن في كل وقت.

733
00:45:07,387 --> 00:45:09,430
كما تعلمون، كونك الأم هو مثل هذا
شعور غريب.

734
00:45:09,671 --> 00:45:11,416
لذلك هو دائما هكذا ...

735
00:45:12,035 --> 00:45:14,674
...كيف ستكون شيري، ماذا ستفعل، ماذا سيحدث في
المستقبل...

736
00:45:14,915 --> 00:45:16,588
(يرن الهاتف)

737
00:45:18,336 --> 00:45:20,186
الكرز يدعو.
(يرن الهاتف)

738
00:45:20,472 --> 00:45:23,942
مرحبا أمي، كيف حالك عزيزتي؟

739
00:45:25,834 --> 00:45:28,352
هل يجب أن نشتري لجدك زي القراصنة؟  نعم.

740
00:45:29,006 --> 00:45:32,071
حسنًا، هل يعلم جدك بهذا؟
هل يريد جدك ذلك؟

741
00:45:33,016 --> 00:45:34,899
حسنًا، سنجده.

742
00:45:36,077 --> 00:45:38,954
(إيدا) سأتصل بك قبل أن تذهبي إلى السرير.
سأخبرك حكاية.

743
00:45:40,771 --> 00:45:41,929
على ما يرام.

744
00:45:43,100 --> 00:45:44,958
يريد منك أن تغني.

745
00:45:46,143 --> 00:45:47,279
الآن؟

746
00:45:48,580 --> 00:45:50,394
حسنا، أنا أقول لك.  نعم، الآن.

747
00:45:50,635 --> 00:45:52,863
الآن؟  هل يمكنك أن تخبرنا أننا في المطعم؟

748
00:45:53,104 --> 00:45:54,435
أنت تتكلم.

749
00:45:57,933 --> 00:45:59,279
الكرز...

750
00:46:01,055 --> 00:46:03,971
...حسنا فهمت
نحن نتناول العشاء مع والدتك الآن... لن تنام إذا فعلت ذلك

751
00:46:05,282 --> 00:46:07,443
لا أقول لك؟

752
00:46:09,733 --> 00:46:11,347
- (سركان) صغير ماذا؟
-الضفدع الصغير.

753
00:46:11,588 --> 00:46:13,166
-الضفدع الصغير؟
- (إيدا) الضفدع الصغير.

754
00:46:13,422 --> 00:46:14,719
أنا لا أعرف الأغنية.

755
00:46:14,983 --> 00:46:17,098
- لا أعرف أيها الضفدع الصغير.
- موجود في اللاوعي .

756
00:46:17,339 --> 00:46:19,628
-أنا لا أعرف مثل هذه الأغنية!
- (إيدا) الجميع يملكها.

757
00:46:21,207 --> 00:46:22,956
حسنًا، لا تصرخ!

758
00:46:23,520 --> 00:46:26,127
-لماذا لعبة الصراخ هذه؟
-أعتقد أنه تعلم منك.

759
00:46:26,368 --> 00:46:28,112
(إيدا) لأنه لم يصرخ قط.

760
00:46:28,627 --> 00:46:30,231
الضفدع الصغير، الضفدع الصغير لا أعرف.

761
00:46:31,011 --> 00:46:33,355
-اصنع شيئًا ما.
-محفظتي في محفظتك.

762
00:46:33,596 --> 00:46:35,867
أنت تفعل أي شيء،
أنت تعرف بالفعل كلمة المرور.

763
00:46:36,351 --> 00:46:39,351
(موسيقى عاطفية)

764
00:47:11,285 --> 00:47:14,285
(موسيقى مثيرة)

765
00:47:19,166 --> 00:47:21,929
سمعني الجميع أغني الضفدع الصغير.

766
00:47:23,011 --> 00:47:25,631
-هل يمكننا الخروج الآن؟
- دعونا ننهض.

767
00:47:26,072 --> 00:47:28,700
حقا، ما أنت وأنا
ابنة تفعل لي؟

768
00:47:28,941 --> 00:47:31,974
كم هو لطيف أيها الضفدع الصغير.
دع الجميع يسمع.

769
00:47:32,215 --> 00:47:33,689
-الضفدع الصغير؟ 
-نعم.

770
00:47:33,930 --> 00:47:37,861
(إيدان) أي، كيف خلقتني
سعيدة بقدومك، دنيز هانم؟

771
00:47:38,202 --> 00:47:42,157
هل سيتصل Valide سلطان و
لن آتي؟

772
00:47:42,994 --> 00:47:45,393
كان هناك بالفعل اجتماع ممل للغاية.
لقد أضفته للتو.

773
00:47:46,441 --> 00:47:49,156
إن تفانيك في عملك يمزق حقًا
.

774
00:47:49,429 --> 00:47:52,716
-آسف؟ 
-أنا

775
00:47:59,348 --> 00:48:02,296
هيا، أنا أعرف جيدا لماذا اتصلت بي
.

776
00:48:02,936 --> 00:48:04,083
لماذا هذا؟

777
00:48:05,452 --> 00:48:07,997
لقد شاهدت مقابلتنا في المجلة.

778
00:48:11,876 --> 00:48:14,282
أعتقد أننا يمكن أن نكون "الزوجين المثاليين".

779
00:48:14,523 --> 00:48:17,054
لا أعتقد أن أي شيء قد فات بعد.

780
00:48:17,295 --> 00:48:19,454
لا يزال بإمكاننا أن نكون حمات.

781
00:48:19,695 --> 00:48:21,236
أوه!

782
00:48:21,748 --> 00:48:23,496
-نعم. 
- (أيفر) أيدان!

783
00:48:23,782 --> 00:48:25,714
-ماذا يحدث هنا؟
-يا أيفر!

784
00:48:25,978 --> 00:48:28,611
-ماذا يحدث هنا؟ 
- قريب طباخ إيدا.

785
00:48:28,852 --> 00:48:31,441
-ما زال، ما زال.
-عمة إيدا!

786
00:48:31,682 --> 00:48:34,214
ألا تخجل من إجراء تلك المقابلة؟

787
00:48:38,472 --> 00:48:42,270
السيدة أيدان، إ
أنا متعب جدًا من الضغط الواقع علي الآن!

788
00:48:42,511 --> 00:48:45,352
-(***) أنت محق. 
-ماذا؟  سوف أسحب شعرك!

789
00:48:45,593 --> 00:48:48,118
أيفر!  دخلت أيفر سن اليأس.

790
00:48:48,359 --> 00:48:50,978
انها مثل ذلك بين الحين والآخر.
لا تفعل أي شيء، حسنا.

791
00:48:51,219 --> 00:48:53,099
لا تكن سخيفا!  ما انقطاع الطمث؟

792
00:48:54,584 --> 00:48:57,429
-أقول لك الآن..
-المشي، سوف تذهب فقط، وقح!

793
00:48:57,851 --> 00:49:00,247
اجلس!  ماذا تقول؟

794
00:49:00,488 --> 00:49:02,601
ماذا تفعل مع هذه المرأة؟

795
00:49:02,842 --> 00:49:05,452
أنا أكافح من أجل مستقبل أطفالنا
هنا.

796
00:49:05,693 --> 00:49:09,211
-كاركار، كاركار لقد أتيت (***)!
-ما الأمر، ما الأمر؟

797
00:49:09,492 --> 00:49:12,486
أي، أنا أحاول الحصول على مشروع المرأة!

798
00:49:12,727 --> 00:49:14,822
لماذا تقول انقطاع الطمث؟
ما الأمر يا عزيزي؟

799
00:49:15,063 --> 00:49:17,697
-هل تعلقت به؟
-بالطبع أفعل!  هل هذا عذر؟

800
00:49:17,938 --> 00:49:20,295
اشرب شيئًا باردًا واهدأ.

801
00:49:21,677 --> 00:49:23,402
الشاي... ضع الشاي، أعط الشاي!

802
00:49:29,522 --> 00:49:31,709
سيركان، ما هذه؟

803
00:49:33,221 --> 00:49:34,482
يأتي.

804
00:49:36,472 --> 00:49:41,237
هل فاجأتني هكذا؟
انظر إلى هذا الجمال.

805
00:49:44,895 --> 00:49:47,862
أعني، بالطبع، أنني أحاول إظهار حبي لك بطريقة ما
، ولكن…

806
00:49:48,103 --> 00:49:49,863
... كل ما أفعله لا يكفي.

807
00:49:52,005 --> 00:49:53,885
أنت حلوة جدا ولكن ...

808
00:49:54,341 --> 00:49:56,974
… أحبني، فقط كن بجانبي.

809
00:49:59,961 --> 00:50:02,841
-سأعود حالاً، حسناً؟
-نعم.

810
00:50:10,110 --> 00:50:11,677
(يرن الهاتف)

811
00:50:14,357 --> 00:50:15,371
مرحبا؟

812
00:50:15,612 --> 00:50:18,997
مرحبًا.  بيريل، بطاقة سيركان الائتمانية...

813
00:50:19,237 --> 00:50:21,557
...تم حظر بطاقة ائتمان الشركة.

814
00:50:21,867 --> 00:50:23,570
هل هناك أي شيء تريد أن تقوله لي؟

815
00:50:23,811 --> 00:50:26,024
آه!  ماذا فعل سيركان؟

816
00:50:26,440 --> 00:50:28,684
وهو لا يعرف بعد.

817
00:50:29,252 --> 00:50:33,380
ولكن إذا كان لا يعرف الليلة، فقد يجد
غدا.

818
00:50:34,292 --> 00:50:37,598
لدي شعور في الداخل،
أعتقد أن تخبرني الآن.

819
00:50:38,304 --> 00:50:40,117
لقد ارتكبنا خطأ حسابيا.

820
00:50:40,491 --> 00:50:43,128
لذلك نحن
لم نتمكن من سداد القرض الذي حصلنا عليه لقطر.

821
00:50:43,369 --> 00:50:46,538
لهذا السبب
قاموا بحظر جميع حسابات الشركة.

822
00:50:47,480 --> 00:50:48,767
أنت تمزح.

823
00:50:49,007 --> 00:50:52,975
هذا خطأي وأخطط لإصلاحه خلال 48 ساعة، وأنا
سوف.

824
00:50:53,215 --> 00:50:56,514
كما تعلمون، لقد حدث هذا
لنا من قبل وأنا حلها.

825
00:50:56,957 --> 00:50:59,439
لذا من فضلك، أتوسل إليك
، لا تقل شيئا.

826
00:51:00,098 --> 00:51:04,792
حسنًا، نحن في شهر العسل.
لذلك ينفق سيركان مثل الماء.

827
00:51:05,040 --> 00:51:07,384
سوف يتعلم.
إذا لم يكن اليوم، فسوف يعرف غدا.

828
00:51:07,624 --> 00:51:09,746
بيريل، تحدث في الحال.

829
00:51:09,986 --> 00:51:13,126
إيدا، يبدو الأمر وكأنك لا تعرف سيركان.
أنت تعرف أيضا.

830
00:51:13,367 --> 00:51:14,913
سوف يقفز، سيأتي إلى هنا، هو
سوف يصرخ ... سوف يفعل

831
00:51:15,153 --> 00:51:17,307
تدمر شهر العسل الخاص بك.
بينما هو يدمر شهر العسل الخاص بك

832
00:51:17,547 --> 00:51:19,823
… أنا
ستكون قد اكتشفت ذلك بالفعل خلال تلك الـ 48 ساعة.

833
00:51:20,063 --> 00:51:22,277
(صوت مشرق) هو
سوف أعتقد أنه جاء إلى هنا قبل أن أحلها، ولكن...

834
00:51:22,517 --> 00:51:24,475
…سوف أكون قد قمت بحلها،
سوف يأتي عبثا.

835
00:51:24,715 --> 00:51:27,550
لذلك أتوسل إليك،
من فضلك لا تقل أي شيء.

836
00:51:27,790 --> 00:51:30,425
سوف أتعامل مع الأمر.  أتوسل إليك، لا تخبر.

837
00:51:30,665 --> 00:51:33,258
حسنا حسنا.  إنه بينكم،
أنا لا أتدخل.

838
00:51:33,702 --> 00:51:36,236
انتظر، المستقبل هو الآن، أنا أغلق.
سوف نتحدث مرة أخرى.

839
00:51:40,941 --> 00:51:42,705
كيف يمكن أن يحدث مثل هذا الخطأ؟

840
00:51:44,202 --> 00:51:45,769
ماذا تفعل؟

841
00:51:46,439 --> 00:51:48,694
-هل يجب أن ندعو الكرز؟
-دعونا ندعو.

842
00:51:49,441 --> 00:51:50,816
يأتي.

843
00:51:53,615 --> 00:51:59,458
أوه، أوه، أوه!  قف، قف، قف!

844
00:52:02,203 --> 00:52:05,743
منذ أن جئت آه آه، ويل آه!
أنا أشعر بالملل!

845
00:52:05,999 --> 00:52:07,230
لقد سئمت.  محطة واحدة.

846
00:52:07,470 --> 00:52:09,015
ماذا علي أن أفعل، آي، آي، آي!

847
00:52:09,255 --> 00:52:11,578
(يرن الهاتف)
آها!  إيدا تتصل.

848
00:52:11,951 --> 00:52:16,192
فيديو.  حسنًا، لا شيء.
احزم امتعتك.  نعم.

849
00:52:17,077 --> 00:52:20,408
إيدا!  محبوب.

850
00:52:20,648 --> 00:52:22,215
أهلاً بك.

851
00:52:22,525 --> 00:52:26,545
مرحباً سيدة أيدان.
اتصلنا لرؤية كيراز.

852
00:52:26,791 --> 00:52:31,310
سقطت الكرز نائما في وقت مبكر.
كان يركض هكذا، يستمتع، يضحك...

853
00:52:31,566 --> 00:52:34,478
-ذهب للنوم.
-ماذا عنك؟  نحن جيدون.

854
00:52:34,718 --> 00:52:36,618
كيف يسير شهر العسل؟

855
00:52:37,158 --> 00:52:38,628
-تسير على ما يرام. 
-لطيف جدًا.

856
00:52:38,868 --> 00:52:41,914
لا تقلق،
سأحصل على الشال الذي تريده بالمناسبة.

857
00:52:42,154 --> 00:52:44,160
سأشتري أيضًا واحدة للسيدة أيفر.

858
00:52:44,768 --> 00:52:47,425
-لا.
-لا تأخذه، لا حاجة.

859
00:52:47,665 --> 00:52:49,789
-أنا لا أحب ذلك على أي حال.
-أنا أكره الشالات.

860
00:52:50,029 --> 00:52:52,057
-إنها أموال كثيرة، لا تأخذها.
-لا أستطيع، أشعر بالملل.

861
00:52:52,298 --> 00:52:53,319
لا تنفق أموالك أبدًا.

862
00:52:54,036 --> 00:52:56,174
جيد.  سنقوم فقط بشرائه لـ Cherry بعد ذلك.  أنا

863
00:52:56,544 --> 00:53:00,279
لن أشتري من هنا على أية حال،
سأشتريه من نيويورك.

864
00:53:00,519 --> 00:53:01,787
-نيويورك؟
-نيويورك؟

865
00:53:02,027 --> 00:53:04,931
لماذا لا تخبرني؟
أنت لا تسأل إذا كنت أريد ذلك!

866
00:53:05,323 --> 00:53:06,907
لماذا لا؟

867
00:53:07,185 --> 00:53:09,725
لذلك كانت مفاجأة.
لا مفاجآت.

868
00:53:10,285 --> 00:53:13,998
لذلك أنا لا أريد ذلك.
ماذا تحتاج؟  نحن هنا.

869
00:53:14,238 --> 00:53:17,231
حقا، لقد مرت سنوات، أنا
ما زلت لا أفهمك.

870
00:53:17,471 --> 00:53:19,302
سأقول
أنت إذا كنت تريد منا أن لا نتقاتل أمام الناس.

871
00:53:19,542 --> 00:53:21,030
أعتقد ذلك أيضا.  لذلك دعونا نغلق.

872
00:53:22,067 --> 00:53:24,541
-لا تذهب إلى هناك.
-لا تذهب.

873
00:53:24,781 --> 00:53:26,803
مزدحم.  أوه، لا تذهب أبدا.

874
00:53:27,043 --> 00:53:30,086
-لا، سوف نذهب.
-نعم.  أرك لاحقًا.

875
00:53:32,843 --> 00:53:36,360
أنظر، أنا لا أريد القتال أو أي شيء
لكنني حقا لا أفهمك.

876
00:53:36,813 --> 00:53:38,375
لماذا تتصرف هكذا؟

877
00:53:38,996 --> 00:53:41,231
لماذا لا تسألني؟
وأيضاً لا أريد ذلك.

878
00:53:41,471 --> 00:53:44,901
ها نحن هنا، نحن في شهر العسل، نحن هنا
قضاء الوقت وحده هنا.  هل هو سيء؟

879
00:53:45,141 --> 00:53:48,789
انظر، يمكنك تسميتها كذلك.
ليست هناك حاجة لأزمة.  أنا

880
00:53:49,029 --> 00:53:51,048
الاندفاع في أوقات الأزمات
، كما تعلمون.

881
00:53:51,288 --> 00:53:53,561
عن أي لحظة أزمة تتحدث؟

882
00:53:54,056 --> 00:53:57,189
الأزمة هكذا... الزواج أصلاً أزمة.

883
00:53:57,429 --> 00:54:01,601
لذلك يمكن أن تتغير وجهة نظرنا.
تتغير وجهات نظر الناس عندما يتزوجون.

884
00:54:01,841 --> 00:54:05,121
بعد كل شيء، أعتقد أنك يجب أن تتغير أيضا.
بعد كل شيء، لدينا ابنة.

885
00:54:05,361 --> 00:54:10,322
لا ينبغي لنا أن ننفق هذا القدر من المال.
من أجل مستقبل ابنتنا.

886
00:54:10,898 --> 00:54:13,709
على الأقل يجب أن نخاف
يجب أن نكون مقتصدين قليلاً.  هذا هو الوضع.

887
00:54:13,994 --> 00:54:15,899
لا، لا داعي للقلق.

888
00:54:16,139 --> 00:54:18,560
مستقبل ابنتنا هو
جميلة وآمنة.

889
00:54:18,801 --> 00:54:20,451
لذلك لا توجد مشكلة في ذلك.

890
00:54:20,763 --> 00:54:25,037
لا أفهم سبب قلقك بشأن هذا.
لكنني أحترم ذلك، حسنًا.

891
00:54:25,366 --> 00:54:27,284
لكن في شهر العسل، أنا
لا أريد أن أفعل ذلك.

892
00:54:27,524 --> 00:54:31,125
لا أريد أن أفكر.  نحن
يمكننا أن نفكر في كل هذا بعد شهر العسل.

893
00:54:31,365 --> 00:54:33,442
كلما بدأنا مبكرًا، كان ذلك أفضل.

894
00:54:34,740 --> 00:54:36,308
(تنهد)

895
00:54:36,611 --> 00:54:39,836
على أية حال.  دعونا نحظى بليلة سعيدة.
سنتحدث عنهم لاحقا.

896
00:54:40,076 --> 00:54:41,187
حسنًا.

897
00:54:43,346 --> 00:54:45,986
-أوه، أوه، أوه!
- ها، ها، ها!

898
00:54:46,226 --> 00:54:47,430
واحد أصبح اثنين.  ها أنت ذا.

899
00:54:47,670 --> 00:54:51,956
-أوه، أوه، أوه!
- ها، ها، ها!

900
00:54:52,920 --> 00:54:56,045
آي، آي، آي!

901
00:54:56,563 --> 00:55:00,466
ما نيويورك؟
إذا كان يعلم، فسيتم حظر جميع البطاقات!

902
00:55:01,667 --> 00:55:04,528
يا بلدي! 
انظر إلى حالة حياة كوسكوجا الفنية.

903
00:55:05,049 --> 00:55:06,847
أشفق علي.  لدي الفراولة لرسم.

904
00:55:07,087 --> 00:55:09,197
لم يسبق لي أن رأيت ضوء النهار في هذه العائلة.

905
00:55:09,530 --> 00:55:11,526
لا أستطيع أن أشعر بالأسف تجاهك الآن يا سيفي.

906
00:55:11,766 --> 00:55:15,053
والله لا نستطيع أن نأخذ
رعايتك يا عزيزي سيفي.

907
00:55:15,293 --> 00:55:17,913
أنت أيضا، هذه الصفقة الجيدة
لك أبدا يذهب بعيدا.

908
00:55:18,153 --> 00:55:19,741
لقد أصبحت التنين المزدوج.

909
00:55:20,543 --> 00:55:24,514
أوه، أوه!
سيركان لن يترك هذه الأشياء تذهب.

910
00:55:24,755 --> 00:55:27,386
دخل في أعمال أخرى.  لقد كان زواجاً، كان طفلاً.

911
00:55:27,626 --> 00:55:33,467
أيدان، أولئك الذين يتورطون مع الأطفال مثل هذا
دائما تفلس لسبب ما، أليس كذلك؟

912
00:55:33,707 --> 00:55:37,533
لكنني لا أعرف، أعني، إذا كان قد بقي في وظيفته، فهذا
لن يكون بهذا السوء.

913
00:55:37,773 --> 00:55:41,110
أمسك ياهو طرف حبل آخر،
عائلته.

914
00:55:41,350 --> 00:55:43,054
-أنت على حق أيضا.
-حسنًا.

915
00:55:43,294 --> 00:55:46,100
لو أنهم فقط
يمكن أن تفعل المشروع مع دنيز هانم.

916
00:55:46,340 --> 00:55:50,244
تلك المرأة لا تعطيني أي ثقة.
اليسار أو اليمين غير واضح.

917
00:55:50,484 --> 00:55:54,220
لا أحد.  فهو من رصيدك.
لا أعرف ماذا أفعل.

918
00:55:55,298 --> 00:55:57,512
ومن شتمنا؟

919
00:55:57,752 --> 00:56:02,031
لو كانت جدتي الراحلة لكانت فعلت ذلك
شمرت عن سواعدها الآن للحصول على طاقم الرصاص.

920
00:56:02,271 --> 00:56:04,154
لقد اعتقد أنه سيحل كل شيء بهذه الطريقة.

921
00:56:04,394 --> 00:56:06,915
-هل يجب أن نسكب الرصاص؟
-هل نصب؟  دعونا نسكب.

922
00:56:07,155 --> 00:56:09,998
-دعونا صب الرصاص.  نعم، أنه يعمل بشكل جيد.
-هل سقطنا إلى هذا الحد؟

923
00:56:10,639 --> 00:56:14,316
- لدينا العين الشريرة علينا، ونحن نرميها بعيدا.
- هذه ليست وظيفة برصاصة.

924
00:56:17,969 --> 00:56:20,577
أقسم
أشعر بالفعل بالارتياح.

925
00:56:20,817 --> 00:56:23,230
نعم.  روح غدا اشتري كيلو رصاص .

926
00:56:23,470 --> 00:56:26,733
لا، الكيلو كثير.
أقل اقتصادا.  احصل على بعض.

927
00:56:26,973 --> 00:56:28,562
-هل الرصاص باهظ الثمن؟
-بالطبع يا عزيزي.

928
00:56:28,802 --> 00:56:31,891
وأنت تصبها.
لقد تم تسليمه.  نعم.

929
00:56:32,131 --> 00:56:34,419
- رصاصة غدا.  أنا مرتاح.
-أوه!

930
00:56:34,674 --> 00:56:35,943
قمر!

931
00:56:44,204 --> 00:56:49,488
ما الذي يمكن أن يكون مجانيًا في الفندق؟
آه، بيريل، لقد دمرتنا.

932
00:56:51,626 --> 00:56:54,510
عزيزي، أنت في وقت مبكر.

933
00:56:56,299 --> 00:56:57,965
-أفتقدك. 
-هل هذا صحيح؟

934
00:56:58,205 --> 00:57:00,183
كنت أنظر إلى ما كان في الفندق.

935
00:57:00,423 --> 00:57:04,097
-نعم.  دعونا نخرج.
-دعونا لا نخرج.

936
00:57:04,701 --> 00:57:07,506
-لماذا؟ 
-دعونا لا نخرج

937
00:57:09,720 --> 00:57:11,417
… أعتقد أننا يجب أن نكون في الغرفة.

938
00:57:11,657 --> 00:57:15,038
لا، إد.  سأفعل
يأخذك إلى مكان جميل جداً لتناول الإفطار.  تعال.

939
00:57:15,425 --> 00:57:17,992
-لدي فكرة أفضل.
-ما هذا؟

940
00:57:18,232 --> 00:57:22,451
دعونا نتناول الإفطار في الغرفة
ولا تترك الغرفة أبدًا.

941
00:57:22,691 --> 00:57:23,838
إيدا…

942
00:57:24,415 --> 00:57:26,513
...أنت تعرف كل الطرق لخداعي.

943
00:57:27,101 --> 00:57:29,580
لكننا في شهر العسل.

944
00:57:30,722 --> 00:57:31,975
لو سمحت.

945
00:57:32,642 --> 00:57:34,378
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

946
00:57:36,836 --> 00:57:38,071
على ما يرام.

947
00:57:42,580 --> 00:57:47,017
معدتك في فمي، نعم!
كان أنفي وفمي متشابكين من التوتر.

948
00:57:47,534 --> 00:57:51,236
أأ!  زوجتي متى استيقظت؟
لم أسمع على الإطلاق.

949
00:57:52,323 --> 00:57:54,789
لقد استيقظت مبكرا جدا في الصباح.
معدتي سيئة للغاية إنجين.

950
00:57:55,029 --> 00:57:57,226
أأ!  لماذا حدث ذلك؟

951
00:57:57,781 --> 00:58:01,501
بيريل، لا تعمل بالنسبة لي... هل هو
وظيفة؟  هل انتهينا؟

952
00:58:01,741 --> 00:58:05,209
هل دمرنا، ماذا أصبحنا؟
هل انتهينا؟  هل انفجرت الشركة؟

953
00:58:05,449 --> 00:58:08,694
حسنًا، اهدأ يا عزيزي.
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

954
00:58:08,934 --> 00:58:12,314
الشركة بخير، والأعمال التجارية بخير.
لا شئ.  لا تقلق.

955
00:58:12,845 --> 00:58:15,867
ثم بالطبع سيكون هناك سبب، من
البيتزا التي تناولناها في المساء.

956
00:58:16,107 --> 00:58:18,536
لا تقلقي يا عزيزتي، سأفعل
اتصل بهم وشاركهم جميعًا.

957
00:58:18,776 --> 00:58:21,570
لا علاقة له بمطعم البيتزا يا إنجين.

958
00:58:22,132 --> 00:58:24,693
ثم تكييف الهواء بالطبع.

959
00:58:24,933 --> 00:58:27,318
كم مرة قلت
عزيزتي، دعنا نطفئ هذا، دعنا ننام هكذا.

960
00:58:27,558 --> 00:58:29,310
لكن لا، أنت متأصل حتى النهاية.

961
00:58:29,550 --> 00:58:31,846
حبيبتي لن نتن إذا متنا.
في مثل هذه الغرفة الباردة...

962
00:58:32,086 --> 00:58:33,332
إنجين!

963
00:58:34,021 --> 00:58:35,985
أقول في بطني، أقول في فمي.

964
00:58:36,342 --> 00:58:39,101
إنه قادم، أقول أنني لست بخير، أنت كذلك
إنتاج نظريات المؤامرة.

965
00:58:39,341 --> 00:58:41,205
الإنتاج ليس جيدًا بالنسبة لي.

966
00:58:41,508 --> 00:58:43,838
حسنا حبي.  ما هو جيد بالنسبة لك الآن؟

967
00:58:44,078 --> 00:58:46,981
إفطار.  سأركض إليك وأعد الإفطار على الفور، سوف تفعل ذلك
لم يبق شيء.

968
00:58:47,221 --> 00:58:51,427
إنجين، بحق الله، اصمت، لا تفعل ذلك
تحدث.

969
00:58:51,667 --> 00:58:54,043
إنه طعام، إنه شرب..
أنا مريض في معدتي، وأنا أقول هنا.

970
00:58:54,283 --> 00:58:57,719
سأذهب إلى عملي، إلى شركتي.
أنا لست بخير.

971
00:59:04,410 --> 00:59:05,712
هذه كلها مواقف مألوفة.

972
00:59:05,952 --> 00:59:09,248
إنه في مثل هذه النشوة ،
بالغثيان والاشياء.

973
00:59:09,488 --> 00:59:10,602
ولكن من أين؟

974
00:59:11,845 --> 00:59:13,118
من أين؟

975
00:59:13,923 --> 00:59:17,956
بالطبع.  كان الأمر كذلك عندما كنت حاملاً بـ Can.

976
00:59:18,745 --> 00:59:21,378
هل زوجتي حامل؟

977
00:59:21,818 --> 00:59:26,028
والله أتمنى أن تكون فتاة.
شي حلو يا هاكبيري

978
00:59:26,268 --> 00:59:27,726
ماذا سيكون لطيفا.

979
00:59:27,966 --> 00:59:31,255
سأذهب وأقول تهانينا... أنا
لن يفعل، لأنه غاضب جداً.

980
00:59:32,161 --> 00:59:34,173
أوه!  ماذا سيكون لطيفا.

981
00:59:34,580 --> 00:59:36,572
انظر، ترى!

982
00:59:40,531 --> 00:59:45,158
انظروا ماذا سأقول.
أعتقد أننا يجب أن ننتقل إلى إيطاليا.

983
00:59:45,398 --> 00:59:46,638
ماذا؟

984
00:59:47,682 --> 00:59:50,470
نحن سوف
العثور على منزل جميل هنا، وسوف نقوم بشرائه.

985
00:59:50,710 --> 00:59:53,478
في الواقع، أعتقد أننا سنلقي نظرة سريعة أثناء وجودنا هنا
.

986
00:59:54,807 --> 00:59:56,522
أنظر، دعني أخبرك...

987
00:59:56,762 --> 00:59:59,603
…بعد هذا المشروع،
سوف تنفجر.

988
00:59:59,894 --> 01:00:02,117
الجميع في إيطاليا
سوف ترغب في العمل معك.

989
01:00:02,607 --> 01:00:04,298
لذلك يقرأ كيراز هنا أيضًا.

990
01:00:04,822 --> 01:00:07,640
إنه
من السهل جدًا بالنسبة لي إدارة أعمالي من هنا على أي حال.

991
01:00:07,880 --> 01:00:10,445
كما تعلمون، مشروع قطر
هو المشروع الأكثر أهمية بالنسبة لنا.

992
01:00:10,685 --> 01:00:12,262
ولهذا السبب سأذهب أيضًا.

993
01:00:12,502 --> 01:00:15,135
وبالطبع مشروع قطر مهم.

994
01:00:15,869 --> 01:00:18,794
فكرة الانتقال إلى إيطاليا مهمة أيضًا.
-نعم.

995
01:00:19,175 --> 01:00:22,650
ولكن هل يجب أن نتحدث عن ذلك لاحقًا؟
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

996
01:00:22,890 --> 01:00:25,171
-نعم.  دعونا نخرج بعد ذلك.
-أين؟

997
01:00:27,486 --> 01:00:29,886
-البندقية. 
-ذهبت كثيرا.

998
01:00:30,311 --> 01:00:34,331
إيدا، لقد وضعنا قائمة.
ثم سنذهب إلى بحيرة كومو.

999
01:00:34,588 --> 01:00:37,221
اه تلك البحيرة اه هذه البحيرة  لا.

1000
01:00:37,827 --> 01:00:41,714
-حسنا.  ثم نذهب إلى فلورنسا.
-إنها مزدحمة للغاية.

1001
01:00:41,954 --> 01:00:44,455
الى جانب ذلك،
لقد قمت بالفعل بوضع خطة دون أن أطلب منك ذلك.

1002
01:00:44,811 --> 01:00:47,260
هل هذا صحيح؟  جميل.  ما الخطة التي قمت بها؟

1003
01:00:48,272 --> 01:00:52,915
تدليك,
ساونا وعلاج عطري في سبا الفندق.

1004
01:00:53,271 --> 01:00:55,817
وجها لوجه.  نحن الاثنان.  فقط نحن الاثنان.

1005
01:00:56,328 --> 01:00:57,422
حسنا، حصلت عليه.

1006
01:00:57,662 --> 01:00:59,125
بينما وجدتني،
تقول لإغلاق الفندق.

1007
01:00:59,365 --> 01:01:01,351
لو لم تكن وسيما جدا.

1008
01:01:03,319 --> 01:01:06,665
-هل يمكننا أن نلتقي في الطابق السفلي إذن؟
-نعم.

1009
01:01:06,905 --> 01:01:10,527
-دعني أتغير.
-نعم.  على ما يرام.

1010
01:01:11,154 --> 01:01:14,642
-قبلة؟ 
-بقدر ما تريد.

1011
01:01:24,192 --> 01:01:27,298
سأقتلك يا بيريل.

1012
01:01:27,874 --> 01:01:29,870
هكذا
هل وضعت كل التقارير هناك؟

1013
01:01:30,111 --> 01:01:31,193
لقد وضعته.

1014
01:01:31,466 --> 01:01:33,033
(يرن الهاتف)

1015
01:01:34,735 --> 01:01:35,832
مرحبا؟

1016
01:01:36,655 --> 01:01:38,677
افعل
هل تدرك أنك أفسدت شهر العسل؟

1017
01:01:38,917 --> 01:01:42,176
يقول سيركان دعنا نذهب إلى بحيرة كومو، أقول دعنا نذهب
لا تترك الغرفة.

1018
01:01:42,416 --> 01:01:43,824
ثانية واحدة.

1019
01:01:44,064 --> 01:01:47,073
أوجوزان،
هل يمكنك أن تعذرني للحظة؟

1020
01:01:47,367 --> 01:01:48,734
شكرًا لك.

1021
01:01:52,268 --> 01:01:54,726
أعرف يا إيدا، بالطبع أنا كذلك.
شكراً جزيلاً.

1022
01:01:54,974 --> 01:01:56,972
أنا حقا آسف جدا لك.

1023
01:01:57,231 --> 01:02:01,067
سوف أعوضك.
سوف أعوض لكما.

1024
01:02:01,308 --> 01:02:02,348
أعدك.

1025
01:02:02,655 --> 01:02:05,926
بيريل، نحن في شهر العسل.
ما الذي يمكنك تعويضه؟

1026
01:02:06,334 --> 01:02:09,896
انظر، لقد غششت بالتدليك، لديك ساعتين.

1027
01:02:10,136 --> 01:02:12,506
لو أنه اكتشف ذلك عندما وصل إلى هنا.

1028
01:02:12,766 --> 01:02:16,924
إيدا سوف تصاب بالجنون، إنها كذلك
سوف تفسد الأمور الآن.

1029
01:02:17,397 --> 01:02:18,966
ألا تعرف سركان؟

1030
01:02:19,206 --> 01:02:22,415
بمجرد أن يغادر الغرفة، إما أن يستأجر طائرة
أو محاولة شراء قصر أو شيء من هذا.

1031
01:02:22,655 --> 01:02:26,338
أو هو
سيستخدم بطاقته الائتمانية مع هدية فاخرة ويتعلم.

1032
01:02:26,578 --> 01:02:28,231
وأنا لا أريد أن أتظاهر بعد الآن.

1033
01:02:28,488 --> 01:02:29,939
حسنًا، لكن ألا تعرف سيركان؟

1034
01:02:30,180 --> 01:02:32,594
سوف يقفز هنا، الخاص بك
سيتم تدمير شهر العسل.

1035
01:02:32,835 --> 01:02:34,962
على الأقل
لا تعتقد أنها متزوجة من مجنون.

1036
01:02:35,203 --> 01:02:37,743
ليس هناك بخل أو هوس لم أفعله منذ الصباح
.

1037
01:02:42,396 --> 01:02:43,665
واسع.

1038
01:02:44,514 --> 01:02:46,253
انظر، الصمت!  لا.

1039
01:02:47,818 --> 01:02:50,208
أخي، حدث شيء لإيدا.

1040
01:02:50,448 --> 01:02:53,312
لذلك اتضح أنه شخص بخيل للغاية.
تزوجنا، واحتفظ بالبخل.  مرحبا بكم في

1041
01:02:53,552 --> 01:02:56,455
عالم الرجال المتزوجين,
إخوانه.

1042
01:02:56,695 --> 01:02:58,448
النساء هكذا، يتغيرن عندما يتزوجن.

1043
01:02:58,688 --> 01:03:00,428
حسنًا، نحن في شهر العسل، الأمر لا يتغير
على الفور.

1044
01:03:00,668 --> 01:03:02,314
أعني، يبدو الأمر كما لو أن هناك زرًا...

1045
01:03:02,554 --> 01:03:04,617
…
يتم الضغط على الزر عندما تتزوج، وعندما يتم وضع الخاتم...

1046
01:03:04,857 --> 01:03:06,438
…هل يحدث شيء آخر مع هؤلاء؟

1047
01:03:06,679 --> 01:03:07,748
ماذا تقصد، أي نوع من الجواب هو ذلك؟

1048
01:03:07,989 --> 01:03:11,194
نحن نتغير أيضاً يا أخي.
دعونا نرى ما إذا كان لديك زر البطن.

1049
01:03:13,884 --> 01:03:18,469
إنجين، هل يمكنك ذلك من فضلك
قل شيئا مفيدا مرة واحدة؟  مرة واحدة.

1050
01:03:19,040 --> 01:03:21,619
أنا معجب بك أيضا.
اذهب واحصل على نصيحة من شخص آخر.

1051
01:03:21,859 --> 01:03:23,278
ماذا تبحث عني إذن؟  يا إلهي!

1052
01:03:23,518 --> 01:03:26,933
لا لا. 
نحن لسنا مجرد زوجين.

1053
01:03:27,783 --> 01:03:29,698
هناك شيء غريب.
انه يتصرف غريب حقا.

1054
01:03:29,938 --> 01:03:31,708
هناك شيء غريب.
لا أعرف لماذا ولكنني سأجده.

1055
01:03:31,948 --> 01:03:34,684
إنه لا يفهم... لقد تناولت الأرز على الموقد!

1056
01:03:34,924 --> 01:03:37,856
سيركان، اذهب واقلق على شخص آخر يا أخي!

1057
01:03:41,079 --> 01:03:43,538
لا أعرف إذا
لا بأس أن تفعل ذلك بهذه الطريقة.

1058
01:03:43,778 --> 01:03:47,048
أعني أنه سيكون أكثر فعالية لو كانوا هم أنفسهم
بالطبع.

1059
01:03:49,661 --> 01:03:52,399
أن جدتك قدمت يد المساعدة،
سيفي.

1060
01:03:52,639 --> 01:03:56,933
علاوة على ذلك، لا أستطيع استدعاء مسلح إلى منزلي يا عزيزتي.
أنا عار على المجتمع.

1061
01:03:59,542 --> 01:04:01,267
لا تتحدث كثيرا؟  تعال.

1062
01:04:01,507 --> 01:04:02,634
نعم.  هيا، لقد ذاب، انتظر.

1063
01:04:02,875 --> 01:04:05,465
نعم.  صبها بحسن نية.

1064
01:04:10,082 --> 01:04:11,787
(رصاصة ساخنة
هدير) (يصرخون)

1065
01:04:12,028 --> 01:04:15,017
-لماذا حرقتنا؟
-اللعنة!  لقد أحرقتنا تقريبًا.

1066
01:04:15,332 --> 01:04:16,658
كنا على النار.  لكنها انفجرت.

1067
01:04:16,899 --> 01:04:20,650
ايه!  هذا كل شيء.
هذا لن يحدث.

1068
01:04:20,890 --> 01:04:21,949
إذا تم تسوية كل شيء مع هذا ...

1069
01:04:22,189 --> 01:04:24,832
… جدتي المتوفاة لن تفعل ذلك
لقد ضربت البرق مرتين.

1070
01:04:25,253 --> 01:04:26,821
قتلت امرأته على يد حمار.

1071
01:04:27,119 --> 01:04:30,431
-من أي نوع من العائلة أتيت؟
-لماذا لا تقول؟

1072
01:04:30,678 --> 01:04:32,957
أنت لم تسأل.
أنت تقول أنه تم تسليمه.

1073
01:04:33,347 --> 01:04:36,750
-ماذا حدث؟  قرون أو شيء من هذا؟
-هناك دائما لغة.

1074
01:04:36,990 --> 01:04:39,131
-لسان؟ 
-هناك دائما حديث عنهم.

1075
01:04:39,371 --> 01:04:40,880
الانفجار الكبير، الكبير.

1076
01:04:41,120 --> 01:04:44,304
-بالطبع هناك عين شريرة.
-كبير.

1077
01:04:45,977 --> 01:04:48,252
-كيف كان التدليك؟
-جميل.

1078
01:04:48,492 --> 01:04:50,380
-أنا أيضًا مرتاح جدًا.
-هل هذا صحيح؟

1079
01:04:50,620 --> 01:04:53,824
-نعم. 
-جميل.  أنا سعيد لك

1080
01:04:54,064 --> 01:04:56,912
"أنت مرتاح... لأنك كنت تتصرف بغرابة بعض الشيء منذ الصباح،"
إيدا.

1081
01:04:57,962 --> 01:04:59,530
آسف.

1082
01:05:01,796 --> 01:05:03,992
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير ولكن...

1083
01:05:04,232 --> 01:05:08,793
…يجب أن أقول لك شيئا.
-حسنا، قل.

1084
01:05:09,476 --> 01:05:11,533
لكنك لن تغضب مني.
-نعم.

1085
01:05:11,980 --> 01:05:14,003
لا تبدو مثيرة للإعجاب في وجهي.

1086
01:05:14,243 --> 01:05:16,124
إيدا، هل يمكنك أن تخبريني؟

1087
01:05:17,529 --> 01:05:18,752
ماذا؟

1088
01:05:20,273 --> 01:05:22,058
أريد العودة إلى اسطنبول.

1089
01:05:23,886 --> 01:05:26,104
-ماذا؟ 
- دعونا نعود إلى اسطنبول.

1090
01:05:26,443 --> 01:05:29,264
إنها جميلة، أنت تشعر بالملل.
بالملل في شهر العسل لدينا.  رائع.

1091
01:05:29,504 --> 01:05:33,594
هل أستطيع أن أشعر بالملل منك؟
لن أشعر بالملل إذا حبسوني في نفس الغرفة لمدة 40 عامًا.

1092
01:05:33,834 --> 01:05:37,676
انظري يا إيدا، لم نر أي مكان
لا أريد أن أكون مقفلاً في الغرفة.

1093
01:05:37,916 --> 01:05:39,704
ربما
هذا ما تعتقده لأنك محبوس في الغرفة.

1094
01:05:39,944 --> 01:05:42,597
- ولكن أعني، دعونا نخرج لبعض الوقت ونلقي نظرة.
- اشتقت لابنتي .

1095
01:05:43,421 --> 01:05:46,289
انظر، أنا أفتقده أيضًا، إنه كذلك
دائما في ذهني ولكن أعني ...

1096
01:05:47,018 --> 01:05:49,704
دعونا نستمتع بيوم واحد، يوم واحد.

1097
01:05:50,102 --> 01:05:52,261
أليس كل يوم هو شهر عسل بالنسبة لنا
الآن فصاعدا؟

1098
01:05:52,501 --> 01:05:55,457
يمكننا أن نعيش كل يوم مثل شهر العسل.
سوف نأتي مرة أخرى.

1099
01:05:56,371 --> 01:05:59,683
-إيدا، لقد حددت موعد الطائرة الخاصة للغد.
-سأتولى الأمر.

1100
01:06:01,507 --> 01:06:03,277
سيركان، انظر إلي.

1101
01:06:06,382 --> 01:06:08,263
على ما يرام.  حسنا تعال.

1102
01:06:17,119 --> 01:06:20,349
-طائرة عادية؟
-نعم، الطائرة التي يركبها الأشخاص العاديون.

1103
01:06:20,589 --> 01:06:22,087
والدرجة الاقتصادية؟

1104
01:06:22,471 --> 01:06:25,223
والدتك ربتك حقا في
جرة، سيركان.

1105
01:06:25,463 --> 01:06:27,848
أعتقد أن هذا هو إحساسك بالمغامرة أيضًا.

1106
01:06:28,136 --> 01:06:30,374
ثم سأغلق الحساب في الفندق.

1107
01:06:32,579 --> 01:06:35,395
-لقد تعاملت مع الأمر.
-ماذا؟

1108
01:06:36,009 --> 01:06:38,081
ألسنا أزواجاً؟  أنت أو أنا.

1109
01:06:39,027 --> 01:06:41,793
أنا أيضا قطعت الطائرة، و
كان الفندق اقتصاديا.

1110
01:06:42,164 --> 01:06:44,383
تعلم هذه، سيركان، ذلك
سيكون مفيدًا في المستقبل.

1111
01:06:45,845 --> 01:06:49,284
-على ما يرام.  أنا لن أذهب إلى الاقتصاد.
-سنرى.

1112
01:06:49,531 --> 01:06:52,318
- لا، سوف نرفعه.
-سنرى.

1113
01:07:01,359 --> 01:07:05,578
لا يصدق. 
تم إهدار جميع جلسات التدليك التي أجريناها في الإجازة.

1114
01:07:05,818 --> 01:07:09,367
لماذا؟  لأن إيدا يلدز
أصر على أننا سوف يطير مع الاقتصاد.

1115
01:07:10,705 --> 01:07:12,918
لماذا الاقتصاد لماذا؟

1116
01:07:14,492 --> 01:07:19,505
كم أنت مدلل.  وماذا في ذلك؟
لقد كنت تقول ذلك منذ لحظة هبوطنا.

1117
01:07:20,010 --> 01:07:22,881
ماذا؟
كانت الطائرة خانقة والخدمة سيئة..

1118
01:07:23,122 --> 01:07:25,004
…كان الرجل الذي بجانبنا
أرجل طويلة جداً…

1119
01:07:25,244 --> 01:07:30,033
إيدا، هل تعلمين لماذا أعمل بجد ليلا ونهارا
؟

1120
01:07:30,732 --> 01:07:35,926
من أجل راحتي.
سواء كانت طائرة خاصة أو "عمل"، الراحة.

1121
01:07:36,166 --> 01:07:39,454
أنا أعمل من أجل ذلك، حسنًا؟
لكن لا، إذا كان الأمر متروكًا لك...

1122
01:07:39,694 --> 01:07:42,999
…سنذهب في
حمار في إجازتنا القادمة.

1123
01:07:43,866 --> 01:07:46,398
حسنا حسنا. 
سأعطيك تدليك عندما أعود إلى المنزل.

1124
01:07:48,027 --> 01:07:49,379
سيدي، هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟

1125
01:07:49,619 --> 01:07:51,499
سأعطيك تدليكًا آخر عندما أعود إلى المنزل
.

1126
01:07:51,739 --> 01:07:53,613
-هل ستقومين بتدليكني عندما تعودين إلى المنزل؟
-نعم.

1127
01:07:53,853 --> 01:07:55,420
-اليوم؟
-نعم.

1128
01:07:56,552 --> 01:07:58,188
هذا ممكن.  حسنًا، إنه رائع.

1129
01:07:58,428 --> 01:08:01,128
ثم لدي تدليك الليلة، و

1130
01:08:02,071 --> 01:08:03,694
…ساعة ونصف أخرى.

1131
01:08:03,934 --> 01:08:06,188
لذا سأذهب إلى المكتب الآن، و
ثم سنلتقط كيراز.

1132
01:08:06,428 --> 01:08:07,993
دعونا نحصل على الكرز أولا.  أفتقد الكثير.

1133
01:08:08,233 --> 01:08:12,453
مستحيل. 
لقد فاتني الأمر أيضًا، لكن ماذا قالت هوليا...

1134
01:08:13,015 --> 01:08:15,338
...عليها أن تتكيف لأنها بدأت للتو المدرسة
.

1135
01:08:15,578 --> 01:08:19,857
لهذا السبب نحن
لا أستطيع القيام بأشياء مثل الاستلام المبكر، والتسليم المتأخر، وما إلى ذلك.

1136
01:08:20,292 --> 01:08:22,321
فمنذ أن خرج كيراز بعد ساعة ونصف

1137
01:08:22,561 --> 01:08:24,985
… فلنتوقف عند المكتب أولاً،
ثم سنلتقط كيراز.

1138
01:08:26,136 --> 01:08:29,195
إذن لا يمكننا الحصول على الكرز أولاً؟
حسنًا فليكن.

1139
01:08:30,912 --> 01:08:33,439
لذلك أنا حقا لا أفهم.
لقد جئنا هنا على عجل.

1140
01:08:33,679 --> 01:08:37,783
لقد قاطعنا إجازتنا.
إذن هل تريد أن تأخذ بعضًا من قلبي؟

1141
01:08:43,295 --> 01:08:44,380
كيف يتم ذلك؟

1142
01:08:44,620 --> 01:08:48,406
أعني أنه حلو ولكن فقط
أشبه قليلا.

1143
01:08:50,630 --> 01:08:52,485
-هذا؟ 
-ليس سيئا ولكن...

1144
01:08:52,725 --> 01:08:54,199
…يمكن أن يكون أفضل قليلاً.

1145
01:08:56,093 --> 01:08:57,660
نقرة أخرى.

1146
01:08:58,592 --> 01:08:59,869
جميل.

1147
01:09:05,909 --> 01:09:08,737
هل دعوتني إلى مكان "الفخ" هذا في الصباح الباكر؟

1148
01:09:08,986 --> 01:09:12,046
للحصول على توقيع، بيريل؟
لا أستطيع أن أصدقك.

1149
01:09:12,287 --> 01:09:13,330
نعم.

1150
01:09:13,571 --> 01:09:16,679
اعتقدت سيركان بك
أراد أن يراني أيضا.

1151
01:09:17,000 --> 01:09:19,853
لم يحدث الأمر هكذا بالضبط، بل حدث هكذا...

1152
01:09:20,093 --> 01:09:23,161
انظري يا سيدة دنيز، نحن نفعل هذا.

1153
01:09:23,401 --> 01:09:25,528
نحن نوقع.
هذا التوقيع مهم جدا بالنسبة لنا.

1154
01:09:25,768 --> 01:09:27,991
لذلك لكي يستمر المشروع، من أجل
لنا أن نتقاضى رواتبنا…

1155
01:09:28,231 --> 01:09:33,056
انظر، أنت لا تفهم.
أقول أنني استيقظت في التاسعة صباحًا، التاسعة!

1156
01:09:33,462 --> 01:09:36,497
-تسعة.  مبكرا جدا.  إنه أمر فظيع حقا.
-نعم!

1157
01:09:36,779 --> 01:09:41,196
نعم.  استيقظت في الصباح وعملت حقنة مرطبة
، لإضافة إشراقة إلى توهجي.

1158
01:09:41,436 --> 01:09:44,007
أنت تتألق بشكل مشرق.
انظر، لقد نظرت، إنه مشرق.

1159
01:09:44,247 --> 01:09:46,234
حقًا؟  شكراً جزيلاً.

1160
01:09:48,551 --> 01:09:50,952
لذا فهو يقوم بتحضير الحشوة، لا أستطيع أن أخبرك.

1161
01:09:51,192 --> 01:09:53,600
أأ!  هل لديك حشوات في وجهك؟
لماذا لم أفهم ذلك أبدا؟

1162
01:09:53,840 --> 01:09:57,030
ليس في وجهي بالطبع يا عزيزتي
في مكان آخر.

1163
01:09:57,270 --> 01:09:58,568
هل هذا صحيح؟

1164
01:09:58,808 --> 01:10:02,634
أنا لا أتدخل في أي شيء خاص.
لقد كنت متوترة، لقد كان رهابًا.

1165
01:10:02,874 --> 01:10:06,498
دعونا لا نفعل أي شيء، دعونا نعود إلى المشروع، العودة إلى
التوقيع.

1166
01:10:06,738 --> 01:10:09,591
-دعونا التوقيع.
- لا لن أوقعه .

1167
01:10:09,886 --> 01:10:12,460
-آنسة. دنيز، لماذا؟
-لا أستطيع التوقيع.

1168
01:10:12,751 --> 01:10:15,471
لأن حافزي هو صفر في الوقت الحالي.

1169
01:10:15,714 --> 01:10:19,729
أنت لا تفهم، أنا
لا أريد التوقيع بدون سيركان بولات.

1170
01:10:19,969 --> 01:10:23,528
لا أستطيع العيش بدون سيركان بولات
، ألا تفهم؟

1171
01:10:24,733 --> 01:10:28,499
سيدة دنيز، هل يجب أن نوقع؟
دعونا نوقعها، سيدة دنيز.

1172
01:10:28,853 --> 01:10:33,918
لا، أنا لا أسمع.  هذه الآذان
تم ضبطها لسماع سيركان بولات فقط.

1173
01:10:34,158 --> 01:10:37,192
انتظر لحظة، اهدأ.
سأتولى الأمر، حسنًا؟

1174
01:10:37,432 --> 01:10:40,198
من فضلك لا تهاجم، لا تفعل أي شيء.
سأعتني به.  ثق بي.

1175
01:10:42,546 --> 01:10:43,750
(تطهير حلقه)

1176
01:10:44,077 --> 01:10:46,382
هذا الصوت!  سيد سيركان، أين كنت؟

1177
01:10:46,657 --> 01:10:49,465
كنا في شهر العسل.
لذلك أعتقد أنك تعرف.  لسوء الحظ،

1178
01:10:49,845 --> 01:10:53,431
نحن أيضًا على دراية بالصحيفة الشعبية
أخبار كان لديك.

1179
01:10:53,678 --> 01:10:55,950
لذلك أنا لست مجلة الأخبار...

1180
01:10:56,190 --> 01:10:59,044
…أخباري هي الصحف الشعبية،
لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أقول.

1181
01:11:00,017 --> 01:11:03,560
أردت التحدث معك أيضاً
السيدة دنيز.

1182
01:11:03,800 --> 01:11:06,517
الآن يا عزيزتي إيدا، نحن
لم يتمكن من التعامل مع مشروع قطر، رصيده.

1183
01:11:06,757 --> 01:11:08,490
ولهذا السبب بقينا مع مشروع الميناء.

1184
01:11:08,730 --> 01:11:10,518
إذا لم توقع السيدة دنيز،
نحن نغرق الآن.

1185
01:11:10,758 --> 01:11:13,490
-ماذا؟  بيريل، مع هذه المرأة؟
- مع هذه المرأة.

1186
01:11:14,106 --> 01:11:16,002
لا تقل! 
سيقول سيركان أنه ألغى الأمر الآن.

1187
01:11:16,242 --> 01:11:17,723
لا تخبر!

1188
01:11:18,716 --> 01:11:22,841
نعم، كما تعلمون بالفعل،
العقد أمامك.

1189
01:11:23,081 --> 01:11:24,513
مشروع الميناء.. هو

1190
01:11:24,753 --> 01:11:29,221
مهم جدا بالنسبة لنا و
لا يمكننا الانتظار للتوقيع عليه.

1191
01:11:29,462 --> 01:11:30,634
(سركان) ماذا؟  ماذا تقول؟

1192
01:11:30,875 --> 01:11:33,023
ثم أريد كوكتيل على الفور!

1193
01:11:33,600 --> 01:11:35,138
ما الذي تتحدث عنه؟

1194
01:11:35,823 --> 01:11:38,136
ذهب غضبي.  مجنون حلو.

1195
01:11:38,393 --> 01:11:41,457
لكن إداكي، ما لا أفهمه هو
لماذا أنت سعيد جدا بهذه الوظيفة؟

1196
01:11:41,697 --> 01:11:44,147
(دينيز) لا علاقة لك بالأمر.

1197
01:11:46,117 --> 01:11:49,194
ما يكفي من العمل.
أنا دائمًا من مؤيدي سركان.

1198
01:11:49,434 --> 01:11:51,116
أنت لطيف جدا.

1199
01:11:51,356 --> 01:11:54,039
سيد سركان ولكن
لدينا مشكلة…

1200
01:11:54,280 --> 01:11:58,290
…إذا تمكنا من حلها، فسوف أوقعها على الفور.
-خشونة؟  سيدة البحر!

1201
01:11:58,842 --> 01:12:01,023
لا تشكل مشكلة بعد الآن، سيدة دنيز!

1202
01:12:01,831 --> 01:12:05,659
لقد بدأت المشروع، ولكن
لم أر حتى الأرض بعد.

1203
01:12:05,899 --> 01:12:10,659
لذلك أنا أقول، ينبغي
كلانا نذهب إلى الجزيرة لمدة يومين؟

1204
01:12:10,899 --> 01:12:14,880
دعونا ننظر إلى الأرض من وجهة نظر المشتري.
والحقيقة أن يومين يكفيني.

1205
01:12:15,120 --> 01:12:17,450
-حقًا. 
-مستحيل.

1206
01:12:21,906 --> 01:12:23,474
يحدث ذلك، يحدث ذلك.

1207
01:12:24,096 --> 01:12:25,663
(تطهير حلقه)

1208
01:12:26,080 --> 01:12:28,183
أنا آسف.  هل ستأتي؟

1209
01:12:34,297 --> 01:12:38,590
ماذا يحدث لك؟ 
كيف يمكنك أن تقول؟

1210
01:12:38,845 --> 01:12:41,653
كان لديك
نوبات الغيرة بالأمس فقط..

1211
01:12:41,894 --> 01:12:44,664
...الآن سوف ترميني في حضنها؟

1212
01:12:45,104 --> 01:12:47,807
في الواقع، إنه على حق، فأنت لم ترى الأرض من قبل.

1213
01:12:48,047 --> 01:12:52,023
تذهب والتعامل معها.
حسنًا، في بعض الأحيان عليك فقط أن تترك الأمر جانبًا.

1214
01:12:52,264 --> 01:12:53,332
ماذا، تدفق؟

1215
01:12:53,721 --> 01:12:55,712
يحدث ذلك، يحدث ذلك.  يذهب.

1216
01:12:56,061 --> 01:12:57,254
يذهب!

1217
01:12:57,495 --> 01:12:58,695
(***)!

1218
01:12:59,537 --> 01:13:03,416
يا!  ثم نذهب.
اسمحوا لي أن أحصل على قلم الآن.

1219
01:13:03,657 --> 01:13:05,668
-ها أنت ذا.
- اقرأها أولاً إذا أردت.

1220
01:13:05,916 --> 01:13:08,805
انها مملة جدا للقراءة أو شيء من هذا،
أنا لا أحب الأمور الشكلية على الإطلاق.

1221
01:13:09,046 --> 01:13:11,135
لقد كنا نقرأ ونقرأ لفترة طويلة.

1222
01:13:11,375 --> 01:13:14,600
لكن نصيحة لك، أعتقد عندما تطلقين

1223
01:13:14,840 --> 01:13:17,239
... اقرأ كل صفحة سطرًا بسطر
خمس مرات على الأقل

1224
01:13:17,479 --> 01:13:19,916
... لأن
ملايين الدولارات تلعب في المنتصف.

1225
01:13:22,267 --> 01:13:24,301
دعونا نوقع.  نعم التوقيع.

1226
01:13:24,541 --> 01:13:27,391
تلك الصفحات بالضبط.
دعنا نذهب إلى الصفحة الأخيرة.

1227
01:13:27,631 --> 01:13:28,970
سأفعل ذلك في طريق العودة.

1228
01:13:29,210 --> 01:13:31,626
لكن لماذا؟  إذا قمت بالتوقيع على كل شيء.

1229
01:13:31,921 --> 01:13:36,536
في أي عجلة نحن يا بيريل؟
انا ذاهب للتسوق الآن.

1230
01:13:36,776 --> 01:13:39,134
سيد سيركان، سننظر أيضًا في متى،
أين...

1231
01:13:39,374 --> 01:13:40,841
...كيف يمكننا أن نلتقي بكم.

1232
01:13:41,081 --> 01:13:44,632
انا ذاهب الآن. 
شهر العسل الخاص بك كان قصيرا.

1233
01:13:44,872 --> 01:13:47,896
حظا سعيدا مع الثاني.

1234
01:13:50,950 --> 01:13:52,517
وداعا وداعا.

1235
01:13:54,639 --> 01:13:59,424
-إيدا، هل يمكننا التحدث؟
-سأتناول القهوة والماء.

1236
01:13:59,910 --> 01:14:02,495
حبيبتي هل تريدين شيئا؟
ثم سنتحدث.

1237
01:14:02,736 --> 01:14:04,990
وأنا أيضًا... سيركان، أراك قريبًا.

1238
01:14:10,663 --> 01:14:12,663
لا، أنا لا أفهم.

1239
01:14:12,904 --> 01:14:15,649
أنا لا أفهم، أنا لا أفهم.
أنا حقا لا أفهم.

1240
01:14:20,835 --> 01:14:23,117
لا، لقد تغيرت إيدا كثيرًا.

1241
01:14:23,375 --> 01:14:24,975
يا إلهي!  ماذا حدث؟

1242
01:14:26,335 --> 01:14:28,988
إنه يستحق كل قرش أنفقه.

1243
01:14:29,258 --> 01:14:31,696
أنت الآن متزوج.
العصر هو عصر الاقتصاد.

1244
01:14:31,937 --> 01:14:34,477
عليك أن تفكر في مستقبل الكرز.
أعتقد أن هذه هي الخطوة الصحيحة.

1245
01:14:34,719 --> 01:14:37,079
وماذا تعرف؟
التكاليف الخاصة بك سوف تزيد في المستقبل.

1246
01:14:37,320 --> 01:14:39,031
ربما سيكون لدينا طفل آخر.

1247
01:14:39,272 --> 01:14:41,818
ولد واحد لك، فتاة واحدة بالنسبة لي.
هل سيكون سيئا أخي؟

1248
01:14:42,142 --> 01:14:47,391
إنجين، أنا لا أقول أننا يجب أن نشتري يختاً.
أقول دعنا نخرج لتناول العشاء، ليس مباشرًا!

1249
01:14:47,632 --> 01:14:49,396
أخي، قبله مرة أخرى ووضعه على رأسك.

1250
01:14:49,637 --> 01:14:51,651
هناك نساء،
يأخذون أموال أزواجهن..

1251
01:14:51,892 --> 01:14:54,013
.. إنهم ينقبون.
مهلا مهلا!

1252
01:14:54,789 --> 01:14:57,453
ولهذا السبب عدنا مبكرا من شهر العسل.

1253
01:14:57,694 --> 01:15:01,707
ربما يكون كذلك يا أخي.  لقد افتقد ابنته.
ماذا تعرف!  هذا هو القلب الرئيسي.

1254
01:15:01,948 --> 01:15:03,816
حسنًا، حسنًا.

1255
01:15:04,807 --> 01:15:06,568
لنفترض أن الأمر كما قلت..

1256
01:15:07,012 --> 01:15:08,901
...حسنا ماذا تسمي ذلك؟

1257
01:15:09,544 --> 01:15:11,180
جاءت السيدة دنيز إلى هنا.

1258
01:15:11,420 --> 01:15:13,235
-هناك مشروع الميناء هذا.
-نعم.

1259
01:15:13,476 --> 01:15:15,831
يريدنا أن نرى المؤامرة معًا، حسنًا.

1260
01:15:16,385 --> 01:15:20,452
سنذهب إلى الجزيرة بمفردنا ونبقى
معًا.

1261
01:15:20,693 --> 01:15:23,494
سمعت إيدا هذا، من
بالطبع يا عزيزي، قالت اذهب.

1262
01:15:24,899 --> 01:15:27,339
-انظر، هذا مختلف.
-أوه!

1263
01:15:30,572 --> 01:15:34,114
كيف سأوقف ميلو؟
كيف سأتوقف قبل أن أمزق تلك المرأة إرباً؟

1264
01:15:34,355 --> 01:15:37,814
لا، أنت على حق حقا.
لأنه حتى عندما كنت أستمع إليك... كنت كذلك

1265
01:15:38,055 --> 01:15:41,204
غاضب.
لا أعرف كيف ستصمد.

1266
01:15:45,003 --> 01:15:48,570
قلت بفمي، حسنًا، حسنًا.

1267
01:15:48,811 --> 01:15:49,817
هل أقول لك شيئا؟

1268
01:15:50,058 --> 01:15:51,833
بلدي
قد يعتقد عمك أنك مجنون.

1269
01:15:52,074 --> 01:15:53,201
مؤكد.

1270
01:15:53,989 --> 01:15:57,214
لا، لا.
عمي لا يهتم.

1271
01:15:57,455 --> 01:15:59,937
إنه ليس هذا النوع من الرجال.
ليس للرجل أن ينظر إلى المرأة مثل البحر.

1272
01:16:00,194 --> 01:16:02,096
أنا على علم بذلك بالفعل.
سركان لا ينظر إليها...

1273
01:16:02,337 --> 01:16:04,337
...ولكن فكر فيما يمكن أن يفعله دينيز
افعل.

1274
01:16:04,682 --> 01:16:06,113
ولو في طلقة واحدة..

1275
01:16:07,285 --> 01:16:09,994
... لقد قام بقص الصورة وقلبها
إلى ما كان.

1276
01:16:10,454 --> 01:16:14,189
هل تعرف ماذا يفعل هنا؟
يرمي شيئاً في مشروب سيركان...

1277
01:16:14,728 --> 01:16:16,023
..في السرير...

1278
01:16:16,440 --> 01:16:18,596
... ثم يتصل بالمصورين... أنت

1279
01:16:19,619 --> 01:16:21,920
مبالغ فيه، أنت مبالغ فيه!  هذه مبالغة.

1280
01:16:22,356 --> 01:16:25,821
إنها مبالغة، لكن لا أستطيع أن أقول أنها لا تفعل ذلك.

1281
01:16:26,098 --> 01:16:29,003
-أقسم أنه يستطيع.
- ما هو المفيد للقوباء المنطقية؟

1282
01:16:29,556 --> 01:16:32,455
إلغاء أيضا.
من فضلك لا تدعونا بالمرض.

1283
01:16:32,696 --> 01:16:34,440
لقد سئمنا من المرض.  إلغاء، قل.

1284
01:16:34,681 --> 01:16:36,681
لأنه أثناء وجودهم هناك،
سأحصل على القوباء المنطقية.

1285
01:16:36,922 --> 01:16:38,519
-لا، إلغاء أيضا.
-أنا أقوم بالإعداد بالفعل.

1286
01:16:38,760 --> 01:16:40,513
-لماذا يجب أن أقول إلغاء؟
- (ملاك) هل يمكنك الإلغاء من فضلك؟

1287
01:16:40,754 --> 01:16:42,168
لا تسمينا المرض.

1288
01:16:42,475 --> 01:16:45,010
هناك فخ هنا يا أخي.
سوف أتعرف عليه أينما أراه.

1289
01:16:45,251 --> 01:16:48,401
وهذا فخ أكيد!  لان
لا امرأة عاقلة

1290
01:16:52,789 --> 01:16:55,556
حسنًا، ولكن لماذا تفعل ذلك؟
تريد إعداد لي؟

1291
01:16:56,508 --> 01:17:00,524
ربما تزوجك فقط للانتقام منك
أنت.  ماذا تعرف؟

1292
01:17:02,574 --> 01:17:03,967
الانتقام من ماذا؟

1293
01:17:04,208 --> 01:17:06,850
لقد قمت بتجذير الفتاة لسنوات.
لقد تركت الفتاة يا أخي.

1294
01:17:07,091 --> 01:17:09,274
سوف يقبض عليك هناك من قبل
المصورون مع السيدة دنيز

1295
01:17:09,515 --> 01:17:12,023
... قفز، قضية الزنا!
هوب، دعوى قضائية!

1296
01:17:12,264 --> 01:17:15,408
أقسم أن الأمر سيستغرقك حتى الصقيع يا أخي.
لا يمكنك فعل أي شيء.

1297
01:17:16,503 --> 01:17:19,744
سأطلب منك شيئا. 
لقد دخلت في مجال تقديم الطعام.

1298
01:17:20,073 --> 01:17:22,176
-نعم. 
-أثناء تغليف الحشوة..

1299
01:17:22,417 --> 01:17:23,908
...هل تشاهد الدراما الهندية أو شيء من هذا؟

1300
01:17:24,149 --> 01:17:26,863
أنا أنظر حولي.  ذلك
يبقى مفتوحا للصوت في المنزل...

1301
01:17:27,104 --> 01:17:29,220
...للتعرف على الثقافات المختلفة.

1302
01:17:30,616 --> 01:17:33,948
لكن يا أخي هذا ليس طبيعيا على الإطلاق.

1303
01:17:34,580 --> 01:17:35,725
ليس بالطبع.

1304
01:17:36,416 --> 01:17:38,375
لقد وجدت!  ثم سنفعل مثل هذا.

1305
01:17:38,616 --> 01:17:40,718
سوف ترد على لعبته بلعبة
يا أخي.

1306
01:17:40,959 --> 01:17:43,691
ستقول: "بالطبع يا زوجتي،
سأذهب مع دنيز هانم.

1307
01:17:43,932 --> 01:17:47,518
ولكن لدي شرط واحد. سوف تفعل
تعال معي."  دعونا نرى ماذا يفعل؟

1308
01:17:48,968 --> 01:17:50,769
جميل.

1309
01:17:51,489 --> 01:17:53,598
اشتريت هذه الفكرة.  جميل.

1310
01:17:54,332 --> 01:17:57,332
(أصوات النورس)

1311
01:17:58,690 --> 01:18:00,476
إيدا، أين بقيت؟

1312
01:18:01,503 --> 01:18:02,844
آه!

1313
01:18:06,077 --> 01:18:07,077
محبوب!

1314
01:18:07,318 --> 01:18:10,726
حبيبتي قلتي انك ستذهبين
ثم غادرت، اختفيت.

1315
01:18:12,446 --> 01:18:14,740
ميلو احتاجني منه.

1316
01:18:15,079 --> 01:18:18,602
إيدا، ماذا يحدث؟
هناك شيء غريب عنك.

1317
01:18:19,124 --> 01:18:20,252
لا.

1318
01:18:22,108 --> 01:18:23,628
-حسناً... إذن...
-ماذا؟

1319
01:18:23,869 --> 01:18:27,837
سيركان، إذا قمت بإلغاء مثل هذا المشروع الكبير
بالنسبة لي...

1320
01:18:28,078 --> 01:18:30,005
...أنا لا أحب ذلك بسببي.

1321
01:18:30,246 --> 01:18:32,756
هذا ما لا أفهمه.  السيدة دنيز
يقول تعال، اذهب معي إلى الفندق...

1322
01:18:32,997 --> 01:18:34,530
.. وتقول اذهب إلي.

1323
01:18:35,053 --> 01:18:36,424
نعم.

1324
01:18:38,397 --> 01:18:39,772
-ينظر. 
-ماذا؟

1325
01:18:40,715 --> 01:18:43,778
-أنت لي وأنا لك. 
-نعم.

1326
01:18:44,019 --> 01:18:46,534
لذا فهو لا يستطيع أن يأتي بيننا.
-ثم...

1327
01:18:46,830 --> 01:18:48,408
لا يمكن لأحد أن يأتي بيننا.

1328
01:18:48,648 --> 01:18:53,268
لا عائلتك ولا أي شخص آخر ولا عائلتي.
من دخل؟  هل سيدخل ديلي دينيز؟

1329
01:18:53,509 --> 01:18:55,509
ثم ستأتي إلى الفندق معي.

1330
01:18:55,750 --> 01:18:56,813
-مستحيل. 
-من الممكن.

1331
01:18:57,054 --> 01:18:59,639
-مستحيل. 
-إيدا، لقد أقمت في فندق في إيطاليا...

1332
01:18:59,880 --> 01:19:03,180
.. لم تخرج .  يمكنك أن تفعل هذا أيضا.
لا تغادر غرفة الفندق تلك.

1333
01:19:03,421 --> 01:19:06,243
لكن همّ دنيز الوحيد هو
أن أكون وحيدا معك.

1334
01:19:06,484 --> 01:19:10,194
-يمكن إلغاء المشروع.
- دعني أذكرك أن شهر العسل لم ينته بعد.

1335
01:19:10,435 --> 01:19:13,517
لذا من فضلك!
إذا لم تأتي فلن أذهب أنا أيضاً

1336
01:19:15,563 --> 01:19:16,855
تمام؟

1337
01:19:17,578 --> 01:19:19,578
أعتقد دعونا نفكر في الأمر.

1338
01:19:21,170 --> 01:19:23,170
الأب الأم!

1339
01:19:24,222 --> 01:19:28,452
(إيدا) أوه!  تعال الى هنا. 
مرح!

1340
01:19:29,130 --> 01:19:32,662
ما أخبارك؟  هل أنت بخير؟

1341
01:19:32,903 --> 01:19:34,588
أنا سعيد جدًا لأنك أتيت مبكرًا.

1342
01:19:34,829 --> 01:19:37,806
لقد جئنا في وقت مبكر لرؤيتك،
لكن للأسف...

1343
01:19:38,142 --> 01:19:41,710
...نحن خارج ليوم واحد فقط غدا،
ولكن في يوم من الأيام.

1344
01:19:41,951 --> 01:19:43,055
يوم واحد.

1345
01:19:43,425 --> 01:19:44,539
-سنرى. 
-تمام؟

1346
01:19:44,879 --> 01:19:47,129
لكن الليلة...

1347
01:19:47,370 --> 01:19:49,721
-نحن نفعل ما تريد، أليس كذلك؟
-سنفعل ما تريد.

1348
01:19:49,962 --> 01:19:53,245
ثم سنشاهد نحن الثلاثة فيلمًا،
ولكن سأختار.

1349
01:19:53,486 --> 01:19:55,106
-سوف تختار، حسنا.
-أنت تختار، حسنا.

1350
01:19:55,347 --> 01:19:56,347
تعال.

1351
01:19:57,122 --> 01:20:00,122
(موسيقى عاطفية)

1352
01:20:19,504 --> 01:20:22,504
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1353
01:20:38,750 --> 01:20:41,285
-(سيفي) ماذا فعل؟
- (أيفر) لا أعرف.

1354
01:20:42,262 --> 01:20:43,948
لقد تحدثت إلى بيريل.

1355
01:20:44,271 --> 01:20:46,797
دنيز هانم

1356
01:20:47,038 --> 01:20:48,706
أرادت أشياء غريبة جدًا من سيركان لمشروع جزيرتها.

1357
01:20:48,947 --> 01:20:51,120
كيف؟ 
آمل أن لا يكون هذا ما أفكر فيه.

1358
01:20:51,360 --> 01:20:54,835
دعنا نذهب ونبقى معًا في الجزيرة من أجل مشروع الميناء
أو شيء من هذا.

1359
01:20:55,076 --> 01:20:57,620
أأ!  وهذا اقتراح غير أخلاقي على الإطلاق.

1360
01:20:57,861 --> 01:20:59,892
أقسم أنني سوف أقتلع شعر تلك المرأة.

1361
01:21:00,133 --> 01:21:02,546
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.
بقينا مع قلبه الباشا.

1362
01:21:02,787 --> 01:21:04,908
لا عزيزي، سيركان بك
لن يقبل أبدا مثل هذا الشيء.

1363
01:21:05,149 --> 01:21:07,157
-نعم. 
- فلنقم بالجرد..

1364
01:21:07,398 --> 01:21:12,502
...افعل شيئًا.  إرث عائلتي
لوحات يا فضة.

1365
01:21:12,846 --> 01:21:18,198
ولدي أيضا الذهب والقلائد،
خمسة ونصف، أساور.

1366
01:21:18,439 --> 01:21:20,926
-هل لديك هذا القدر؟
- لا يا صغير .

1367
01:21:21,167 --> 01:21:22,868
لم تكن قذرًا قليلاً أيضًا!

1368
01:21:23,109 --> 01:21:25,233
-مهما حدث في هذه الحياة.
-شراء الخيول.

1369
01:21:25,474 --> 01:21:27,062
-أأ! 
-لا تفعل ذلك!

1370
01:21:27,302 --> 01:21:29,502
- دعونا بيع الخيول.
-لا يمكن أن يؤذيك!

1371
01:21:29,743 --> 01:21:31,974
- لا، دعونا لا نبيعه.
- يتم تصغير الحلق في المنزل.

1372
01:21:33,124 --> 01:21:37,010
- (سيفي) علينا أن نبيع الخيول.
- (إيدان) لا تقل ذلك!

1373
01:21:44,285 --> 01:21:45,848
هل ستبيع خيولنا؟

1374
01:21:46,165 --> 01:21:49,276
-حسناً... كان يقول... ماذا كنت تقول؟
-ماذا كنت أقول؟

1375
01:21:49,541 --> 01:21:51,276
هناك مزاد.

1376
01:21:52,073 --> 01:21:54,800
ما هذا؟  وماذا في ذلك؟  كيف وجدته؟

1377
01:21:55,568 --> 01:21:58,572
قفز الجميع.  مثل هذا المزاد!

1378
01:21:58,961 --> 01:22:01,815
الخيول معروضة للبيع بالمزاد بالطبع.

1379
01:22:02,763 --> 01:22:04,254
هل أنت بخير؟

1380
01:22:05,355 --> 01:22:08,369
ربما إذا ذهبت إلى الداخل؟
ربما ضربت الشمس رأسك.

1381
01:22:08,818 --> 01:22:12,453
دع العالم لا يمر بنا يا سيركان.
كيف حالك؟  هل أنت بخير؟

1382
01:22:13,149 --> 01:22:15,354
-إيدا، كيراز بخير؟
-نحن جميعا بخير.

1383
01:22:15,594 --> 01:22:17,235
هناك عصير ليمون، هل أعطيه؟

1384
01:22:17,560 --> 01:22:21,303
لا يا سيفى
ظننت أنني سألقي نظرة عليك قبل أن أذهب.

1385
01:22:21,544 --> 01:22:22,757
-أين؟ 
-أين؟

1386
01:22:23,620 --> 01:22:26,539
سأذهب إلى الجزيرة من أجل مشروع الميناء.

1387
01:22:26,780 --> 01:22:28,508
- (الجميع في انسجام) مع من؟
-مع دنيز هانم.

1388
01:22:28,749 --> 01:22:30,043
(الجميع في انسجام تام) ماذا؟

1389
01:22:30,561 --> 01:22:32,650
لماذا تتحدث مثل الجوقة؟

1390
01:22:34,329 --> 01:22:37,678
عمل جميل، هناك المشروع.
أليس هذا رائعا؟

1391
01:22:38,243 --> 01:22:40,599
سأذهب وحدي مع السيدة دنيز.

1392
01:22:41,722 --> 01:22:45,549
ماذا سيحدث يا سيركان؟
أنتم تعملون معًا.

1393
01:22:45,790 --> 01:22:46,959
(سركان) بالطبع.

1394
01:22:47,710 --> 01:22:51,332
يريد البقاء في الفندق وحده معي
.

1395
01:22:51,573 --> 01:22:55,099
حتى أنه يريد البقاء في نفس الغرفة.
-بعد معرفة الذات.

1396
01:22:55,340 --> 01:22:57,685
-لا أحد!  ماذا قالوا؟
-ماذا قالوا؟

1397
01:22:57,926 --> 01:23:00,990
الصبر مر ولكن ثمرته حلوة.

1398
01:23:07,566 --> 01:23:09,566
-لا شئ. 
-لا تبالغ أيضاً.

1399
01:23:09,807 --> 01:23:11,317
-لكن كلام جميل.
-من قال ذلك يا سيفي؟

1400
01:23:11,558 --> 01:23:13,748
-الناس الذين رأوا ذلك.
-اذهب، في سبيل الله!

1401
01:23:13,989 --> 01:23:17,606
-أنت حقا لا تصدق!
-حسنا حسنا.  يمكنك التعامل معها.

1402
01:23:18,049 --> 01:23:20,635
-شاب. 
-أتمنى لك رحلة جميلة.

1403
01:23:21,224 --> 01:23:23,752
إلى أين؟  ذاهب. 
أقسم أنه رحل.

1404
01:23:24,045 --> 01:23:26,487
-الشاب، ما هو؟
-هل غضب علينا؟  أنا لم أفهم.

1405
01:23:26,728 --> 01:23:29,361
-ما الذي تتحدث عنه؟
-هذه أشياء تحدث كل يوم.

1406
01:23:29,649 --> 01:23:31,316
شكرا لك أوجوزان.

1407
01:23:32,540 --> 01:23:34,272
رائع!  أوجوزان، ما الأمر؟

1408
01:23:35,057 --> 01:23:37,475
أنت قوي.  اشياء رياضية!

1409
01:23:40,300 --> 01:23:41,300
عزيزتي، هل أنت بخير؟

1410
01:23:43,888 --> 01:23:47,806
أنا جيدة.  أنا بالدوار قليلا.
لدي القليل من الصداع.

1411
01:23:48,124 --> 01:23:50,459
بالتأكيد، الأمر طبيعي هذه الأيام.

1412
01:23:50,990 --> 01:23:52,990
-لماذا أتيت؟
-لماذا جئت؟

1413
01:23:53,231 --> 01:23:55,156
قلت دعني أراك.
ماذا تفعل ماذا تفعل

1414
01:23:55,404 --> 01:23:57,896
ربما كنت تشتهي شيئا، أنت
أردت ذلك، لذلك فكرت في التحقق من ذلك.

1415
01:23:58,136 --> 01:24:00,603
يريد.  روحي تريد شيئا.

1416
01:24:00,902 --> 01:24:04,538
روحي تريد مغادرة هذا المكتب،
هذه الشركة.

1417
01:24:04,779 --> 01:24:07,501
بالتأكيد، هذا طبيعي أيضًا.
تتعب بسهولة الآن يا عزيزي.

1418
01:24:08,011 --> 01:24:10,252
لقد وجدت للتو ذلك المسكن للألم

1419
01:24:10,493 --> 01:24:13,794
ماذا تقطع؟
ما هو مسكن الألم أو شيء من هذا؟

1420
01:24:14,035 --> 01:24:16,864
الشيء الذي تسميه الطب
ليس شيئًا يجب أن يأخذه رأسك يا عزيزتي.

1421
01:24:17,105 --> 01:24:19,656
أأ!  ماذا تحاول أن تفعل؟
يا إلهي!

1422
01:24:19,897 --> 01:24:22,131
عزيزي، أعتقد أنك يجب أن تذهب و
اغسل يديك.

1423
01:24:22,372 --> 01:24:24,727
ثم اخرج، احصل على هواء نقي لطيف.
سوف تأتي إلى نفسك.

1424
01:24:24,968 --> 01:24:26,860
ليست هناك حاجة للمبالغة في المخدرات.

1425
01:24:27,101 --> 01:24:29,152
حسنًا، سأذهب.
اسمحوا لي أن أغسل وجهي.

1426
01:24:29,393 --> 01:24:30,787
لقد خنقني هذا المكان.

1427
01:24:31,102 --> 01:24:32,731
-سأغسل وجهي أو شيء من هذا.
-نعم.

1428
01:24:33,592 --> 01:24:35,899
قمر!  أصلح هذا.

1429
01:24:38,073 --> 01:24:39,935
-انظر إليَّ! 
-ماذا يحدث هنا؟

1430
01:24:40,176 --> 01:24:43,047
أنت
لن أعطيه أي دواء أو شيء من هذا القبيل خلال النهار مرة أخرى، حسنا؟

1431
01:24:43,287 --> 01:24:44,354
لماذا؟  طب و...

1432
01:24:44,595 --> 01:24:49,298
أقسم لك
لا تحب هذه المرأة يا أخي!

1433
01:24:49,539 --> 01:24:51,776
-لا تتحدث هراء. 
إذا كنت لا تحبها، فلا تحتفظ بها.

1434
01:24:52,017 --> 01:24:53,793
إرديم، لا تكن سخيفا.

1435
01:24:54,308 --> 01:24:56,457
-قد تكون حاملاً.
-ماذا قال...

1436
01:24:56,817 --> 01:24:58,331
مرة أخرى؟

1437
01:24:59,230 --> 01:25:01,000
كفى كفى!

1438
01:25:01,241 --> 01:25:04,994
دائما طفل، طفل... كفى!
لقد أتيت بمخلوق واحد إلى العالم...

1439
01:25:05,235 --> 01:25:07,908
...هل سيأتي واحد آخر؟
عار عليك!

1440
01:25:08,409 --> 01:25:11,493
إرديم، لا تقل ذلك.
ربما ستكون فتاة.

1441
01:25:11,734 --> 01:25:13,734
نحن نأخذه مثل القطن في حضننا، ونحبه.

1442
01:25:13,975 --> 01:25:16,598
أقول أننا سوف نسميها ليلى.
او النيل .

1443
01:25:16,987 --> 01:25:18,256
سيكون لطيفا.

1444
01:25:19,411 --> 01:25:21,308
أعتقد أنك سوف تضع ميدوسا.

1445
01:25:22,019 --> 01:25:23,849
اخرج.  مخرج!

1446
01:25:24,121 --> 01:25:26,981
-إردم، اخرج!  الفضيلة خارجا!
-حسناً، أنجبي طفلاً.

1447
01:25:27,222 --> 01:25:28,777
-16 منهم، 18...
-أخرج!

1448
01:25:29,018 --> 01:25:30,475
حسنًا، لا تصرخ.

1449
01:25:30,913 --> 01:25:32,684
-سيكون رجلاً مرة أخرى، أنت تعرف ذلك أليس كذلك؟
-مخرج!

1450
01:25:32,925 --> 01:25:34,743
سيكون هناك ستة رجال.

1451
01:25:36,365 --> 01:25:39,683
إلهي ربي!
لو كانت فتاة..

1452
01:25:39,924 --> 01:25:41,257
...إنه مثل القطن.

1453
01:25:41,838 --> 01:25:42,838
تصويت!

1454
01:25:45,719 --> 01:25:48,739
لقد قمت بإعداد برنامج رائع
لكلينا.

1455
01:25:48,980 --> 01:25:50,582
-هل هذا صحيح؟ 
-نعم.

1456
01:25:50,823 --> 01:25:53,444
أعتقد أننا سنذهب إلى الميناء أولاً
.

1457
01:25:53,685 --> 01:25:55,796
'لا.  أبدا، أبدا".

1458
01:25:56,153 --> 01:25:57,954
نحن ذاهبون للحصول على تدليك.

1459
01:25:58,297 --> 01:26:00,680
لقد أحضرت مدلكين خاصين من الخارج
.

1460
01:26:00,921 --> 01:26:03,536
تدليك؟  تدليك حقا ...
لا أستطيع التخلص منه.

1461
01:26:03,777 --> 01:26:05,777
سيدة دنيز، للأسف أنا
لا أحب التدليك.

1462
01:26:06,026 --> 01:26:09,437
أنا أكره التدليك.
أيدي الآخرين عليّ.

1463
01:26:09,812 --> 01:26:12,109
'يا إلهي'!  ثم
أنا أكره ذلك أيضا.

1464
01:26:12,350 --> 01:26:15,455
أحب أن أتشكل حسب الرجال في حياتي
.

1465
01:26:15,696 --> 01:26:18,887
فكر في الأمر، أنا
ليس من الضروري أن تلعب شخصية واحدة.

1466
01:26:19,128 --> 01:26:21,163
أنا أتعامل مع شخصيات مختلفة.

1467
01:26:22,171 --> 01:26:25,234
نعم، ولكنني لست في حياتك.

1468
01:26:25,639 --> 01:26:29,418
علاقتنا هي التعاون.  عمل.

1469
01:26:29,659 --> 01:26:31,659
العمل محظور.

1470
01:26:32,688 --> 01:26:37,102
الحب يحتاج إلى أن يتجذر
بعمق، سيركان بك.

1471
01:26:37,356 --> 01:26:40,459
دع جذورنا
تختلط مع التربة أيضا.

1472
01:26:43,014 --> 01:26:47,571
سيدة دنيز، لقد فعلت ذلك
تعال إلي مثل شاحنة ذات فرامل مكسورة.

1473
01:26:48,142 --> 01:26:51,365
دعونا نتدحرج فوق الحاجز معًا.

1474
01:26:54,151 --> 01:26:55,854
انا ذاهب الى غرفتي.

1475
01:26:58,221 --> 01:26:59,313
نعم؟

1476
01:26:59,846 --> 01:27:01,846
-أنا ذاهب إلى غرفتي.
-'تمام'.

1477
01:27:02,319 --> 01:27:04,391
غرفتي هناك.

1478
01:27:04,827 --> 01:27:06,827
-بجانبي؟ 
-نعم.

1479
01:27:07,794 --> 01:27:10,661
-حسنا، سنراك في الميناء.
-نعم.

1480
01:27:11,482 --> 01:27:13,887
بالطبع، أنا أفهمك يا سيركان

1481
01:27:18,950 --> 01:27:20,150
بولات.  أعتقد...

1482
01:27:24,082 --> 01:27:25,082
أين أنت؟

1483
01:27:34,397 --> 01:27:37,433
أين بقيت؟  أين كنت؟

1484
01:27:39,240 --> 01:27:41,635
مرت ساعتان كأنهما عامين.

1485
01:27:43,286 --> 01:27:45,534
ماذا نفعل هنا
مثل العشاق السريين؟

1486
01:27:45,782 --> 01:27:49,410
كيف جيدا قلت ذلك.
ماذا نفعل هنا مثل العشاق السريين؟

1487
01:27:49,651 --> 01:27:51,526
لأنه ليس لدينا أسرار.

1488
01:27:51,836 --> 01:27:56,569
فلماذا لا تأتي معي
للسيدة دنيز؟

1489
01:27:57,433 --> 01:28:00,408
أعتقد أن هذه الغرفة لطيفة.
أفضل أن أنتظرك هنا.

1490
01:28:00,665 --> 01:28:02,998
إيدا، هيا.  ثم
يجب على السيدة دنيز الانتظار قليلاً.

1491
01:28:03,239 --> 01:28:04,764
(طرقت الباب)

1492
01:28:05,005 --> 01:28:06,259
-قطع دنيز!
-لا، لا.

1493
01:28:06,500 --> 01:28:08,695
-افتحيه يا دينيز!
-فتح مفتوح.

1494
01:28:09,068 --> 01:28:10,477
(

1495
01:28:10,854 --> 01:28:13,596
طرقت الباب) دعني أفتح.  ربما هي خدمة الغرف.
سيد؟

1496
01:28:14,821 --> 01:28:16,483
أأ، السيدة دنيز!

1497
01:28:16,724 --> 01:28:20,087
ربما
لقد جئت لاصطحابك في حالة عدم تمكنك من الحضور في الوقت المحدد.

1498
01:28:20,328 --> 01:28:23,851
كم هو لطيف... كم فكرت في الأمر جيدًا
.

1499
01:28:24,092 --> 01:28:26,307
آسف، لقد شعرت بالإثارة قليلاً.

1500
01:28:26,965 --> 01:28:30,828
حسنًا إذن...
بلدي واحد ...

1501
01:28:31,106 --> 01:28:32,106
...واحد...

1502
01:28:32,923 --> 01:28:35,992
أعني أنه من المحتمل أن يستغرق الأمر 30 ثانية.
(***).

1503
01:28:37,424 --> 01:28:40,368
سأقوم بعملي الإنساني
-'حسنًا'، أنا... في اللحظة التي تخطو فيها

1504
01:28:40,763 --> 01:28:44,666
مصعد,
سأكون هناك دون أن أقول أي شيء.

1505
01:28:44,914 --> 01:28:46,914
-'تمام'.  هل أنت متأكد؟
-نعم.

1506
01:28:47,285 --> 01:28:49,285
نعم؟  شكرًا.

1507
01:28:50,193 --> 01:28:53,193
(موسيقى)

1508
01:28:55,562 --> 01:28:56,562
هيا.

1509
01:28:57,078 --> 01:29:00,604
سيركان، استمر.  يذهب.  لا تعقيد.

1510
01:29:01,637 --> 01:29:02,943
على ما يرام.

1511
01:29:03,659 --> 01:29:06,330
- سأكون هناك خلال 30 دقيقة إذن.
-أملاً.

1512
01:29:06,747 --> 01:29:08,157
-نعم؟
-نعم.

1513
01:29:11,874 --> 01:29:12,959
قبلة هوائية؟

1514
01:29:13,320 --> 01:29:14,613
حسنًا، اذهب!

1515
01:29:14,962 --> 01:29:16,351
-تعال! 
-على ما يرام.

1516
01:29:16,592 --> 01:29:18,592
- لا تسمح له بالدخول إلى هذه الغرفة أيضًا.
- دعني أذكرك أننا متزوجان.

1517
01:29:18,841 --> 01:29:21,691
-لا تذهب إلى الغرفة.  لا تدخل أي غرفة.
-نحن متزوجون.

1518
01:29:22,468 --> 01:29:24,706
مساحة مفتوحة، مزدحمة.

1519
01:29:25,791 --> 01:29:28,791
(موسيقى)

1520
01:29:40,415 --> 01:29:41,553
سأمر.

1521
01:29:41,793 --> 01:29:47,272
له تأثير مثير للشهوة الجنسية.
أنت مثير للشهوة الجنسية رغم ذلك.

1522
01:29:47,513 --> 01:29:49,888
سوف أمر

1523
01:29:51,522 --> 01:29:54,122
ما الذي أفكر فيه، هل تعلم؟

1524
01:29:55,566 --> 01:29:58,075
بصراحة، أنا لا أعرف.
لا يجب أن أعرف أيضًا.

1525
01:29:58,456 --> 01:29:59,715
أفهم.

1526
01:29:59,956 --> 01:30:02,874
دعونا لا نتحدث، ولكن
تريد عيوننا أن تتحدث.

1527
01:30:04,429 --> 01:30:05,762
(وتمسح حلقها)

1528
01:30:09,627 --> 01:30:11,260
سيدة دنيز، ماذا تفعلين؟

1529
01:30:11,501 --> 01:30:14,795
سوف
فقط هؤلاء هنا يعرفون أنني سألتقي بسيركان بولات؟

1530
01:30:15,036 --> 01:30:16,560
بالطبع "مستحيل".

1531
01:30:18,253 --> 01:30:20,946
سيدة دنيز، من فضلك، ليست هناك حاجة لذلك.

1532
01:30:21,284 --> 01:30:26,799
قمر!  يا دادا، هذا البحر لديه
ملفوفة صهري مثل الأخطبوط!

1533
01:30:27,040 --> 01:30:29,570
لماذا قلت الأخطبوط؟
هل يلمس سيركان؟

1534
01:30:29,894 --> 01:30:31,446
هل لمست؟  مثله!

1535
01:30:31,686 --> 01:30:34,886
إنهما قريبان جدًا، ولا يحبان اللمس
.

1536
01:30:35,430 --> 01:30:38,891
آخر؟  هل وضع شيئا آخر؟
ميلو، قل لي.

1537
01:30:39,347 --> 01:30:40,347
دعني أرى.

1538
01:30:42,399 --> 01:30:44,259
نعم يا بابا...

1539
01:30:44,505 --> 01:30:48,813
...يبدو أنه سيضع هذه الصورة طوال الليل
.  هل تبحث عن نفسك الآن؟

1540
01:30:49,066 --> 01:30:54,039
لا أستطيع أن أنظر يا ميلو، لا أستطيع.
لا أريد أن تكون هذه في رأسي.

1541
01:30:54,943 --> 01:30:55,943
اف!

1542
01:30:58,068 --> 01:31:00,759
-لا، لا أصدق ذلك!
-ماذا؟  ماذا حدث؟

1543
01:31:01,354 --> 01:31:02,354
هل قبل؟

1544
01:31:02,740 --> 01:31:05,426
ميلو، قبلة... لم يقبل،
فقط في حال لم يفعل ذلك.

1545
01:31:05,667 --> 01:31:09,034
لا، ماذا يموت.  قبلت أيضا
فتحت بث مباشر الآن.

1546
01:31:09,627 --> 01:31:10,910
لا، لا أستطيع تحمل ذلك.

1547
01:31:13,060 --> 01:31:16,525
سيد سيركان، أعترف بذلك، أليس كذلك

1548
01:31:16,766 --> 01:31:19,517
أجمل ولا تنسى
ليلة مررت بها في حياتك؟

1549
01:31:19,757 --> 01:31:22,787
(صوت سيركان) سيدة دنيز، هل يمكننا إغلاق هذا من فضلك
الآن؟

1550
01:31:23,639 --> 01:31:27,900
أأ، انظر، إيدا كانت تراقبنا أيضًا.
مرحبًا إد.

1551
01:31:31,697 --> 01:31:34,697
(موسيقى)

1552
01:31:37,623 --> 01:31:41,146
أعتقد أننا يجب أن نضع حداً لذلك الآن.
لينتهي الطلاق، ماذا حدث عندما تزوجت!

1553
01:31:41,387 --> 01:31:45,364
ترى كيف
عديمة الفائدة هو عليه.  ماذا فهمت من هذا الزواج؟

1554
01:31:46,581 --> 01:31:47,581
نعم.

1555
01:31:50,541 --> 01:31:52,397
مساء الخير عليك إذن.

1556
01:31:53,672 --> 01:31:56,117
سيد سيركان، توقف.  سيد سيركان، توقف!

1557
01:31:56,867 --> 01:32:00,595
بالطبع، لقد فقدنا الكثير من الوقت هنا.

1558
01:32:04,424 --> 01:32:05,510
إيدا.

1559
01:32:06,777 --> 01:32:08,018
سيركان؟

1560
01:32:08,707 --> 01:32:11,253
لقد أتيت أخيرًا قطعة واحدة.

1561
01:32:11,937 --> 01:32:15,027
إيدا، ماذا تفعلين؟
إيدا، ما هذه؟

1562
01:32:15,681 --> 01:32:18,457
-كنت أستمتع.
-ليس من الممتع أن تؤذي نفسك.

1563
01:32:18,698 --> 01:32:21,196
هل تمزح معي؟  ما كل هذا؟

1564
01:32:22,492 --> 01:32:24,178
-هل حدث شيء؟
-هل أنت بخير؟

1565
01:32:24,514 --> 01:32:26,995
-لم يفعل أي شيء، أليس كذلك؟
-لا.

1566
01:32:27,289 --> 01:32:29,879
بخير، جميل.  ماذا علي أن أفعل!

1567
01:32:30,159 --> 01:32:31,649
ماذا؟ 
(يرن الهاتف)

1568
01:32:32,200 --> 01:32:34,200
انتظر لحظة، إنهم يتصلون من إيطاليا.

1569
01:32:35,358 --> 01:32:37,971
مرحبًا؟  نعم مرحبا.

1570
01:32:38,965 --> 01:32:40,354
الحرف الكبير لا يأتي...

1571
01:32:41,766 --> 01:32:44,527
أنا خارج المدينة.
هل سأتصل بك غدا؟

1572
01:32:44,774 --> 01:32:47,307
نحن نتواصل.  حسنا شكرا لك.

1573
01:32:48,210 --> 01:32:50,820
-هل هناك مشكلة؟ 
-نعم.

1574
01:32:51,908 --> 01:32:53,337
لماذا أنت مترددة؟  هل أنت منزعج من ذلك

1575
01:32:53,577 --> 01:32:57,375
الحياة الفنية هي المستثمر الخاص بك
؟

1576
01:32:57,991 --> 01:33:01,026
كما تعلمون، يمكن للحياة الفنية
تحمل المشروع بشكل مريح للغاية.

1577
01:33:01,267 --> 01:33:02,868
-نعم. 
-لذا؟

1578
01:33:03,154 --> 01:33:04,598
سنتعامل مع الأمر غدًا.

1579
01:33:04,839 --> 01:33:06,638
حسنًا، لا يوجد تمديد من فضلك.

1580
01:33:08,016 --> 01:33:10,646
-آي...
-ولكن دعني أخبرك.

1581
01:33:11,185 --> 01:33:13,185
-ماذا حدث؟ 
- معدتي تؤلمني.

1582
01:33:13,540 --> 01:33:15,840
هل تؤلمك معدتك؟  لماذا؟

1583
01:33:16,395 --> 01:33:17,613
لماذا؟

1584
01:33:18,376 --> 01:33:19,783
هل قام بالتوقيع؟

1585
01:33:20,212 --> 01:33:21,212
إمضاء؟

1586
01:33:21,718 --> 01:33:23,051
لم نأت للتوقيع.

1587
01:33:23,292 --> 01:33:26,185
إنه أمر مثير للسخرية... لقد رأيت ذلك بالفعل، لقد بدأ
بث مباشر أو شيء من هذا.

1588
01:33:26,426 --> 01:33:29,157
-رأيت. 
-لا لا لا.  لا مع دنيز.

1589
01:33:29,944 --> 01:33:31,063
انتهى.

1590
01:33:31,505 --> 01:33:34,714
لا يمكننا الاستمرار.
لا أريد التوقيع.

1591
01:33:35,687 --> 01:33:36,687
آه!

1592
01:33:37,512 --> 01:33:40,038
- هيا اشربي ماء أو شيء من هذا القبيل.
-على ما يرام.

1593
01:33:44,318 --> 01:33:45,629
ماذا حدث؟

1594
01:33:49,090 --> 01:33:50,090
آه!

1595
01:33:50,743 --> 01:33:53,743
(يرن الهاتف)

1596
01:33:55,964 --> 01:33:57,831
سيدي ناظم بك؟  ها أنت ذا.

1597
01:34:03,082 --> 01:34:04,318
لا.

1598
01:34:05,531 --> 01:34:10,553
أنا
اعتقدت أن ذلك سيحدث إذا كنت مهتمًا وتدخلت.

1599
01:34:11,553 --> 01:34:13,077
(بيريل) أوه!

1600
01:34:14,068 --> 01:34:16,934
لا، كنت فقط
أملي الأخير.

1601
01:34:18,994 --> 01:34:20,994
(بيريل) حسنًا، لا يهم.

1602
01:34:21,909 --> 01:34:23,648
شكرا لك على أي حال.

1603
01:34:24,084 --> 01:34:25,335
مساء الخير.

1604
01:34:25,576 --> 01:34:29,551
انظري يا زوجتي الجميلة

1605
01:34:29,792 --> 01:34:31,193
كان علي أن أقلق عليها... ...بدون حمل.

1606
01:34:31,630 --> 01:34:33,804
لا أستطيع الوقوف عليك.  انظر الآن.

1607
01:34:35,097 --> 01:34:36,148
حبيبي.

1608
01:34:36,483 --> 01:34:39,104
أأ!  ما المشكلة يا عزيزي؟
لقد سمعت.

1609
01:34:39,345 --> 01:34:41,018
ماذا حدث؟  ما الذي أزعجك؟

1610
01:34:41,859 --> 01:34:43,084
إنجين، هذا لم يحدث.

1611
01:34:43,981 --> 01:34:46,413
لقد كانت فرصتي الأخيرة.
اختفت من يدي.

1612
01:34:46,654 --> 01:34:49,401
أأ!  لماذا يجب أن تكون فرصتك الأخيرة يا عزيزي؟

1613
01:34:49,809 --> 01:34:52,893
سنفعل... سنحاول مرة أخرى.
ما هذا!

1614
01:34:53,805 --> 01:34:55,554
كيف سنحاول؟

1615
01:34:56,093 --> 01:34:57,502
كيف سنحاول؟

1616
01:34:58,631 --> 01:35:01,920
سوف نقوم بالرياضة.
سوف نأكل صحيا.  نحن

1617
01:35:02,816 --> 01:35:05,644
سوف تكتسب القوة و
حاول مرة أخرى، أليس كذلك؟

1618
01:35:06,081 --> 01:35:08,838
إنجين، ما علاقة الأمر بالرياضة، والطعام،
اكتساب القوة؟

1619
01:35:09,079 --> 01:35:10,886
علاوة على ذلك، لم يعد أ
علاقة شخصين.

1620
01:35:11,127 --> 01:35:13,569
لقد تحملت المسؤولية عن هذا
وحده.

1621
01:35:14,045 --> 01:35:15,349
لماذا قلت ذلك الآن؟

1622
01:35:15,590 --> 01:35:18,145
عزيزي، أنت تكسرني.
أنا زوجك.

1623
01:35:18,522 --> 01:35:19,936
لماذا تنكسر؟

1624
01:35:20,198 --> 01:35:22,849
لم أقم بتضمينك أبدًا في هذه العملية
.

1625
01:35:23,090 --> 01:35:26,156
لماذا تستبعدني كثيرا؟
أنا لا أفهم الآن!

1626
01:35:29,238 --> 01:35:32,516
إنجين، آي
سأحاول مرة أخرى مع شخص من العمل.

1627
01:35:32,756 --> 01:35:34,718
بيريل، ماذا ستجرب مرة أخرى من العمل
؟

1628
01:35:34,959 --> 01:35:36,596
ما الذي تتحدث عنه؟ 
ماذا تقول؟

1629
01:35:36,859 --> 01:35:39,625
لماذا أنت غاضب؟
على سبيل المثال، مع أوغوزهان.

1630
01:35:39,996 --> 01:35:42,621
ما أوغوزهان!
بيريل، ماذا تقول في سبيل الله؟

1631
01:35:42,862 --> 01:35:44,183
هل تريد أن تقودني إلى الجنون؟

1632
01:35:44,424 --> 01:35:45,970
لماذا أنت ذاهب
مجنون من العدم؟

1633
01:35:46,211 --> 01:35:49,520
-لماذا أنت غاضب جدا من هذا؟
-رائع!  رائع!

1634
01:35:49,761 --> 01:35:52,195
-بيريل، اتركه، في سبيل الله!
-كنت جالسا...

1635
01:35:52,436 --> 01:35:54,618
...
لننظر إلى كيفية إصلاح مشروع قطر...

1636
01:35:54,859 --> 01:35:57,353
... راسي في قطر ماذا تقول؟

1637
01:35:59,901 --> 01:36:01,002
ماذا قلت؟

1638
01:36:01,269 --> 01:36:02,269
يدرب.

1639
01:36:02,558 --> 01:36:03,824
نعم.

1640
01:36:06,497 --> 01:36:09,800
-لقد أساءت الفهم كثيرا.
-ماذا فهمت خطأ؟

1641
01:36:10,565 --> 01:36:11,796
يعني الآن...

1642
01:36:12,759 --> 01:36:14,783
...عندما كنت منزعجًا جدًا، أنا
قال أظن...

1643
01:36:15,024 --> 01:36:16,896
...جاءت نتائج اختبار الحمل من الطبيب.

1644
01:36:17,136 --> 01:36:19,700
-لقد حملتني..
-حسنا، لا.

1645
01:36:19,949 --> 01:36:21,216
-أأ! 
- بريل، لا تفعلي ذلك.

1646
01:36:21,718 --> 01:36:22,922
أوغوز خان!

1647
01:36:23,229 --> 01:36:25,707
إنجين، أوجوزان!  إنجين، أوجوزان!

1648
01:36:25,948 --> 01:36:28,563
اسمحوا لي أن أقدم لكم.
أنا زوجتك!  زوجتك!

1649
01:36:28,815 --> 01:36:30,625
يقول أوجوزان!
وأيضًا ماذا سيحدث لو كان أوغوزهان؟

1650
01:36:30,866 --> 01:36:32,866
ماذا يهم؟  ما أغوزان!

1651
01:36:33,107 --> 01:36:34,107
نعم.

1652
01:36:34,705 --> 01:36:37,496
لكن حبيبتي ماذا أفعل ومتى
قلت

1653
01:36:37,951 --> 01:36:40,913
أن كل شيء على ما يرام... ...كل شيء على ما يرام،

1654
01:36:41,154 --> 01:36:44,273
اعتقدت أنه يجب أن يكون هناك شيء آخر يزعجك.
لقد توصلت إلى هذا الاستنتاج، ما الذي أعرفه.

1655
01:36:44,751 --> 01:36:47,811
بسبب هذا.  هل فهمت؟ 
لذلك.

1656
01:36:48,052 --> 01:36:51,044
تتفاعل بشكل متهور، وتقول لسيركان:
يتعلم كل شيء.

1657
01:36:51,285 --> 01:36:53,047
تم تدمير كل شيء.
اعتقدت أنني أستطيع التعامل مع الأمر بنفسي.

1658
01:36:53,288 --> 01:36:56,798
- لم أستطع التعامل مع الأمر، هل أنت سعيد؟
- لا، لا علاقة له بالموضوع.

1659
01:36:59,367 --> 01:37:02,975
ماذا حدث؟  هل انتهى مشروع قطر الآن؟
هل اختفت تماما من حياتنا؟

1660
01:37:03,370 --> 01:37:04,607
انتهى.

1661
01:37:09,503 --> 01:37:10,789
أوغوز خان!

1662
01:37:11,121 --> 01:37:12,121
لا تفعل ذلك.

1663
01:37:12,846 --> 01:37:16,236
- علاوة على ذلك، ما علاقة أوجوزان بالأمر؟  هذه زوجتك!
-نعم.

1664
01:37:18,718 --> 01:37:20,718
لكنني كنت جادًا في المحاولة مرة أخرى
.

1665
01:37:20,988 --> 01:37:22,518
بالله أنظر!

1666
01:37:23,433 --> 01:37:25,793
ما أجملك.

1667
01:37:26,936 --> 01:37:29,290
ما أجملك.

1668
01:37:31,574 --> 01:37:34,747
-لا تكتفي مني إذن.
-لن أكتفي أبدًا.

1669
01:37:34,988 --> 01:37:36,297
(

1670
01:37:38,616 --> 01:37:40,714
يطرق على الباب) -إنه يطرق، أليس كذلك؟
-لا تطرق هذا الباب.

1671
01:37:41,000 --> 01:37:42,851
كيف يمكن أن الباب لا يزال يطرق؟

1672
01:37:43,091 --> 01:37:45,091
بالتأكيد البحر!  أنا في الحمام.

1673
01:37:45,424 --> 01:37:47,460
يرجى إرسالها من هنا على الفور.
وإلا سأصاب بالجنون حقًا.

1674
01:37:47,701 --> 01:37:50,256
أدخل الغرفة.  أدخل الغرفة.

1675
01:37:53,425 --> 01:37:54,782
(تطهر حلقه) وصلتني الرسالة

1676
01:37:59,262 --> 01:38:02,953
عندما تجنبت البث المباشر
.

1677
01:38:03,774 --> 01:38:04,774
(سركان) ماذا؟

1678
01:38:06,736 --> 01:38:08,736
ماذا... رسالة؟

1679
01:38:09,592 --> 01:38:13,359
أنت
لا أريد أن أعيش علاقتنا أمام عينيك.

1680
01:38:15,548 --> 01:38:19,985
أنت تقول أننا يجب أن نعيش فيما بيننا، أحياء
أليس كذلك؟

1681
01:38:20,226 --> 01:38:23,133
لم نتمكن من فهم بعضنا البعض.

1682
01:38:23,374 --> 01:38:26,421
لم نفهم أبدًا منذ اليوم الأول.
أنت لم تفهمني.

1683
01:38:26,662 --> 01:38:29,234
لا أستطيع أن أفهمك... لا أفهم.

1684
01:38:30,033 --> 01:38:32,346
لذلك أعتقد دعونا نفعل هذا.

1685
01:38:33,119 --> 01:38:38,087
لأنها لن تفعل ذلك.  لذلك أعتقد
يجب أن نفترق الآن...

1686
01:38:38,401 --> 01:38:42,572
...في كل الأمور وأنا لا أفعل ذلك
أعتقد أننا سوف نلتقي مرة أخرى.

1687
01:38:43,858 --> 01:38:46,746
-سوف تخسر.
-أنا متأكد...

1688
01:38:47,706 --> 01:38:50,459
...لأول مرة في حياتي
، سأستمتع بخسارة الكثير.

1689
01:38:50,700 --> 01:38:52,891
-سوف تخسر.
-أنا أعرف.

1690
01:38:53,520 --> 01:38:55,173
-لقد خسرت.
-على ما يرام.

1691
01:38:55,414 --> 01:38:57,414
-سوف تخسر.
-مساء الخير.

1692
01:39:04,655 --> 01:39:05,940
ماذا حدث؟

1693
01:39:07,356 --> 01:39:10,356
(موسيقى)

1694
01:39:13,656 --> 01:39:15,515
اه حقا...لا...

1695
01:39:17,254 --> 01:39:19,849
-حسنا، لقد نجونا.  أليس كذلك؟ 
-نعم.

1696
01:39:20,608 --> 01:39:22,975
لقد نجونا و
دعنا نذهب في أقرب وقت ممكن.  تعال.

1697
01:39:23,216 --> 01:39:24,785
في الحال.  نحن نغادر الآن.

1698
01:39:25,095 --> 01:39:26,563
-دعنا نذهب حبي. 
-نعم.

1699
01:39:26,804 --> 01:39:27,844
نعم.

1700
01:39:28,132 --> 01:39:29,252
جميل.

1701
01:39:29,800 --> 01:39:31,490
والله أنا أحب بينا تمامًا.

1702
01:39:31,731 --> 01:39:33,017
الآن اتخذت قراري.

1703
01:39:33,258 --> 01:39:35,106
أوه...ولكن حظا سعيدا لك.

1704
01:39:35,347 --> 01:39:36,813
أنت تسعى وراء حبك.

1705
01:39:39,295 --> 01:39:41,676
على الأقل أنت لست خائفا مثل الآخرين.

1706
01:39:42,123 --> 01:39:45,123
(موسيقى)

1707
01:39:47,985 --> 01:39:48,985
ما الأمر؟

1708
01:39:49,360 --> 01:39:51,806
سأذهب إلى بينا غدا.
لقد اتخذت قراري يا رجل.

1709
01:39:52,047 --> 01:39:53,075
أنا أحب هذه الفتاة.

1710
01:39:53,316 --> 01:39:54,334
هل أنت متأكد؟

1711
01:39:54,583 --> 01:39:57,414
أليس كذلك؟
هل كان لديك بعض التقلبات بشأن مشاعرك تجاه بينا؟

1712
01:39:58,234 --> 01:39:59,337
لذا...

1713
01:39:59,578 --> 01:40:00,878
ما هو 100 في المئة في الحياة؟

1714
01:40:01,119 --> 01:40:02,642
في بعض الأحيان تعيش دون يقين.

1715
01:40:03,398 --> 01:40:06,505
أعني أنه ليس من الضروري التأكد من كل شيء
بالطبع، ولكن حول مثل هذا الموضوع ...

1716
01:40:06,746 --> 01:40:07,911
…تأكد أولاً.

1717
01:40:08,152 --> 01:40:09,168
بعد ذلك يتم اتخاذ الخطوة.

1718
01:40:09,409 --> 01:40:12,986
فإذا كان الطفل يشعر بالإحباط بسببنا
، هل سنتمكن من تحمل المسؤولية؟

1719
01:40:13,227 --> 01:40:15,935
يا عزيزي، بعض الأشياء في الحياة هي
نصف الإحباط، ونصف لا.

1720
01:40:16,176 --> 01:40:17,580
هذه الأشياء لا يمكن فعلها بالحسابات والكتب.

1721
01:40:17,821 --> 01:40:20,312
حسنًا، الحساب لا يعمل مع الكتاب.
ولكن يجب أن يكون لديك حساب.  لا نستطيع العيش

1722
01:40:20,553 --> 01:40:23,276
يومًا هناك، ويومًا هنا،
يومًا ما أو شيء من هذا القبيل يا ميلو.

1723
01:40:23,517 --> 01:40:25,276
لا، أعني على الأقل
انه ليس خائفا.

1724
01:40:25,522 --> 01:40:26,665
لديه الشجاعة.

1725
01:40:28,092 --> 01:40:29,711
هل مازلت تتحدث عني؟

1726
01:40:29,955 --> 01:40:31,185
-نعم! 
-نعم!

1727
01:40:31,922 --> 01:40:34,922
(موسيقى)

1728
01:40:37,005 --> 01:40:38,831
(ملاك) لا، لماذا أنت هكذا؟
-وما علاقة الخوف...

1729
01:40:39,072 --> 01:40:41,002
...أنا لا أفهم ذلك.
-ماذا تقصد، ما هو المهم؟

1730
01:40:41,243 --> 01:40:43,138
لقد بدأت تصبح طفلاً مضحكاً،
هل تعلم؟

1731
01:40:43,379 --> 01:40:46,380
على أية حال، أنا...
لقد جئت إلى هنا... لماذا الأمر هكذا... ال

1732
01:40:47,206 --> 01:40:48,729
مكيف الهواء معطل.  جئت لرؤيته.

1733
01:40:48,970 --> 01:40:51,439
لقد تم الأمر، وتم إصلاحه.
هل يمكن إصلاح هذا في هذه الساعة؟

1734
01:40:51,680 --> 01:40:54,173
ما هو الوقت في الليل؟
اذهب إلى المنزل، اذهب إلى السرير، نم.

1735
01:40:56,301 --> 01:40:58,015
على أية حال...ماذا سنفعل غدا إذن...

1736
01:41:00,610 --> 01:41:02,158
(يرن الهاتف)

1737
01:41:03,033 --> 01:41:04,033
سيد إيدا؟

1738
01:41:04,274 --> 01:41:05,342
مرحبًا بيريل.

1739
01:41:06,337 --> 01:41:08,290
من فضلك قل لي شيئا لطيفا.

1740
01:41:08,798 --> 01:41:09,821
للأسف.

1741
01:41:11,144 --> 01:41:12,867
قطع سيركان كل علاقاته مع دينيز.

1742
01:41:13,336 --> 01:41:14,473
تم الانتهاء من أعمال الميناء.

1743
01:41:14,783 --> 01:41:18,110
لا، لا يمكن أن يحدث شيء كهذا.
لقد انتهينا.  هذه هي الصورة التي انتهينا منها.

1744
01:41:18,678 --> 01:41:20,368
لا تسأل.  لا أعرف ماذا أفعل.

1745
01:41:22,085 --> 01:41:23,197
لم يحدث ذلك، السيدة عيدان.

1746
01:41:23,507 --> 01:41:25,817
قطع سيركان كل العلاقات
مع دنيز هانم.

1747
01:41:26,223 --> 01:41:28,414
نعم، لقد ارتفع ضغط دمي بشكل كبير الآن، بيريل.

1748
01:41:28,662 --> 01:41:30,426
لقد وصلنا إلى نهاية الطريق.

1749
01:41:30,887 --> 01:41:33,443
نحن نبيع كل ما لدينا
لديك، أيفر.

1750
01:41:33,684 --> 01:41:35,397
هذا إذا كانت كافية بالطبع.

1751
01:41:35,638 --> 01:41:37,137
حسنًا، توقف، توقف.  يبكي.

1752
01:41:37,378 --> 01:41:38,550
أنا قادم الآن.  يغلق.

1753
01:41:39,889 --> 01:41:41,262
يا إلهي.

1754
01:41:46,595 --> 01:41:49,980
إذن من المؤسف كيف سنبيعه؟
هذا الرجل العجوز، لا أستطيع مساعدته.

1755
01:41:50,229 --> 01:41:53,006
هل أريد أن أكون كذلك؟
بصرف النظر عنهم؟

1756
01:41:53,617 --> 01:41:55,204
هل أرغب في بيعها؟

1757
01:41:55,490 --> 01:41:57,064
(سيفي) لكن لا يوجد شيء
افعلي يا سيدة أيدان.

1758
01:41:57,305 --> 01:41:58,464
(إيدان) آي... لا، لا يوجد.

1759
01:41:58,705 --> 01:41:59,901
هاه.

1760
01:42:00,901 --> 01:42:01,964
أنت هنا.

1761
01:42:02,514 --> 01:42:05,907
أين سنكون؟
نحن نحاول إنقاذ السفينة الغارقة يا أيفر.

1762
01:42:08,054 --> 01:42:09,308
-ايدان...
-(سيفي) قمر.

1763
01:42:10,272 --> 01:42:13,487
إذن هنا النصف، أ
سوار، مهما وجدت...

1764
01:42:14,338 --> 01:42:17,235
أيها القمر، أنظر إلى الأيام التي نعيشها.

1765
01:42:17,579 --> 01:42:18,906
لا، لا تقل ذلك.
(الخيول تصهل)

1766
01:42:19,147 --> 01:42:22,648
الآن سوف نتحمل ظهرًا لظهر، كتفًا إلى كتف
، سوف نقضي هذه الأيام.

1767
01:42:22,889 --> 01:42:24,022
تحدث مثل هذه الأشياء.

1768
01:42:24,469 --> 01:42:28,272
عليك أن تعلمني كيف أعيش في الاقتصاد الضيق.
لا أعرف أيًا من هذه المجالات.

1769
01:42:28,513 --> 01:42:31,887
أوه، أنت محرج.
سأحولك إلى شمعة في يومين.

1770
01:42:32,128 --> 01:42:34,757
من الآن فصاعدا، نحن نصنع جميع أنواع الخبز التي لا معنى لها
بابارا.

1771
01:42:35,297 --> 01:42:37,892
لا يوجد لحم بل يوجد بقوليات.

1772
01:42:38,197 --> 01:42:40,270
ثم نذهب إلى السوق المسائية.
كل شيء أرخص.

1773
01:42:40,511 --> 01:42:41,747
يصبح أفضل بكثير.

1774
01:42:42,043 --> 01:42:46,443
أيضا،
ايدان كوافير صيانة خلصوا.

1775
01:42:46,713 --> 01:42:47,912
سوف أصبغ شعرك.

1776
01:42:48,153 --> 01:42:49,515
-آي ماذا تقول؟
-نعم!

1777
01:42:49,923 --> 01:42:51,431
أفضل أن أعيش على المريخ.

1778
01:42:51,775 --> 01:42:53,179
أقسم أن هناك احتمالات أكثر.

1779
01:42:53,802 --> 01:42:56,962
في هذه الحالة، سوف نقوم الآن ببيع Cherry's
المهر.

1780
01:42:57,203 --> 01:42:58,822
-قمر! 
- اه هيا ...

1781
01:42:59,084 --> 01:43:01,926
لا، لا يمكنك بيع المهر الخاص بي!

1782
01:43:02,231 --> 01:43:05,231
يا عزيزي، لماذا استيقظت؟

1783
01:43:05,552 --> 01:43:08,123
لقد رأيت مهرتي في حلمي، أنا
أراد أن ينظر إليه.

1784
01:43:08,961 --> 01:43:10,937
-لا تبيعه.
-نحن لا نبيع.

1785
01:43:11,778 --> 01:43:13,024
لا تقلق.

1786
01:43:13,265 --> 01:43:14,796
-سوف نبقيه هنا.
-نعم.

1787
01:43:15,164 --> 01:43:18,339
ماذا سيحدث؟  حصان صغير.
دعونا ننظر إليه معا على أي حال.

1788
01:43:19,200 --> 01:43:20,526
هل لم يعد لدينا المال؟

1789
01:43:21,132 --> 01:43:25,116
لا، ليس كذلك.
لكننا نمر ببعض الأيام الصعبة.

1790
01:43:25,404 --> 01:43:26,542
هل هذا جيد يا عزيزتي؟

1791
01:43:26,783 --> 01:43:30,203
والدك في مشكلة صغيرة.
سوف نساعده.

1792
01:43:30,577 --> 01:43:31,640
هل هذا ممكن؟

1793
01:43:32,277 --> 01:43:35,462
اتفاق؟  تعال. 
دعونا ننام مرة أخرى.

1794
01:43:36,139 --> 01:43:37,403
-نعم؟  دعونا ننام. 
-ها أنت ذا.

1795
01:43:37,660 --> 01:43:38,872
هيا، هيا.

1796
01:43:39,245 --> 01:43:40,413
تعالي يا عمتي.

1797
01:43:40,899 --> 01:43:42,026
أنا أعتبر.

1798
01:43:43,482 --> 01:43:46,531
(أيفر) هاه، انظر.
هنا كل الخيول.

1799
01:43:46,772 --> 01:43:48,682
لن يذهبوا إلى أي مكان.

1800
01:43:49,989 --> 01:43:52,989
(موسيقى عاطفية)

1801
01:44:03,224 --> 01:44:05,105
-(سركان) هل حدث شيء ما؟
- (إيدان) لا شيء.

1802
01:44:05,360 --> 01:44:06,645
(سركان) الكرز؟  هل الكرز بخير؟

1803
01:44:06,949 --> 01:44:08,307
بخير، لا شيء.

1804
01:44:08,608 --> 01:44:10,171
-لذا؟
-دعونا نأخذ الكرز ونذهب.

1805
01:44:13,522 --> 01:44:15,435
يا فتاة؟

1806
01:44:17,118 --> 01:44:18,149
ماذا حدث؟

1807
01:44:18,992 --> 01:44:20,082
ابنتي؟

1808
01:44:21,115 --> 01:44:22,719
- (أيفر) إنه طفل.
- (سركان) ماذا حدث؟

1809
01:44:24,047 --> 01:44:25,047
ماذا حدث؟

1810
01:44:25,296 --> 01:44:27,160
لقد أحضرت لك أموالي يا أبي.

1811
01:44:27,933 --> 01:44:30,965
كل أموالي هنا.
من فضلك، لا تبيع المهر الخاص بي.

1812
01:44:33,939 --> 01:44:34,939
الكرز...

1813
01:44:37,086 --> 01:44:39,919
عزيزي، لماذا أبيع المهر الخاص بك؟
أنا لا أفعل مثل هذا الشيء أبدا.

1814
01:44:40,160 --> 01:44:42,111
سوف نحضر لك حتى مهرين.

1815
01:44:42,352 --> 01:44:44,292
-هل من الممكن؟ 
-ليس لدينا أي أموال بعد الآن.

1816
01:44:44,533 --> 01:44:45,792
عملك أيضًا معطل.

1817
01:44:47,161 --> 01:44:49,899
هذا المال يكفينا يا أبي.  لا تحزن.

1818
01:44:52,148 --> 01:44:53,259
ماذا...

1819
01:44:54,548 --> 01:44:55,693
لماذا...

1820
01:44:56,209 --> 01:44:57,853
أنت... ماذا... إذن ما الذي يحدث هنا؟

1821
01:44:58,094 --> 01:44:59,837
ماذا قلت
له أن يفكر مثل هذا الشيء؟

1822
01:45:00,961 --> 01:45:02,524
هل هذا ممكن؟  هذا هو [ __ ].

1823
01:45:02,765 --> 01:45:04,071
لماذا تفكر ابنتي هكذا؟

1824
01:45:04,312 --> 01:45:05,606
-سركان.
-ماذا؟

1825
01:45:07,324 --> 01:45:10,324
(موسيقى)

1826
01:45:13,821 --> 01:45:15,718
كيف لا تخبرني؟

1827
01:45:16,213 --> 01:45:17,722
كيف لا تقول؟

1828
01:45:17,963 --> 01:45:22,098
أنا حقا لا أفهم ذلك.
كيف يمكنك إخفاء شيء كهذا عني؟

1829
01:45:22,339 --> 01:45:25,651
لذلك أفلسنا وساركان بولات أفلس
لا فكرة.  لماذا هذا؟

1830
01:45:25,892 --> 01:45:27,702
لا أفهم.  حقا لماذا؟

1831
01:45:28,018 --> 01:45:31,118
لا يمكننا سداد ديوننا.
لا يمكننا الحصول على قرض.

1832
01:45:31,359 --> 01:45:33,041
أموالنا كلها في البنك.

1833
01:45:33,282 --> 01:45:35,567
لذلك لا يمكننا أن ندفع لأحد،
أليس كذلك؟

1834
01:45:35,808 --> 01:45:38,816
وأنت لم تريد أن تخبرني بذلك
.  لماذا هذا؟

1835
01:45:39,382 --> 01:45:42,096
سيركان، لأنني قمت بحل هذا من قبل.

1836
01:45:42,718 --> 01:45:45,694
اعتقدت أنني أستطيع إصلاحه مرة أخرى.
اعتقدت أنني أستطيع التعامل معها مرة أخرى.

1837
01:45:46,643 --> 01:45:48,485
لقد كنت غير سعيد لسنوات.

1838
01:45:48,963 --> 01:45:50,971
كنت سعيدا لأول مرة.
لقد كنت في شهر العسل مع زوجتك.

1839
01:45:51,212 --> 01:45:52,717
لم أكن أريد أن أزعجك.

1840
01:45:58,260 --> 01:46:00,102
بالطبع.  شهر العسل.

1841
01:46:00,681 --> 01:46:01,752
(سركان) نعم.

1842
01:46:02,962 --> 01:46:04,653
ولهذا السبب عدنا مبكرا.

1843
01:46:04,894 --> 01:46:06,473
لهذا السبب طارنا بالطائرة الاقتصادية.

1844
01:46:06,714 --> 01:46:10,031
لهذا السبب أنت
لم أكن أريد مني أن أستخدم بطاقتي الائتمانية.

1845
01:46:10,272 --> 01:46:12,916
لأنك عرفت منذ البداية.

1846
01:46:13,157 --> 01:46:14,157
(بيريل) انتظر لحظة.

1847
01:46:14,398 --> 01:46:15,596
لم يكن خطأ إيدا.

1848
01:46:16,008 --> 01:46:18,087
حقا، توسلت.
سألت.

1849
01:46:18,328 --> 01:46:20,630
قلت لا تخبرني ماذا أفعل.
لم يكن إنجين يعرف شيئًا أيضًا.

1850
01:46:21,244 --> 01:46:25,805
عندما أخبرني بيريل أن كل شيء على ما يرام
بصراحة، لم أهتم كثيرًا.

1851
01:46:27,083 --> 01:46:28,433
كان يجب أن أقول.

1852
01:46:28,758 --> 01:46:29,821
ماذا لو كنت

1853
01:46:30,070 --> 01:46:33,309
أخبريني يا إيدا؟
لا يمكن لأحد أن يجمع مثل هذا المبلغ الكبير من المال

1854
01:46:35,864 --> 01:46:37,528
أموالي؟  أموالي؟

1855
01:46:38,077 --> 01:46:40,180
هل تظن أن مشكلتي هي المال؟

1856
01:46:40,565 --> 01:46:43,755
متى انا...
متى أقلقت بشأن المال؟

1857
01:46:44,179 --> 01:46:45,877
كيف بدأنا هذه الشركة؟

1858
01:46:46,150 --> 01:46:48,104
ألم نبدأ نحن الثلاثة؟

1859
01:46:48,422 --> 01:46:50,326
ألم نبدأ بثلاثة كراسي؟

1860
01:46:50,567 --> 01:46:52,861
ما المال؟  أي أموال؟  هل كان لدينا المال؟

1861
01:46:53,204 --> 01:46:54,696
لا!  ولكن ماذا قلنا؟  دع

1862
01:46:55,262 --> 01:46:59,381
يشير الناس إلينا على أننا
مثال.

1863
01:46:59,638 --> 01:47:01,459
بصدقنا وكرامتنا..
(يرن الهاتف)

1864
01:47:01,700 --> 01:47:04,987
...مع عملنا الشاق!  كل هذا!
أين المال؟

1865
01:47:05,275 --> 01:47:06,934
لا يهمني المال.
(يرن الهاتف)

1866
01:47:07,253 --> 01:47:09,276
ولكن، ولكن أنا...

1867
01:47:09,570 --> 01:47:12,176
...متى
هل أخفيت شيئاً كهذا عنك؟

1868
01:47:12,660 --> 01:47:13,954
أبداً.

1869
01:47:14,638 --> 01:47:15,900
آسف، سيركان.
(يرن الهاتف)

1870
01:47:18,446 --> 01:47:19,486
(إيدا) مرحبا؟

1871
01:47:20,067 --> 01:47:24,386
نعم، بالنسبة للحرف الكبير.
ولكن هل يمكنني الاتصال بك قريبا؟

1872
01:47:26,477 --> 01:47:27,867
حرف كبير.  بالطبع!

1873
01:47:28,108 --> 01:47:31,403
لذا للأسف لن نتمكن من إرسالها أيضًا.
لماذا هذا؟  لأنه ليس لدينا المال.

1874
01:47:31,644 --> 01:47:34,580
لأننا شركة مفلسة بصراحة.

1875
01:47:34,836 --> 01:47:37,916
آسف جدا، إيدا.
نعم مشروع أحلامك إيطاليا...

1876
01:47:38,164 --> 01:47:39,966
...أصبحت الآن قمامة، بسببنا.

1877
01:47:40,207 --> 01:47:42,025
-لا يهم. 
-مهم!

1878
01:47:42,838 --> 01:47:44,020
لا، حسنا.

1879
01:47:44,482 --> 01:47:46,371
-أين؟
-أنا شيء آخر..

1880
01:47:46,847 --> 01:47:48,157
سأجد طريقة.

1881
01:47:50,923 --> 01:47:52,225
آه!

1882
01:47:57,274 --> 01:47:59,766
لذا فإن فرصتنا الأخيرة هي
ذهب.

1883
01:48:00,744 --> 01:48:01,808
ماذا يجب أن يفعل سيركان؟

1884
01:48:04,437 --> 01:48:05,826
لكن علينا أن نفعل ذلك يا كمال.

1885
01:48:06,067 --> 01:48:09,291
ماذا
ما يتعين علينا فعله هو إقناع سيركان بمقابلته.

1886
01:48:09,649 --> 01:48:11,109
هل تعتقد أن سيركان سوف يرى
تلك المرأة مرة أخرى؟

1887
01:48:11,350 --> 01:48:12,787
تتحدث وكأنك لا تعرف ابنك.

1888
01:48:14,231 --> 01:48:15,377
أنت على حق.

1889
01:48:17,435 --> 01:48:19,172
لكن استمرار دنيز في المشروع..

1890
01:48:19,846 --> 01:48:21,510
أنت تتحدث، أنت تقنع.

1891
01:48:21,812 --> 01:48:24,090
هيا هيا!  الفرصة الأخيرة.  ماذا ستكون؟

1892
01:48:24,331 --> 01:48:26,743
هيا كمال، من فضلك تحدث.
أتوسل.

1893
01:48:27,008 --> 01:48:28,725
هل ترى عصا سحرية في يدي؟

1894
01:48:29,170 --> 01:48:31,513
ربما تستطيع.
هيا يا كمال، أنا أثق بك.

1895
01:48:31,754 --> 01:48:33,039
هيا هيا هيا.

1896
01:48:33,357 --> 01:48:35,333
-حسنا حسنا. 
-قانون!

1897
01:48:35,698 --> 01:48:38,666
- لن يجدي نفعاً، لكن دعني أخبرك.
-هيا هيا.  فرصة.

1898
01:48:43,686 --> 01:48:45,614
مرحباً، سيدة دنيز، مرحباً.  أنا كمال.

1899
01:48:45,855 --> 01:48:49,610
في الواقع، لم أكن أنوي فتحه، لكنه
يعني أن لدي ضعف تجاه "عائلة" بولات.

1900
01:48:50,899 --> 01:48:53,026
حسنا... من فضلك لا تتحدث بهذه الطريقة.

1901
01:48:54,124 --> 01:48:56,528
لقد حدثت بعض الأشياء غير السارة، ولكن...

1902
01:48:56,840 --> 01:48:58,953
...أنا
أعتقد أننا نستطيع أن نجعل الأمور في نصابها الصحيح.

1903
01:48:59,194 --> 01:49:01,980
كيف تنوي الانطلاق
السيد كمال؟

1904
01:49:02,236 --> 01:49:04,062
على سبيل المثال، هل سيعود لي السيد سيركان؟

1905
01:49:04,303 --> 01:49:06,078
أم هو
على استعداد لعلاقة مجنونة معي؟  وأعتقد أننا سوف تكون ناجحة

1906
01:49:07,423 --> 01:49:09,304
إذا لم نخلط عواطفنا و

1907
01:49:09,545 --> 01:49:13,080
تعامل معها بشكل احترافي
.

1908
01:49:13,524 --> 01:49:16,040
سيد كمال، أنت لم تعرفني قط.

1909
01:49:16,493 --> 01:49:20,104
الشيء الوحيد الذي يدفعني في هذه الحياة
هي رغباتي.

1910
01:49:21,005 --> 01:49:22,354
من أي مشروع ميناء لي؟

1911
01:49:23,255 --> 01:49:25,844
لكن بالنسبة لسيركان، فإن مشروع الميناء مهم.

1912
01:49:26,085 --> 01:49:29,657
إذا كان الأمر مهمًا لسيركان بك
، هو سوف يجيب على هذا الهاتف، وليس أنت.

1913
01:49:30,119 --> 01:49:32,262
ربما لو سقط عند قدمي.

1914
01:49:32,741 --> 01:49:35,185
مستحيل!  اتمنى لك يوم جيد!

1915
01:49:36,013 --> 01:49:37,537
ماذا حدث؟  ماذا قال؟

1916
01:49:39,201 --> 01:49:41,123
لا ينبغي لنا أن نسمي هذه المرأة أبدًا.
أخبرتك!

1917
01:49:41,409 --> 01:49:42,599
هذه المرأة مجنونة!

1918
01:49:43,490 --> 01:49:45,275
سوف يسقط عند قدميك.  ابني!

1919
01:49:47,988 --> 01:49:49,210
ابنك نعم.

1920
01:49:49,939 --> 01:49:51,086
ابني.

1921
01:49:52,279 --> 01:49:55,279
(موسيقى)

1922
01:50:07,224 --> 01:50:08,835
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

1923
01:50:09,605 --> 01:50:10,724
حسنا... أ

1924
01:50:14,786 --> 01:50:17,136
قليلاً... كان علي أن أفكر قليلاً.

1925
01:50:18,726 --> 01:50:20,337
سيركان، أنا آسف جدا.

1926
01:50:22,254 --> 01:50:25,050
أنت تعرف المال الذي حصلت عليه مقابل أسهم Art Life الخاصة بي
؟

1927
01:50:25,291 --> 01:50:27,187
-نعم. 
-في البنك، لم أتطرق إليه قط.

1928
01:50:28,999 --> 01:50:30,134
للكرز؟

1929
01:50:30,848 --> 01:50:32,563
نعم، ولكن في الوقت الحالي...

1930
01:50:33,422 --> 01:50:36,343
...من المهم إنقاذ الحياة الفنية.
- لا، لن تفعلي ذلك يا إيدا.

1931
01:50:37,278 --> 01:50:41,460
بسبب أخطائي وطموحاتي
، لا أستطيع أن أجعلك أو

1932
01:50:41,702 --> 01:50:43,269
كيراز يدفع ثمن هذا.

1933
01:50:43,895 --> 01:50:45,379
إذن ما الذي تفكر في فعله؟

1934
01:50:47,765 --> 01:50:52,198
لقد تحدثت مع العديد من الأشخاص الذين وثقوا بي.
لقد جمعت مبلغًا جيدًا في وقت قصير، لكن...

1935
01:50:52,944 --> 01:50:54,382
…لا يزال في معضلة.

1936
01:50:54,905 --> 01:50:56,358
يجب أن أقرر.

1937
01:50:57,347 --> 01:50:58,347
ما هذا؟

1938
01:50:59,343 --> 01:51:02,438
لا أستطيع إنقاذ عملك في إيطاليا و
الحياة الفنية في نفس الوقت.

1939
01:51:03,400 --> 01:51:06,472
لا يبدو ذلك ممكنا في وقت قصير.

1940
01:51:08,391 --> 01:51:09,938
بالطبع ستختار Art Life.

1941
01:51:11,097 --> 01:51:12,398
إنه طفلك.

1942
01:51:13,132 --> 01:51:14,639
كم عدد سنوات العمل؟

1943
01:51:18,761 --> 01:51:19,974
لا أستطيع، إد.

1944
01:51:26,155 --> 01:51:27,766
-هذا حلمك.
-لا تتحدث هراء.

1945
01:51:28,007 --> 01:51:29,142
لا أستطيع أن أفعل.

1946
01:51:29,674 --> 01:51:31,619
إلى بيريل، إنجين، إلى كل من يعملون... أنت

1947
01:51:32,654 --> 01:51:36,624
لا يمكن أن تدير ظهرك لعدد سنوات العمل الشاق.
لا أستطيع قبول هذا.  لو سمحت.

1948
01:51:37,222 --> 01:51:38,952
يذهب عمل إيطاليا ويأتي عمل آخر.

1949
01:51:39,193 --> 01:51:40,223
سوف أجد طريقي.

1950
01:51:41,002 --> 01:51:42,811
من فضلك لا تفكر في ذلك.

1951
01:51:44,931 --> 01:51:47,486
انظر،
لا بد لي من الذهاب إلى الكرز الآن.

1952
01:51:48,097 --> 01:51:49,462
أنا أحبك كثيراً.

1953
01:51:49,859 --> 01:51:51,693
لا شيء يمكن أن يأتي بيننا.

1954
01:51:53,136 --> 01:51:56,056
اختر الحياة الفنية.
لا تفكر بي.  أنا بخير.

1955
01:51:58,252 --> 01:52:00,061
إذا كنت تريد أن تكون وحيدًا، فابق.

1956
01:52:00,641 --> 01:52:02,170
لكن لا تتركني أتساءل.

1957
01:52:05,206 --> 01:52:06,261
نعم؟

1958
01:52:09,335 --> 01:52:12,335
(موسيقى عاطفية)

1959
01:52:23,685 --> 01:52:26,685
(الطيور تغني)

1960
01:52:32,469 --> 01:52:33,469
نعم!

1961
01:52:39,233 --> 01:52:41,312
لقد جعلت هذا المكان ممرًا مائيًا يا بوراك.

1962
01:52:41,553 --> 01:52:42,973
والله لن تغادر هنا أبدًا.

1963
01:52:43,317 --> 01:52:46,928
هل يمكن أن يكون ذلك لأن هذا هو المقهى الخاص بي أيضًا،
سيدتي؟

1964
01:52:47,837 --> 01:52:49,163
أفهم.

1965
01:52:50,244 --> 01:52:54,871
أنت على حق، أنت على حق، دون احتساب أنك لم تكن هنا من قبل أو توقفت أثناء عملك في شيلا

1966
01:52:55,361 --> 01:52:56,765
.

1967
01:52:57,053 --> 01:52:59,389
اليوم مثل هذا الباشا يا قلبي
أراد أن يأتي إلى هنا.

1968
01:52:59,630 --> 01:53:01,049
يريد الذهاب إلى مكان آخر غدًا.

1969
01:53:01,320 --> 01:53:03,655
إذا كان لديك اعتراض، سيدتي،
يمكنك اسمحوا لي أن أعرف.

1970
01:53:03,896 --> 01:53:06,764
لا، هاه!  ما هو واجبي، أليس كذلك؟

1971
01:53:09,742 --> 01:53:10,988
(بينا) مرحبًا.

1972
01:53:11,367 --> 01:53:12,663
(ملاك) مرحباً بينا.

1973
01:53:12,904 --> 01:53:14,545
(بينا) كنا سنلتقي بكريم هنا.

1974
01:53:14,817 --> 01:53:15,991
(بوراك) سيأتي قريبًا.

1975
01:53:16,255 --> 01:53:17,962
إذا كان يعرف أنك هنا...

1976
01:53:18,494 --> 01:53:19,685
...سوف يأتي راكضاً

1977
01:53:20,558 --> 01:53:21,923
هل تشرب شيئا؟

1978
01:53:23,206 --> 01:53:24,618
سأشرب الصودا.

1979
01:53:24,859 --> 01:53:28,207
هذا ممكن.  سيبل،
هل يمكنك الحصول على بينا الصودا؟

1980
01:53:32,123 --> 01:53:33,702
كيف تسير الشراكة مع كيرم؟

1981
01:53:34,258 --> 01:53:36,400
كان الأمر صعبًا جدًا في البداية.

1982
01:53:37,057 --> 01:53:41,314
لأننا شخصيات متناقضة للغاية.
ولكن تدريجيا بدأنا في التكيف.

1983
01:53:41,743 --> 01:53:42,949
لطيف جدًا.

1984
01:53:51,183 --> 01:53:52,398
نشكرك.

1985
01:54:06,816 --> 01:54:07,953
شكرًا.

1986
01:54:08,194 --> 01:54:10,891
على الرغم من
لا يمكننا أن نكون متوافقين مثلك، ولكن...

1987
01:54:11,200 --> 01:54:12,932
وما علاقة ذلك بالموضوع يا عزيزي؟  من أين حصلت عليه؟

1988
01:54:13,173 --> 01:54:15,491
-ماذا تفعل هناك؟
-ماذا؟  ماذا؟  لماذا قلت مثل هذا الشيء؟

1989
01:54:16,215 --> 01:54:18,914
إذن أنتم شركاء أيضًا.

1990
01:54:19,439 --> 01:54:21,696
هاه... شريك بالضبط.  بهذا المعنى.

1991
01:54:22,458 --> 01:54:26,029
ولكن من السهل التعبير عن شراكتنا.
لقد مرت ثلاث سنوات.

1992
01:54:26,390 --> 01:54:28,113
نعم، أليس كذلك؟  حوالي ثلاث سنوات...

1993
01:54:30,945 --> 01:54:32,244
وأنا كذلك.

1994
01:54:33,694 --> 01:54:35,075
إذن كيف التقيتما؟

1995
01:54:35,702 --> 01:54:38,675
جاءت ملك مع أخت أيفر
في ذلك اليوم.

1996
01:54:38,916 --> 01:54:41,534
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، كان اليوم الأكثر حرارة في الصيف
.

1997
01:54:41,775 --> 01:54:44,237
لقد جئت مع مروحة ضخمة.

1998
01:54:44,547 --> 01:54:47,294
كان الجو حارا جدا لدرجة أنني يمكن أن تمزق رأسي
خارج.

1999
01:54:47,535 --> 01:54:51,313
لقد جئت حتى من الأسماك.
وكان يرتدي أيضًا قميصًا أخضر زيتيًا.

2000
01:54:51,554 --> 01:54:53,411
-نعم.
-حسنًا، نهاية صنارة الصيد كانت عالقة في القميص.

2001
01:54:53,652 --> 01:54:55,715
-القميص كان ممزقاً.
-نعم نعم.

2002
01:54:55,956 --> 01:54:58,115
- عصير الليمون انسكب عليك.
-آي...

2003
01:54:58,441 --> 01:55:00,584
حسنا، أنت
وكان له ثوب بلون الرمانة.

2004
01:55:00,825 --> 01:55:02,404
-إنه فستان جميل.
-لقد أحببته كثيراً.

2005
01:55:02,645 --> 01:55:04,821
(بوراك) نعم، كان لطيفًا جدًا.
أنت لم تحب عصير الليمون أيضا.

2006
01:55:05,062 --> 01:55:06,387
لماذا لم تحب عصير الليمون؟

2007
01:55:06,628 --> 01:55:08,811
لأنه كان سيئا للغاية.
أعني، لأن صديقتك تحب ذلك...

2008
01:55:09,052 --> 01:55:10,080
...لقد أحببتها.

2009
01:55:10,321 --> 01:55:12,786
أعتقد ذلك
سيكون من الخطأ حتى أن نسميها عصير الليمون.

2010
01:55:13,292 --> 01:55:16,641
هان... لماذا الحب... أي حبيبي؟

2011
01:55:17,098 --> 01:55:18,909
لا،
هل كانت سيلين ما اسم الفتاة؟

2012
01:55:19,150 --> 01:55:20,409
-هذا كل شيء، هذا ما أقوله.
-لا عزيزي.

2013
01:55:20,650 --> 01:55:21,861
سيلين لم تكن صديقتي.

2014
01:55:22,102 --> 01:55:23,602
اعتقدت أنها كانت حبيبتك.

2015
01:55:23,843 --> 01:55:26,303
لا يا عزيزي، أنت
أنت تربكه... أنت تربك نفسك.

2016
01:55:26,544 --> 01:55:27,986
في الواقع كان لديك صديقة.

2017
01:55:28,465 --> 01:55:31,318
لماذا تهز رأسك؟
لم يكن هناك شيء من هذا القبيل.  من هذا؟

2018
01:55:31,589 --> 01:55:33,811
كان هناك صبي واحد،
وجاء المساء، وأخذك.

2019
01:55:34,052 --> 01:55:35,789
ثم رأينا ذلك عدة مرات.

2020
01:55:36,121 --> 01:55:37,121
هاكان.

2021
01:55:38,207 --> 01:55:41,003
هاكان هو صديقي في المدرسة الابتدائية.
من أين تتأرجح؟

2022
01:55:41,244 --> 01:55:42,702
حقًا؟

2023
01:55:43,084 --> 01:55:45,450
لا أعرف،
اعتقدت أنها كانت صديقتك عندما كان الطفل يأتي باستمرار.

2024
01:55:45,691 --> 01:55:47,244
أوه لا، ما يهم؟

2025
01:55:51,896 --> 01:55:53,062
إنه فقط...

2026
01:55:53,531 --> 01:55:58,431
... ربما حدثت أشياء أخرى في المقام الأول إذا
لم تكن هناك شراكة.  لم يكن ذلك من قبيل الصدفة.

2027
01:56:01,764 --> 01:56:04,010
الحوت الداخلي يشرب.
شهية طيبة لك يا بينا.

2028
01:56:04,342 --> 01:56:06,136
لدي عمل لأقوم به.

2029
01:56:07,475 --> 01:56:08,657
أنا بالفعل.

2030
01:56:08,898 --> 01:56:10,071
بالضبط، لقد مر وقت طويل بالفعل.

2031
01:56:10,312 --> 01:56:11,692
- انتهى الأمر، أنا... -
اخرج.  اتركه.

2032
01:56:11,933 --> 01:56:14,171
-اشرب يا بينا اشرب.
- (بوراك) إذن بينا، حقًا.

2033
01:56:14,412 --> 01:56:15,910
-غريب.
- (بوراك) على أي حال.

2034
01:56:27,504 --> 01:56:28,799
أين أنت يا سيركان؟

2035
01:56:30,846 --> 01:56:33,846
(موسيقى عاطفية)

2036
01:56:42,171 --> 01:56:45,171
(المحادثات لم تسمع)

2037
01:56:53,383 --> 01:56:56,383
(موسيقى عاطفية)

2038
01:57:07,661 --> 01:57:10,661
(المحادثات لم تسمع)

2039
01:57:16,204 --> 01:57:19,204
(موسيقى عاطفية)

2040
01:57:26,658 --> 01:57:27,801
أنا هنا.

2041
01:57:28,637 --> 01:57:32,121
آسف.  تماما كما كنت أغادر
المنزل، جاء المالك، تعاملت معه.

2042
01:57:32,736 --> 01:57:34,887
لا مشكلة.  لقد كان جيدًا بالنسبة لي أيضًا.

2043
01:57:35,128 --> 01:57:36,841
لقد كنت غارقًا جدًا في الشركة.

2044
01:57:37,741 --> 01:57:38,891
أي أخبار؟

2045
01:57:39,649 --> 01:57:42,696
كانت السيدة بيريل
سأخبر الشركة عن الوضع.

2046
01:57:43,851 --> 01:57:45,264
انها ليست مشرقة جدا.

2047
01:57:45,661 --> 01:57:47,957
أوه، يا لها من قدم مؤسفة لدي!

2048
01:57:48,198 --> 01:57:49,766
لقد تحطمت Koskoca Art Life.

2049
01:57:50,404 --> 01:57:52,327
حسنا، أعتقد نفس الشيء
لنفسي.

2050
01:57:52,613 --> 01:57:54,359
سيكون واحدًا حيث نأتي ونذهب.

2051
01:57:55,082 --> 01:57:56,963
حسنًا، دعونا نلقي نظرة على أنفسنا.

2052
01:57:59,058 --> 01:58:02,130
في الواقع، أنا
أريد أن أتحدث معك عن شيء ما.

2053
01:58:02,529 --> 01:58:05,846
في الواقع، أنا
جئت إلى هنا اليوم لأتحدث معك عن شيء ما.

2054
01:58:06,675 --> 01:58:07,675
هل هذا صحيح؟

2055
01:58:09,122 --> 01:58:10,169
نعم.

2056
01:58:10,486 --> 01:58:11,836
قل لي أولا ثم.

2057
01:58:14,169 --> 01:58:16,542
لقد تحدثت مع والدي أمس.

2058
01:58:18,825 --> 01:58:21,992
قال إذا ساءت الأمور هناك
ثم عد إلى لندن.

2059
01:58:27,879 --> 01:58:29,355
فماذا قلت؟

2060
01:58:30,789 --> 01:58:33,474
لا أعرف، ليس لدي الكثير لأقوله.

2061
01:58:33,715 --> 01:58:35,644
لقد قرروا بالفعل كل شيء.

2062
01:58:36,963 --> 01:58:38,788
حتى أنهم اشتروا تذكرتي.

2063
01:58:40,085 --> 01:58:43,085
(موسيقى عاطفية)

2064
01:59:01,203 --> 01:59:02,917
أين أنت؟

2065
01:59:03,195 --> 01:59:04,838
أنا فضولي حقا.

2066
01:59:05,079 --> 01:59:06,865
كان لدي مهمات لإنجازها.

2067
01:59:07,519 --> 01:59:08,843
سيركان، أنظر...

2068
01:59:09,534 --> 01:59:11,558
...الحياة الفنية مثل طفلك الثاني.

2069
01:59:12,278 --> 01:59:15,032
لذلك اتخذت القرار الصحيح.  لا تحزن.

2070
01:59:16,822 --> 01:59:18,568
(تم استلام الرسالة)

2071
01:59:21,399 --> 01:59:23,383
لماذا يرسل لي الإيطاليون رسائل نصية...

2072
01:59:23,827 --> 01:59:26,089
...تهانينا لشراكتنا الآن
؟

2073
01:59:26,466 --> 01:59:29,006
لان
سوف تستمر في مشروع القصر في إيطاليا.

2074
01:59:29,676 --> 01:59:31,684
ستكون Art Life أيضًا شريكك الاستثماري.

2075
01:59:32,799 --> 01:59:34,140
كيف وجدته؟

2076
01:59:39,386 --> 01:59:41,394
قلت لك أنني سأتعامل مع الأمر.

2077
01:59:42,317 --> 01:59:43,571
ماذا فعلت؟

2078
01:59:44,255 --> 01:59:47,520
ونتيجة لذلك،
شركتنا

2079
01:59:48,091 --> 01:59:49,393
قد يتم حجزها الآن.

2080
01:59:52,623 --> 01:59:54,186
ويمكننا أن نذهب لتقليص حجمها.

2081
01:59:54,995 --> 01:59:56,289
لن يكون هناك شيء من هذا القبيل.

2082
01:59:57,643 --> 01:59:58,643
سيركان؟

2083
01:59:59,455 --> 02:00:04,083
مشروع Art Life و Eda في إيطاليا
سيستمر من حيث توقف أيها الأصدقاء.

2084
02:00:04,324 --> 02:00:06,258
كيف سيكون؟  هذا غير ممكن.

2085
02:00:06,971 --> 02:00:09,765
من الممكن إذا قمت بالانسحاب.

2086
02:00:10,241 --> 02:00:11,702
ماذا تقول يا أخي، هل أنت مرة أخرى؟

2087
02:00:13,532 --> 02:00:14,532
لقد بعت أسهمي.

2088
02:00:14,773 --> 02:00:15,843
-ماذا؟ 
-ماذا؟

2089
02:00:16,084 --> 02:00:19,362
لا، لم يكن بإمكانك فعل شيء كهذا.
هذه تضحية عظيمة يا سيركان.

2090
02:00:19,603 --> 02:00:21,420
لكن
هل ستكون هناك حياة فنية بدون سيركان بولات؟

2091
02:00:21,661 --> 02:00:22,666
يجب أن يكون.

2092
02:00:23,440 --> 02:00:25,932
لا، لا تفعل ذلك. 
سيركان، لا نريد أن نكون بدونك.

2093
02:00:26,173 --> 02:00:29,103
إذا حدث ذلك، ثم
ما فعلته سوف يضيع.

2094
02:00:30,025 --> 02:00:33,263
لذلك يا شباب،
شكرا جزيلا على كل شيء.

2095
02:00:34,501 --> 02:00:36,863
لقد كان
يسعدني ويشرفني العمل معك.

2096
02:00:37,914 --> 02:00:39,390
والآن عمل جيد.

2097
02:00:40,370 --> 02:00:43,370
(موسيقى عاطفية)

2098
02:00:47,629 --> 02:00:49,708
إيدا انظري، كل شيء سيكون على ما يرام.

2099
02:00:49,997 --> 02:00:51,188
طالما أنك معي...

2100
02:00:51,991 --> 02:00:53,150
...وابتسم.

2101
02:00:55,957 --> 02:00:56,957
يأتي.

2102
02:00:58,221 --> 02:01:01,221
(موسيقى عاطفية)

2103
02:01:49,132 --> 02:01:51,576
("آيتكين أتاش - أنت اطرق بابي" يطرق)

2104
02:01:51,817 --> 02:01:56,337
"هذا كذب، التزام،
وإلا فأنا لست منجذبة إليك"

2105
02:01:58,990 --> 02:02:03,495
"لكن نوراً في عيني،
قلبي يرتعش"

2106
02:02:03,736 --> 02:02:08,958
"أنا لا تناسب
، ما هذا التحريك؟"

2107
02:02:09,447 --> 02:02:13,900
"أدر وجهك إلى السماء،
شوف نجم الحب يا"

2108
02:02:16,507 --> 02:02:22,062
"سوف يلمع، وأنا أعلم أنه سوف يخرج"

2109
02:02:23,015 --> 02:02:26,166
"كل شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

2110
02:02:26,949 --> 02:02:30,771
"نجم ينزلق في السماء ويختفي"

2111
02:02:31,089 --> 02:02:34,504
"كل شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

2112
02:02:35,020 --> 02:02:38,996
"الوحدة تسكن المرايا دائمًا"

2113
02:02:39,237 --> 02:02:42,328
"كل شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

2114
02:02:42,958 --> 02:02:47,544
"الوحدة تسكن المرايا دائمًا"

